Publicidad
SBLOCCO SEGNALE ACUSTICO SENSORI DI PARCHEGGIO
DE-BLOCKING THE PARKING-SENSORS ACOUSTIC SIGNAL CONNECTIONS
DEBLOCAGE DU SIGNAL ACUSTIQUE DES CAPTEURS DE RECUL
AKUSTIK-SIGNAL DER PARK-SENSOREN DEBLOCKIEREN ANSCHLÜSSE
DESBLOQUEO SEÑAL ACUSTICO SENSORES DE APARCAMIENTO
BMW
(E60-61-62-87-90-91-92)
CITROËN
PEUGEOT
I - Nel seguente schema viene illustrata la modifica da effettuare nei collegamenti dell'interfaccia dove il cavo
BIANCO-GIALLO non deve essere collegato al freno a mano ma al cavo di alimentazione negativo del BUZZER.
N.B. Il BUZZER non è in dotazione e su richiesta può essere fornito vedi codice 6/918. Su Citroën-Peugeot e
BMW, sostituendo l'autoradio originale, si perde il segnale acustico dei sensori di parcheggio di serie. Con le
centraline 4/070 e 4/073 dopo avere programmato i comandi al volante (led verde sempre acceso) è possibile
attivare il segnale acustico effettuando le seguenti operazioni:
1) Premere per 3 volte il tasto PRG il led da verde diventerà rosso-giallo-verde lampeggiante;
2) Accendere e spegnere il quadro strumenti per 3 volte tramite la chiave d'accensione (il led lampeggierà di colore
giallo-rosso).
3) Premere brevemente per 6 volte il tasto PRG e il led effettuerà 7 lampeggi di colore giallo seguiti da uno rosso;
4) Tenere premuto il tasto PRG fino a quando il led si spegne.
5) Togliere pressione sul tasto PRG e verificare che il led effettui 7 lampeggi gialli e 2 rossi.
6) Scollegare e collegare di nuovo l'interfaccia.
GB -The following connection-scheme illustrates how the Interface-connections have to be modified: connect
white-yellow cable to the negative feed-cable of the BUZZER, NOT to the hand-brake. Please note, the BUZZER
is not supplied along with the sensors, but can be requested under code n°. 6/981.
When replacing the original car-radio of CITROEN-PEUGEOT and BMW car-models, the acoustic signal of the
original parking-sensors will get lost.
remain fix on GREEN colour), by means of the central-boxes 4/070 and 4/073 it will be possible to ACTIVATE the
parking-sensors acoustic signal. Please proceed as follows:
1) Press PREG-key 3 times. From Green, the LED will flash and turn Red-Yellow-Green.
2) With the ignition-key, turn switch-board ON/OFF for 3 times (Led will flash Yellow-Red).
'07>
'07> (escluso / excluded: 1007 - 4007)
BIANCO-GIALLO / WHITE-YELLOW / BLANCHE-JAUNE / WEISS-GELB / BLANCO-AMARILLO
FRENO A MANO / BRAKE / FREIN DE STATIONNEMENT
After having programmed the Steering-wheel commands (LED will
BATTERY
+12 V
BUZZER
6/918
Publicidad
