Important - LongGene A200 Manual Del Usuario

Objetivo de
Este manual ofrece instrucciones para instalar y usar el termociclador. Es
este manual
possible que el manual de uso se actualice próximamente. En este manual se
utilizan las siguientes normas o claves:
• el texto en negrita indica la operación del usuario
Por ejemplo:
Toque OK para aceptar los cambios y volver a la última pantalla.
• Notas: en la pantalla aparecen instrucciones a modo de notas
para ayudarte en el uso del equipo.
Por ejemplo:
• IMPORTANTE! También ofrece información que debe leerse
con atención. Si ignora esa información podría hacer un uso
incorrecto del equipo y dañarlo.
Por ejemplo:
Note:
When the instrument is set aside for a long time, disconnect the power cable
from the socket. ( Cuando el aparato no vaya a ser utilizado durante un
largo period de tiempo, desconectelo)

IMPORTANT!

Turn the lid knob anticlockwise to loose the lid before opening the lid to
prevent damage to the lid. (Para abrir la tapa primero tiene que girar
la rosca en el sentido contrario a las agujas del reloj para evitar daños
en la tapa).
IMPORTANT!
To prevent electric shock, please turn off the power and disconnect the
power supply prior to cleaning ( Antes de limpiar el equipo desconecte
el cable de alimentación y el equipo).
3