SilverStone GRANDIA Serie Manual De Instrucciones página 9

lnstallation Guide
11
Install 3.5" hard drives into the drive cage, hard drives can be installed either facing left or right depending on your needs. For more information
about the relative positions of hard drives and graphic cards, please refer to the component guide in later pages.
Installieren Sie 3,5-Zoll-Festplatten im Laufwerkskäfig; Festplatten können bei der Installation je nach Anforderungen nach links oder nach
rechts ausgerichtet werden. Weitere Informationen über die relativen Positionen der Festplatten und Grafikkarten entnehmen Sie bitte der
Komponentenanleitung weiter hinten.
Installez les disques durs 3,5" dans la cage de disque, les disques durs peuvent être installés soit vers la gauche ou vers la droite selon vos
besoins. Pour plus d'informations sur la position des disques durs et des cartes graphiques, veuillez vous référer au guide des composants
dans les pages qui suivent.
Instale discos duros de 3,5" en la carcasa para discos, los discos duros se pueden instalar mirando hacia la izquierda ó la derecha dependiendo
de sus necesidades. Para tener más información sobre las posiciones relativas de discos duros y tarjetas gráficas, por favor consulte la guía de
componentes en páginas posteriores.
Installare i dischi rigidi 3,5" nel telaio per unità; i dischi rigidi possono essere installati sia rivolti verso destra, sia verso sinistra, in base alle
esigenze personali. Per altre informazioni sulle relative posizioni dei dischi rigidi e delle schede grafiche, fare riferimento alla guida ai componenti
nelle pagine successive.
Установите в корзинке для дисководов 3,5-дюймовые жесткие диски, при этом жесткие диски можно устанавливать как с левой стороны,
так и с правой, в зависимости от ваших требований. Подробная информация об относительном положении жестких дисков и графических
карт приведена в справочнике компонентов ниже.
將3.5"裝入主磁碟架，硬碟可依需求朝左或右安裝；中間3.5"硬碟與顯示卡槽位相對性，請參考《元件尺寸限制》說明。
将3.5"装入主磁盘架，硬盘可依需求朝左或右安装；中间3.5"硬盘与显示卡槽位相对性，请参考《组件尺寸限制》说明。
3.5"デバイスをドライブケージに設置します。ハードディスクは必要に応じて左・右いずれの向きにも設置できます。ハードディスクとグラ
フィックカードの相対的な位置の詳細については、以下のページに記載されたコンポーネントガイドをご参照ください。。
3.5" 하드 드라이브를 드라이브 케이지에 설치합니다. 하드 드라이브는 사용자의 필요에 따라 왼쪽 또는 오른쪽을 향하도록 하여 설치할
수 있습니다. 하드 드라이브와 그래픽 카드의 상대적 위치에 대한 자세한 내용은 뒷부분의 구성품 설명서를 참조하십시오.
OR