I Panel Posterior - Yamaha UD-Stomp Manual Del Usuario

I Panel posterior

@4
@4 Interruptor de la alimentación
(STAND-BY ON/OFF)
Es el interruptor de la alimentación de la unidad
principal.
* Para proteger los altavoces, ajuste el mando OUTPUT
a "0" antes de conectar (ON) o de desconectar (OFF) la
alimentación.
@5 Toma del adaptador de la alimentación
(AC IN 12V 1A)
Conecte a esta toma el adaptador de la alimenta-
ción suministrado.
* No emplee nunca un adaptador de alimentación que no sea
el adaptador suministrado. El empleo de otros adaptadores
de alimentación podría causar daños, sobrecalentamiento,
incendios, etc.
@6 Toma de salida MIDI (MIDI OUT)
Es una toma que se emplea para transmitir datos
MIDI desde el UD-Stomp, como por ejemplo cam-
bios de control, cambios de programa, datos de la
memoria del UD-Stomp, etc. (→ página 26)
@7 Toma de entrada MIDI (MIDI IN)
Es una toma que se emplea para recibir datos MIDI
desde un dispositivo MIDI, como pueda ser un
controlador de pedal MIDI, que pueden usarse para
seleccionar parches, controlar el volumen, o con-
trolar cada uno de los efectos del UD-Stomp. (→
página 20)
Además, los datos de la memoria del UD-Stomp
almacenados en un dispositivo MIDI exterior pue-
den hacerse volver al UD-Stomp a través de esta
toma. (→ página 26)
@8 Toma de salida digital (DIGITAL OUT)
Es una toma que se emplea para transmitir la sali-
da del UD-Stomp como datos digitales.
Conéctela a un dispositivo provisto de toma de en-
trada digital (COAXIAL), como pueda ser una
consola de mezcla digital, etc. (→ página 11)
@5 @6 @7
@1
@8 @9 #0
@9 Toma de pedal de expresión (EXP. PEDAL)
Es una toma que se emplea para conectar un
controlador de pedal (pedal de expresión) (opcio-
nal), como pueda ser el YAMAHA FC-7, para con-
trolar los parámetros individuales del UD-Stomp. (→
página 24, 26, 27)
#0 Toma de auriculares (PHONES)
Conecte unos auriculares (opcionales) a esta toma
para practicar en privado o para practicar por la
noche para no molestar a los demás. (→ página
11)
* Incluso cuando se emplean unos auriculares, la señal de audio
se suministra desde la toma OUTPUT
@8
OUT .
#1 Tomas de salida (OUTPUT R, L/MONO)
Son las tomas de salida analógica para el UD-
Stomp. Conecte estas tomas a la toma de entrada
de un amplificador de potencia + altavoces o
amplificador de guitarra, consola de mezcla, etc. (→
página 10)
* Emplee la toma L/MONO cuando efectúe la conexión con un
dispositivo monofónico.
#2 Interruptor del nivel de entrada (LOW/HIGH)
#3 Toma de entrada (INPUT)
Es la toma de entrada del UD-Stomp. Conecte a
esta toma una guitarra u otro instrumento musical
eléctrico. Seleccione la posición HIGH (alto) o LOW
(bajo) para hacer corresponder la toma de entrada
del UD-Stomp con el nivel de salida del instrumen-
to conectado a la toma .
* Asegúrese de que la alimentación esté desconectada (OFF)
antes de conectar el instrumento.
Nomenclatura
#2 #3
#1
#1
y la toma DIGITAL
9