SilverStone SUGO Serie Manual De Instrucciones página 28

Maintenance and upgrade
4.
Unscrew four screws holding the fan and two screws holding the graphics/expansion card security brace.
When reinstalling both items, be sure to install them in the correct orientation.
Lösen Sie die vier Schrauben des Lüfters und die zwei Schrauben der Sicherheitshalterung der Grafik-/Erweiterungskarte.
Achten Sie auf die korrekte Ausrichutng, wenn Sie beide Komponenten wieder anbringen.
Dévisser les 4 vis maintenant le ventilateur et les 2 vis du cache des slots.
Quite los cuatro tornillos que sujetan el ventilador y los dos tornillos que sujetan la abrazadera de seguridad de la tarjeta gráfica/de expansión.
Cuando reinstale ambas cosas, asegúrese de instalarlas con la orientación correcta.
Svitare le 4 viti che tengono la ventola e le due viti che assicurano il braccetto di sicurezza delle schede grafiche/di espansione.
Quando i due oggetti vengono reinstallati, assicurarsi di riposizionarli come in origine.
Выкрутите четыре крепежных винта вентилятора и два крепежных винта предохранительного кронштейна графической карты/платы расширения.
При установке обоих компонентов обратно на место соблюдайте правильную ориентацию.
팬을 고정하고 있는 4개의 나사를 제거하고, 그래픽 확장카드 안전판을 고정하고 있는 2개의 나사를 제거합니다.
ファンを固定している4本のネジとグラフィック/拡張カード保持ブラケットを固定している2本のネジをはずします。
両方の品目を再び装着する時に、それらを必ず正しい方向に取り付けてください。
繁体中文 繁体中文
拆卸鎖固風扇的4顆螺絲,並拆卸鎖固壓卡架的2顆螺絲,安裝回去時請注意方向性。
简体中文 简体中文
拆卸锁固风扇的4颗螺丝,并拆卸锁固压卡架的2颗螺丝,安装回去时请注意方向性。
27