SilverStone GRANDIA Serie Manual De Instrucciones página 24

Component size limitations
На кронштейне основного жесткого диска имеется ряд установочных отверстий для крепления жестких дисков (можно установить
до четырех жестких дисков). Обычно для установки жестких дисков используются установочные отверстия 1,3,5,7. Мы предлагаем
установить печатную плату жесткого диска выступала вправо, чтобы облегчить прокладку кабелей SATA.
Если графическая карта устанавливается во второй или третий слот расширения, она помешает жесткому диску, установленному
в третью позицию.
Если графическая карта устанавливается во второй или третий слот расширения, она помешает жесткому диску, установленному
в третьей позиции.
Если графическая карта устанавливается в шестой или седьмой слот расширения, она помешает жесткому диску, установленному
в седьмой позиции.
主磁碟架中央，有7個3.5"硬碟鎖固位置，最多支援安裝4顆硬碟。預設安裝位置為1、3、5、7孔位，建議讓硬碟電路板面朝右，
讓SATA線朝上，較容易安裝。
如圖所示，顯示卡如安裝於擴充槽第2、3槽位會佔用主磁碟架第3格硬碟位置；
如安裝於擴充槽第4、5槽位會佔用主磁碟架第5格；
如安裝於擴充槽第6、7槽位會佔用主磁碟架第7格。
主磁盘架中央，有7个3.5"硬盘锁固位置，最多支持安装4颗硬盘。预设安装位置为1、3、5、7孔位，建议让硬盘电路板面朝右，
让SATA线朝上，较容易安装。
如图所示，显示卡如安装于扩充槽第2、3槽位会占用主磁盘架第3格硬盘位置；
如安装于扩充槽第4、5槽位会占用主磁盘架第5格；
如安装于扩充槽第6、7槽位会占用主磁盘架第7格。
メイン・ハードディスクブラケットの中には、ハードディスク固定用の穴が7組みあり、最大4台のハードディスクを設置することができます。
ハードディスク設置用のデフォルト位置は、取り付け穴1,3,5,7です。取り付けを容易にするには、ハードディスクのICボードを右に向け、
SATAケーブルを上向きにするようお勧めします。
グラフィックカードが第2および第3の拡張スロットに装着されると、それは第3の位置に設置されたハードディスクとぶつかります。
グラフィックカードが第4および第5の拡張スロットに装着されると、それは第5の位置に設置されたハードディスクとぶつかります。
グラフィックカードが第6および第7の拡張スロットに装着されると、それは第7の位置に設置されたハードディスクとぶつかります。
메인 하드 드라이브 브래킷 내부에는 하드 드라이브를 고정하는 일곱 세트의 장착 구멍이 있습니다. 최대 네 개의 하드 드라이브를 설치할
수 있습니다. 하드 드라이브 장착의 기본 위치는 장착 구멍 1,3,5,7입니다. 하드 드라이브의 IC 보드가 오른쪽을 향하고 SATA 케이블이 위로
향하도록 하여 설치하면 설치가 수월합니다.
그래픽 카드가 두 번째와 세 번째 확장 슬롯에 설치된 경우, 세 번째 위치에 하드 드라이브를 설치하면 충돌합니다.
그래픽 카드가 네 번째와 다섯 번째 확장 슬롯에 설치된 경우, 다섯 번째 위치에 하드 드라이브를 설치하면 충돌합니다.
그래픽 카드가 여섯 번째와 일곱 번째 확장 슬롯에 설치된 경우, 일곱 번째 위치에 하드 드라이브를 설치하면 충돌합니다.