Technical Data - Siemens 7LF4 4310 Manual Del Usuario

7LF4 4310
GB
Safety notes!
This product may be installed only by a qualified electrician. Non-compliance may result in a fire hazard or electric shocks. Before installation, read
the operating instructions and observe the product-specific requirements for the installation location. Use only original spare parts for repair and
maintenance. Unauthorised opening and repair by other persons will invalidate all claims for liability, replacement or warranty services.
Overview of programmed
Control input
switching times for the
active
week.
Resolution 0.5 h
Function
Switch status
Socket for
data key
Day, time, date
1400VA
R
+
+
3600W 1800W 100W 1800W
1800W
Overview

Technical data

7LF4 4310
Supply voltage: 230V 50/60Hz
Power consumption: ca. 1 W
1 changeover contact 16A 250V~µ cos ϕ = 1
Relay output:
Parallel compensation: 60VA max. 7µF
Accuracy: ± 0,2 s / day under typical installation conditions
single strand multi strand
2
Wire cross-sections: 1,5...4 mm 1,5...2,5 mm
Programs: 28
Geographical coordinates: Resolution 1°
Control-cable length: max. 20m
Control signal:
230V AC/ca. 2mA 120V AC/ca. 2mA 24V AC/ca. 2mA
Control-pulse duration: > 100ms
Delaytime: 0 min ... 23h 59min
Battery reserve: 6 years
Storage temperature: -20°C to +60°C
Operating temperature: -20°C to +55°C
General information
• Starting: After connection of the supply voltage, the clock
starts to run with last selected function. The relay position is
determined by the currently active program.
• Backup battery
- background lighting switched off.
- data key READ/WRITE only via the menu.
Menu selection, back in menu,
c
Actuation >1s = operating display
1x 58W ≤ 7µF
Confirm a selection or accept a parameter setting
+
Selection of menu item or set a parameter.
2300W
Select language
2
Set
A
Time/date
B
Summertime (Daylight saving time)
Summer time ±1h
Europa: factory setting.
Special: The dates for switching to and from summer time can
be set as desired by entering a start date and end date. In the
following years, switching will be carried out on the
corresponding day of the week (e.g. Sunday).
C
Astro
Select country.
Select the city closest to the
planned location
for use.
Factory setting 8°E 52°N
You can adjust the
coordinates with
LONGITUDE
LATITUDE
The PLUS key is used to adjust the northward latitude value in the range from
00°NORTH / SOUTH to 90°NORTH.
Use the enclosed time-zone map to set
the correct time zone.
The MINUS key is used to adjust the southward latitude value in the range from
From this map, determine the difference
00°NORTH / SOUTH to 90°SOUTH.
between your location and UTC (Universal Time
Coordinated) and set this value.
D
Offset
The timer switches on at the
calculated sunset time and off at the
calculated sunrise time.
By setting an offset, you can shift the switching times by up to
±120 minutes with respect to the calculated sunrise and sunset
times.
Example: If you set the offset to +30 minutes, the time switch will
switch 30 minutes after sunrise and 30 minutes after sunset.
If you set the offset to -30 minutes, the time switch will switch
30 minutes before sunrise and 30 minutes before sunset.
t
0h 3 6 9 12
1
+
0
max. ± 120min
E
Holiday period
After activation, the holiday program
(permanently ON or OFF) will be executed
between 0:00h on the start date and 24:00h on the end date.
Once it has been executed, the holiday program must be activated again
before it can be used.
The MINUS key is used to adjust the westward longitude value in the range from
000°EAST / WEST to 180°WEST.
The PLUS key is used to adjust the eastward longitude value in the range from
000°EAST / WEST to 180°EAST.
15 18 21 24h
+
max. ± 120min