Tabla de contenido
Publicidad
Nomenclatura
Cuando se gira el mando complemente hacia la iz-
quierda (oFF), el filtro se desactiva. Gire el mando
hacia la derecha para reducir la frecuencia de corte.
!3 Control de realimentación (FEEDBACK)
Ajusta las veces que se repite el retardo.
!4 Control de accionamiento por golpes (TAP)
Ajusta la temporización cuando el sonido del retar-
do se toma desde el bucle de retardo.
El valor del parámetro se expresa como porcentaje
del ajuste del tiempo de retardo.
!5 Control de la velocidad (SPEED)
Ajusta la velocidad de la modulación.
Cuando se sincronizan conjuntamente múltiples
bandas de efectos, este mando ajusta el ángulo de
fase.
!6 Control de profundidad (DEPTH)
Ajusta la intensidad de la modulación.
!7 Control de panoramización sonora (PAN)
Ajusta la posición del retardo dentro del campo
estereofónico.
G Sección de los interruptores de pedal
@2
@2 Interruptores de pedal 1, 2, 3
Se utilizan para seleccionar un parche (1, 2, 3) en
el grupo/banco actualmente seleccionado. Se en-
ciende la lámpara del número de parche seleccio-
nado. Si se pisa el interruptor de pedal cuya lámpa-
ra está encendida, se desactiva el efecto y se apa-
ga la lámpara del interruptor de pedal.
Dependiendo del ajuste del selector BANK, estos
interruptores también pueden utilizarse para selec-
cionar el área/grupo/banco del parche, para ajustar
el tempo de accionamiento por golpes, y para la
función de muestreo.
* Cuando se desactiva el efecto con los interruptores de pedal
1, 2, ó 3, queda el sonido retardado hasta ese punto. Cuando
se presiona el interruptor BYPASS de desvío para pasar por
alto el efecto, el sonido de retardo se silenciará momentá-
neamente.
8
!8 Control del nivel de retado (LEVEL)
Ajusta el nivel del retardo.
* Girando el mando completamente hacia la izquierda (
se silencia el sonido de retardo.
Los controladores !9 - @1 , enumerados a con-
tinuación, son parámetros globales para las
bandas de efectos 1-8. Pueden ajustarse a
cualquier tiempo, aunque no se hayan selec-
cionado bandas de efectos.
!9 Control del nivel del efecto (EFFECT LEVEL)
Ajusta el nivel general de la señal enviada al efecto.
@0 Control de nivel directo/panoamización
directa (DIRECT LEVEL/DIRECT PAN)
Ajusta el nivel de salida del sonido directo.
Mantenga presionado el botón FUNCTION y gire
este mando para ajustar la posición estereofónica
del sonido directo.
@1 Control del nivel de salida (OUTPUT)
Controla el nivel de la señal que se emite desde la
toma de salida del UD-Stomp (OUTPUT, PHONES).
@3 Selector de banco (BYPASS, BANK, TAP TEMPO)
• Presione y suelte con rapidez el selector
(BYPASS): Todas las bandas de efectos se des-
vían y pasan por alto para emitir sólo el sonido
directo. Cuando se activa el interruptor de des-
vío BYPASS, se enciende la lámpara.
* En el modo de desvío, la señal de entrada procedente del
instrumento se emite directamente a la salida (los ajustes de
DIRECT LEVEL y DIRECT PAN no tienen ningún efecto).
• Mantenga presionado el selector hasta que se
enciendan todas las lámparas de los interrup-
tores de pedal (1-3) (BANK):Emplee los inte-
rruptores de pedal 1-3 para seleccionar un área/
grupo/banco. (→ página 20)
• Mantenga presionado el selector hasta que apa-
tAP
rezca "
" en el visualizador (TAP TEMPO):
Accione el interruptor de pedal para ajustar el tiem-
po de retardo al tempo al que se acciona el inte-
rruptor de pedal. También tendrá disponible la fun-
ción de muestreo de bucle. (→ página 22)
0. 0
),
@3
Publicidad
Tabla de contenido
