SilverStone SUGO Serie Manual De Instrucciones página 5

3.
4.
Unscrew screws holding the
optical drive bracket to remove it.
Lösen Sie die Schrauben der
Halterung des optischen Laufwerks;
entfernen Sie sie.
Dévisser les vis maintenant le
support de lecteur optique puis
le retirer.
Quite los tornillos que sujetan
el bracket del dispositivo óptico
para retirarlo.
Svitare le viti che tengono il
supporto del drive ottico per
rimuoverlo.
Unscrew screws shown in the
illustration to remove optical
drive cover.
Entfernen Sie die Abdeckung des
optischen Laufwerks, indem Sie
die in der Abbildung gezeigten
Schrauben lösen.
Dévisser les vis comme indiquer
sur le schéma et retirer le lecteur
optique.
Quite los tornillos como se muestra
en la ilustración para retirar la
cubierta del dispositivo óptico.
Per rimuovere il cover del drive
ottico svitare le viti mostrate
nell'illustrazione.
Выкрутите крепежные винты
кронштейна привода оптических
дисков, чтобы извлечь его.
광드라이브 브라켓을 고정하고 있는
나사를 풀어 브라켓을 제거합니다.
光学ドライブブラケットを固定し
ているネジを外して取り外します。
繁体中文 繁体中文
將鎖固光碟架的螺絲卸下，並移除光碟架。
简体中文 简体中文
将锁固光盘架的螺丝卸下，并移除光盘架。
Выкрутите винты, показанные на
рисунке, чтобы извлечь крышку
привода оптических дисков.
그림에서와 같이 나사를 풀어 광드라이브
커버를 제거합니다.
図示されたネジを外して、光学
ドライブカバーを取り外します。
繁体中文 繁体中文
請卸下圖示中的螺絲以將光碟機槽
擋板自機殼中取出。
简体中文 简体中文
请卸下图标中的螺丝以将光驱槽
挡板自机箱中取出。
4