Português Manual Do Utilizador; Informação Ambiental - Bowers & Wilkins Signature Diamond Manual De Instrucciones

Português
Manual do utilizador
Estimado Cliente,
Obrigado por ter escolhido a B&W e bem vindo à
Diamond Signature. Existem inúmeros exemplos, no
âmbito da B&W, de colunas que estabeleceram um
novo patamar ou definiram uma nova categoria. A
Diamond Signature está destinada a ser um novo
ícone. Por favor leia este manual por completo antes
de desembalar e instalar o produto. Ajudá-lo-á a
optimizar a sua performance. A B&W mantém uma
rede de distribuidores dedicados em mais de
60 países que o poderão ajudar na eventualidade de
vir a ter problemas que o agente não seja capaz de
solucionar.
Uma motivação importante por detrás do nascimento
da Diamond Signature foi a celebração do nosso 40º
aniversário. O seu design alcança simultaneamente o
passado, através da nossa herança e o futuro em
direcção aos avanços futuros em tecnologia e
performance de colunas. A Diamond Signature é uma
destilação de nossa linhagem de design e uma
expressão única e inovadora das nossas tecnologias
mais avançadas.
Seria fácil listar simplesmente as tecnologias
incorporadas dentro da Diamond Signature – quase
todas as que conhecemos estão representadas – mas
sem dúvida que a marca de uma grande coluna é o
todo exceder o somatório das partes de molde a
possuir uma performance de magia indefinida. Em
larga medida, a magia é o resultado da forma como
os elementos tecnológicos são dispostos e
combinados – como o todo é desenhado. Por este
motivo e em linha com a natureza celebratória da
Signature Diamond, convidámos o nosso colaborador
de design de longa data Kenneth Grange, para
trabalhar com a nossa equipa interna na sua
concepção e desenvolvimento. A "arquitectura",
estética e escolha de materiais da Diamond Signature
são suas e como tal pode receber muito do crédito
pela sua magia.
Kenneth Grange CBE RDI é sem sombra de dúvidas
um dos mais eminentes consultores de design
industrial. Mais do que isso, ele foi um dos primeiros.
O seu trabalho atravessa sectores de produtos que
vão desde os transportes (foi responsável pela ultima
versão da cabina do clássico taxi Londrino e pelo
grande ícone dos caminhos de ferro Ingleses, o
comboio Inter Cidades 125), através electrónicas de
consumo onde, em adição à B&W, contribuiu para
produtos da Kodak, Kenwood, canetas Parker e
muitos outros. Muitos de nós a dada altura já teremos
utilizado um produto em que Kenneth deixou marca.
Foi ele, o primeiro designer industrial de sempre a ser
honrado com uma exposição individual nos Victoria e
Albert Museum de Londres e possui cinco
Doutoramentos Universitários Honorários, incluindo
um do Royal College of Art, London, onde é
actualmente um Professor Convidado.
A tarefa de design para a Diamond Signature dada
por nós a Kenneth foi uma das mais libertadoras e no
entanto um dos maiores desafios, que um designer
pode receber. Pedimo-lhe que seguisse os seus
instintos e que desenhasse a coluna que sempre quis.
Os designers raramente desenham para si próprios;
estão condicionados a mudar o mundo pela
perspectiva dos outros, então para Kenneth, uma
tarefa que o colocasse na posição do "cliente" foi uma
experiência invulgar.
O caminho que seguiu tem duas linhas. Primeiro,
desenvolveu uma estética de caixa – formas tubulares
de interseção – que desenhou previamente, mas que
nunca teve a oportunidade de investigar. Em segundo
lugar, optou por enfatizar excelentes materiais e
acabamentos para que se tornassem no aspecto
inerente à personalidade da Dimond Signature. Por
exemplo, que melhor material, se não o sólido
mármore Italiano para albergar o tweeter de cúpula de
diamante?
A Diamond Signature é pois, simultaneamente uma
afirmação pessoal e um genuíno e excitante exemplo
do ofício de desenhadores industriais' e engenheiros
de colunas'. Esperamos que aprecie a sua audição
tanto quanto nós e o próprio Kenneth apreciámos a
sua criação.
Informação Ambiental
Os produtos B&W são desenhados de molde a
cumprir com as directivas internacionais de
Restrição de Substâncias Perigosas (RoHS) em
material eléctrico e electrónico e o desperdício de Lixo
de Equipamento Eléctrico Electrónico (WEEE). O
símbolo do caixote do lixo cruzado indica o
cumprimento e que os produtos devem ser
correctamente reciclados ou processados de acordo
com estas directivas. Consulte a organização local de
recolha de desperdícios para uma orientação sobre a
forma correcta de se desfazer deste equipamento.
Desembalagem e Manuseamento
As Diamond Signature são ao mesmo tempo pesadas
e relativamente delicadas e devem ser desembaladas
das suas caixas de forma cuidadosa. A Figure 1 ilustra
o procedimento de desembalagem. Devido ao peso e
à relativamente delicada natureza da Signature
Diamond, recomendamos que a desembalagem seja
levada a cabo por duas pessoas trabalhando em
conjunto. É preferível desembalar as colunas perto do
posicionamento na qual serão utilizadas. Nunca
carregue ou segure a coluna pela caixa do tweeter.
Tente evitar tocar em qualquer parte das unidades.
A colocação dos spikes (ou pés de borracha) e a
ligação do cabo de coluna poderão ser lavados a
cabo durante o procedimento de desembalagem,
enquanto a parte imóvel e empacotada da coluna
estiver inicialmente deitada no chão. Veja a figura 1
de molde a identificar a altura apropriada de
desempacotamento para o fazer. O saco de protecção
que envolve a coluna devera ser cortado para poder
ter acesso a parte inferior da mesma.
17