cemp F Serie Manual De Instrucciones página 87

GB Three-phase ventilated motors
F Moteurs triphasés ventilés
D Drehstrommotoren belüftet
4.
E Motores trifásicos ventilados
1
4.1
I Motori trifase ventilati
Motor type
Moteur type
Motor Typ
Tipo de motor
Tipo motore
IIB IIC
EEx-d EEx-d
EEx-de EEx-de
F 63 BTV A2 F 63 CTV A2
F 63 BTV A2 F 63 CTV A2
F 63 BTV A2 F 63 CTV A2
F 71 BTV B2 F 71 CTV B2
F 71 BTV C2 F 71 CTV C2
▲ ▲
F 80 BTV A2 F 80 CTV A2
▲ ▲
F 80 BTV A2 F 80 CTV A2
F 80 BTV A2 F 80 CTV A2
F 80 BTV B2 F 80 CTV B2
▲ ▲
F 80 BTV C2 F 80 CTV C2
F 63 BTV A4 F 63 CTV A4
F 63 BTV A4 F 63 CTV A4
F 71 BTV B4 F 71 CTV B4
F 71 BTV B4 F 71 CTV B4
▲ ▲
F 80 BTV A4 F 80 CTV A4
F 80 BTV A4 F 80 CTV A4
F 80 BTV B4 F 80 CTV B4
▲ ▲
F 80 BTV C4 F 80 CTV C4
F 63 BTV A6 F 63 CTV A6
F 71 BTV B6 F 71 CTV B6
F 71 BTV B6 F 71 CTV B6
▲ ▲
F 80 BTV A6 F 80 CTV A6
F 80 BTV A6 F 80 CTV A6
F 80 BTV B6 F 80 CTV B6
▲ ▲
F 80 BTV C6 F 80 CTV C6
F 63 BTV B8 F 63 CTV B8
F 71 BTV C8 F 71 CTV C8
▲ ▲
F 71 BTV C8 F 71 CTV C8
F 80 BTV A8 F 80 CTV A8
F 80 BTV B8 F 80 CTV B8
▲ ▲
F 80 BTV C8 F 80 CTV C8
▲
non-standard power
puissance non normalisée
nicht genormte Leistung
potencia no normalizada
potenza non normalizzata
88
Speed Rated data at
Vitesse Données nominales à
400 V
Drehzahl Betriebsdaten bei
Velocidad Datos nominales
50 Hz
Velocità Dati nominali a
Rated output Speed Current Efficiency Power factor
Puissance Vitesse Intensité Rendement Facteur de
puissance
Leistung Drehzahl Strom Wirkungsgrad Leistungsfaktor
Potencia Velocidad Corriente Rendimiento Factor de
proporcionada potencia
Potenza resa Velocità Corrente Rendimento Fattore
potenza
I n ❊
η
P n n
[kW] [1/min] [A] [%]
0.12 2850 0.40 54
0.18 2780 0.56 53
0.25 2840 0.70 63
0.37 2820 0.95 65
0.55 2790 1.35 67
0.37 2945 0.95 74
0.55 2920 1.20 80
0.75 2925 1.80 79
1.10 2885 2.30 81
1.50 2905 3.40 80
0.12 1435 0.55 54
0.18 1405 0.65 60
0.25 1425 0.75 65
0.37 1430 1.15 66
0.37 1450 1.30 64
0.55 1445 1.45 78
0.75 1415 1.85 80
1.10 1430 2.70 77
0.12 930 0.55 50
0.18 925 0.90 49
0.25 890 0.90 53
0.25 950 0.90 60
0.37 930 1.10 65
0.55 920 1.75 68
0.75 880 2.15 64
0.075 660 0.35 47
0.12 675 0.60 45
0.18 660 1.05 50
0.18 705 0.95 54
0.25 690 1.05 57
0.37 705 1.40 64
400
❊ I' n = I n ·
(I' n = current at U' Volt);
U'
(I' n = intensité à U' Volt);
(I' n = Strom mit U' Volt);
(I' n = corriente de U' Voltios);
(I' n = corrente a U' Volt);
direct on line start
démarrage direct
