Tabla de contenido
Publicidad
19
GB
Attach the flywheel to the motor and secure it with screws provided.
D
Befestigen Sie die Flügelblätter am Motor und sichern Sie diese mit den mitgelieferten Schrauben.
F
Fixez le volant sur le moteur et sécurisez-le avec les vis fournies.
I
Attaccare il volano al motore e fissarlo con le viti fornite.
NL
Bevestig het vliegwiel aan de motor en zet het vast met de meegeleverde schroeven.
E
Acople el volante al motor y asegúrelo con los tornillos proporcionados.
P
Prenda o volante ao motor e fixe-o com os parafusos fornecidos.
N
Fest svinghjulet til motoren, og sikre det med de medfølgende skruene.
S
Sätt fast svänghjulet på motorn och säkra det med medlevererade skruvar.
FIN
Aseta vauhtipyörä moottoriin ja kiinnitä se mukana toimitetuilla ruuveilla.
DK
Tilslut svinghjulet til motoren og fastgør det med de medfølgende skruer.
PL
Przymocuj koło zamachowe do silnika za pomocą dołączonych wkrętów.
RUS
Соединить маховик вентилятора с мотором и закрепить с помощью винтов, которые предусмотрены в комплекте поставки.
UA
Приєднати маховик вентилятора до мотора і закріпити за допомогою гвинтів, що входять до комплекту поставки.
EST
Kinnitage hooratas mootori külge ja kinnitage kruvidega.
LV
Piestipriniet spararatu pie motora un pieskrūvējiet ar komplektā pievienotajām skrūvēm.
LT
Pritvirtinkite smagratį prie variklio ir priveržkite komplekte esančiais varžtais.
SK
Zotrvačník pripojte k motoru a priskrutkujte ho priloženými skrutkami.
CZ
Připevněte k motoru setrvačník a zajistěte ho dodanými šrouby.
SLO
Pritrdite vztrajnik na motor in ga privijte s priloženimi vijaki.
HR
Spojite zamašnjak na motor i učvrstite ga isporučenim vijcima.
H
Illessze a lendkereket a motorhoz, és rögzítse a tartozék csavarokkal.
BG
Поставете маховика към мотора и го закрепете с включените в комплекта винтове.
RO
Ataşaţi volanta la motor şi fixaţi cu ajutorul şuruburilor livrate.
GR
Συνδέστε τον σφόνδυλο στο μοτέρ και ασφαλίστε τον με τις βίδες που παρέχονται.
TR
Volanı motora monte edin ve verilen vidalarla sabitleyin.
60
GS-26-COMBO-WH14.5
Publicidad
Tabla de contenido
