SilverStone SUGO Serie Manual De Instrucciones página 22

Recommended cooling device setup and selection
When installing high-end graphics card:
The SG08 comes with a VGA duct, please install it as shown in the illustration (make sure the location matches the intake fan on the card).
The VGA duct is designed only for dual slot graphics cards and for cards with heatsink cover.
Bei der Installation von hochmodernen Grafikkarten:
Das SG08 wird mit einem VGA-Belüftungskanal geliefert; bitte installieren Sie ihn wie in der Abbildung angezeigt (richten Sie ihn am Zuluftlüfter an der Karte aus).
Der VGA-Belüftungskanal wurde nur für Dual-Steckplatz-Grafikkarten und für Karten mit Wärmeableitblechabdeckung entwickelt.
Installation des cartes graphiques haut de gamme :
Le SG08 est équipé d'un VGA Duct. Installer ce dernier comme montré sur le schéma, pour qu'il corresponde avec le ventilateur de la carte graphique.
Le VGA Duct a été conçu pour fonctionner avec les cartes Dual-Slot au design de référence.
Al instalar la tarjeta gráfica de alto rendimiento:
La SG08 tiene un conducto VGA, por favor instálelo como se muestra en la ilustración (asegúrese de que el lugar encaja con el ventilador de
entrada de la tarjeta).
El conducto VGA está diseñado solo para tarjetas gráficas que usen dos ranuras de expansión o tarjetas con cobertura de disipación.
Installazione di schede grafiche di fascia alta:
SG08 ha in dotazione un convogliatore per VGA, installare il convogliatore come mostrato nelle illustrazioni (assicuratevi che la posizione
corrisponda esattamente alla ventola della VGA).
Il convogliatore è stato disegnato soltanto per schede grafiche dual slot o per VGA che possiedono un cover sul dissipatore.
При установке графической карты высокого уровня:
SG08 поставляется с VGA-коробом, его необходимо устанавливать, как показано на рисунке (убедитесь, что указанное место
совпадает с всасывающим вентилятором на карте).
VGA-короб предназначен только для графических карт размером на два слота и карт с крышкой-радиатором.
고성능 그래픽 카드 설치시:
SG08는 VGA 덕트를 기본 탑재하고 있습니다. 그림에서 나타난바와 같이 설치하고, 위치가 그래픽카드의 흡기 팬위치과 일치하도록 합니다.
VGA덕트는 HeatSink를 갖춘 듀얼 슬롯 그래픽 카드를 지원하도록 디자인되어 있습니다.
ハイエンドグラフィックカードをインストールする時：
SG08にはVGAダクトが付属しています。図示のように(位置がカード上の給気ファンと合致しているのを確かめてください)、それをインストールします。
VGAダクトはデュアルスロットグラフィックカード、そしてヒートシンクカバーのあるカードのみを対象として設計されています。
繁体中文 繁体中文
如果您安裝高階顯示卡:
機殼附有顯示卡導風罩,請依圖示安裝於側板散熱孔上（請確認導風罩對準顯卡進氣風扇），此導風罩僅支援雙層厚度的非開放式散熱器的顯示卡。
简体中文 简体中文
如果您安装高阶显示卡:
机箱附有显示卡导风罩,请依图示安装于侧板散热孔上（请确认导风罩对准显卡进气风扇），此导风罩仅支持双层厚度的非开放式散热器的显示卡。
21
make sure the VGA duct matches
the intake fan on the card.