Direkteinschaltung
arranque directo
avviamento diretto
Torque Starting Starting
current torque
Couple Intensité Couple
démarrage démarrage
Moment Anlauf- Anlauf-
strom moment
Par Corriente de Par de
arranque arranque
Coppia Corrente Coppia
avviamento avviamento
cos ϕ
Mn Ia/In Ma/Mn
[Nm]
0.89 0.40 5.3 2.6
0.88 0.61 4.0 2.2
0.89 0.84 5.7 3.0
0.90 1.24 5.0 2.3
0.90 1.88 4.7 2.1
0.79 1.20 10.0 5.0
0.85 1.80 8.0 4.0
0.77 2.40 7.0 4.0
0.86 3.60 6.0 2.8
0.82 4.90 7.9 3.6
0.58 0.80 4.5 4.7
0.73 1.20 3.9 3.0
0.77 1.60 4.6 2.8
0.70 2.40 4.8 2.6
0.67 2.40 6.3 4.4
0.70 3.60 5.7 3.3
0.82 5.00 4.7 2.2
0.76 7.30 4.9 2.6
0.61 1.20 2.7 1.6
0.60 1.90 2.3 1.5
0.77 2.70 2.5 1.4
0.62 2.50 4.0 2.4
0.74 3.80 3.0 1.6
0.70 5.60 3.8 2.2
0.78 8.10 2.9 1.5
0.57 1.10 2.0 1.3
0.63 1.70 2.5 2.2
0.50 2.60 2.2 1.8
0.50 2.40 3.0 2.4
0.60 3.40 2.6 1.7
0.59 5.00 3.0 2.2
Maximum Sound Moment of Mass LCIE Certificates
torque pressure inertia
Couple Pression Moment Masse LCIE Certificat
maximal sonore d'inertie
Kipp- Gerausch- Trägheits- Masse LCIE Konformitäts-Bescheinigung
moment werte moment
Par Presión Momento Peso Certificados LCIE
máximo acústica de inercia
Coppia Pressione Momento Massa Certificato LCIE
massima sonora d'inerzia
▼
Mm/Mn Lp J m
[dB(A)] [kgm ] [kg]
2
2.8 62 0.0007 7.5
2.4 62 0.0011 7.5
3.3 62 0.0011 7.5
2.4 64 0.0011 9.5
2.3 64 0.0012 10.0
5.4 66 0.0013 14.0
4.3 66 0.0013 14.0
4.4 66 0.0013 14.0
3.0 66 0.0013 14.0
3.8 66 0.0018 17.0
4.9 55 0.0007 7.5
3.2 55 0.0007 7.5
3.0 56 0.0011 9.0
2.8 56 0.0011 9.0
4.6 56 0.0023 12.0
3.6 56 0.0023 12.0
2.4 56 0.0023 12.0
2.8 56 0.0029 14.0
1.7 52 0.0011 7.5
1.6 52 0.0012 9.5
1.5 52 0.0014 10.0
2.6 54 0.0023 12.0
1.8 54 0.0023 12.0
2.4 54 0.0029 14.0
1.7 54 0.0029 14.0
1.3 44 0.0008 9.0
2.3 46 0.0014 10.0
1.9 46 0.0014 10.0
2.5 48 0.0023 12.0
1.8 48 0.0023 12.0
2.3 48 0.0029 14.0
2
▼ J = PD
4
rpm GB
3000
tours/min F
1500
U/min D
1000
rev/min E
750
giri/min I
Class T
Classe T
Klasse T
Clase T
Classe T
IIB IIC
-
EEx-d
EEx-de
00 ATEX 6036 6
00 ATEX 6036 6
00 ATEX 6036 6
00 ATEX 6036 6
00 ATEX 6036 6
00 ATEX 6037 6
00 ATEX 6037 6
00 ATEX 6037 6
00 ATEX 6037 6
00 ATEX 6037 5
00 ATEX 6036 6
00 ATEX 6036 6
00 ATEX 6036 6
00 ATEX 6036 6
00 ATEX 6037 6
00 ATEX 6037 6
00 ATEX 6037 6
00 ATEX 6037 6
00 ATEX 6036 6
00 ATEX 6036 6
00 ATEX 6036 6
00 ATEX 6037 6
00 ATEX 6037 6
00 ATEX 6037 6
00 ATEX 6037 5
00 ATEX 6036 6
00 ATEX 6036 6
00 ATEX 6036 6
00 ATEX 6037 6
00 ATEX 6037 6
00 ATEX 6037 6
89