Prijevod Originalnih Uputa - GRAPHITE 58G727 Manual Del Usuario

окачване на експозицията срещу вибрациите по време на целия
период на работа.
За да се оцени точно експозицията срещу вибрациите, трябва
да се вземат предвид периодите, когато електроинструментът
е изключен или когато е включен, но не е използван за работа.
По този начин общата експозиция срещу вибрациите може да се
окаже значително по-ниска. Трябва да се въведат допълнителни
средства за безопасност с цел защитата на потребителя пред
последствията от вибрациите, такива като: поддръжка на
електроинструменти и работни инструменти, осигуряване на
съответната температура на ръцете, правилна организация на
работата.
Ниво на акустичното налягане : Lp
Ниво на акустичната мощност : Lw
Стойност на вибрационните ускорения, пробиване с удар в бетон:
a = 8,41 m/s 2 K=1,5 m/s 2
h,ID
Стойност на вибрационните ускорения, пробиване в метал:
2 2
a = 2,73 m/s K=1,5 m/s
h,D
ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Продуктите с електрическо захранване не бива да се изхвърлят
заедно с домашните отпадъци , а да бъдат предадени на рециклинг
в съответните предприятия. Информация относно рециклинга
дава производителят на продукта или местните власти. Износените
електрически и електронични съоръжения съдържат субстанции,
които не са неутрални за околната среда. Съоръжения, които не са
били рециклирани, представляват потенциална опасност за околната
среда и за здравето на хората..
* Запазва се правото за извършване на промени.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със седалище във
Варшава на ul. Pograniczna 2 / 4 (наричана по-нататък: „Grupa Topex") информира, че всякакви
авторски права върху съдържанието на настоящата инструкция (наричана по-нататък:
„Инструкция"), включващи между другото нейния текст, поместените снимки, схеми, чертежи,
а също така нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на
правна защита съгласно Закона от 4 феврурари 1994 година за авторското право и сродните
му права (виж Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-нататъшните промени). Копирането,
възпроизвеждането, публикуването, модифицирането с комерческа цел на цялата Инструкция,
както и отделните й елементи без съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго
забранено и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна отговорност.
= 93 dB(A) K=3dB(A)
A
= 104 dB(A) K=3dB(A)
A
PRIJEVOD ORIGINALNIH
UDARNA BUŠILICA
58G727
POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ELEKTRIČNOG ALATA TREBA
PAŽLJIVO PROČITAT UPUTE ZA UPOTREBU I SPREMITI IH ZA DALJNJE
KORIŠTENJE.
POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI
POZOR:
Prije svih aktivnosti vezanih za podešavanje i rukovanje (zamjena
svrdla) ili popravljanje uređaja utikač mrežnog kabela izvadite iz
utičnice.
• Koristite štitnike sluha za vrijeme. Ako se izlažete buci, to može
dovesti do gubitka sluha.
• Alat koristite s dodatnim drškama koje su s njim dostavljene.
Gubitak kontrole može dovesti do osobnih povreda radnika.
• Za vrijeme izvođenja radova kod kojih bi radni alat mogao
naići na skrivene električne vodove, uređaj držite za izoliranu
površinu rukohvata. Kontakt s električnim vodom pod naponom
mogao bi staviti pod napon metalne dijelove uređaja i prouzročiti
strujni udar.
• Svaki put prije nego električni alat priključite na napajanje,
provjerite mrežni kabel, ako ustanovite da je oštećen obratite se
ovlaštenoj radionici za njegovu zamjenu.
• Električni alat držite čvrsto, s obje ruke i za vrijeme rada zauzmite
stabilan položaj.
• Izbjegavajte dodir sa rotirajućim elementima. Dodirivanje
rotirajućih elemenata električnog alata, posebice radnih alata, može
uzrokovati tjelesne ozljede.
• Pričekajte dok se električni alat potpuno ne zaustavi i tek
onda ga odložite. Radni alat se može blokirati i dovesti do gubitka
kontrole nad električnim alatom.
• Ako dođe do blokiranja radnog alata, odmah isključite električni
alat i pripremite se na visoki moment reakcije.
• Materijal predviđen za obrađivanje pričvrstite na stabilnu
podlogu i osigurajte pomoću stezaljke ili stege kako se ne bi
micao. Obrađivani predmet pričvršćen na taj način je sigurniji nego
u slučaju kad ga držite u ruci.
• Mrežni kabel električnog alata uvijek držite sa sigurne strane kako
ne bi došlo do njegovog oštećivanja od strane uključenog uređaja.
• Opis nepravilne uporabe: Ne bacajte električni alat, ne
preopterećujte ga, ne potapajte u vodu niti u druge tekućine, ne
koristite ga za miješanje smjesa od ljepila ili cementa, no isto tako
nemojte vješati, premještati, vući ili isključivati električni alat tako
da vučete mrežni kabel.
POZOR! Uređaj služi za korištenje u zatvorenom prostoru.
Bez obzira na sigurnu konstrukciju, upotrebu sigurnosnih
sredstava i dodatnih zaštitnih mjera, uvijek postoji djelomični
rizik od ozljeda nastalih tijekom rada.
Objašnjenje korištenih piktograma:
1 2
4 5
Pročitajte upute za upotrebu, poštujte upozorenja i sigurnosne
1.
uvjete koje su u njima navedene.
44
UPUTA
3
6