Tabla de contenido
Publicidad
Funciones convenientes
A continuación explicaremos algunas funciones convenientes que facilitan la utilización de
UD-Stomp.
G Empleo del interruptor de pedal para
ajustar el tiempo de retardo (tempo de
accionamiento)
Con el UD-Stomp podrá accionar el interruptor de
pedal para ajustar el parámetro del tiempo de re-
tardo.
1. Pise y mantenga pisado el interruptor de pedal
BANK hasta que se visualice "
2. Pise el interruptor de pedal 1 y seleccione la
banda de efectos en la que desee ajustar el tiem-
po de retardo.
* Cuando se combinan múltiples retardos en un grupo, sólo
podrá seleccionarse la banda de efectos que está al princi-
pio del grupo. Si se emplean los botones [EFFECT BAND 1-
8] del panel para seleccionar cualquier otra banda de efec-
tos, la función del tempo de accionamiento no podrá llevar-
se a cabo.
3. Emplee el interruptor de pedal 2 para activar/
desactivar la banda de efectos seleccionada.
* Cada banda de efectos tiene dos interruptores, uno en el lado
de entrada del efecto y otro en el lado de salida, que pueden
utilizarse para activar y desactivar la banda de efectos.
SW1
• Cuando se desactiva (OFF) la banda de efectos actual-
mente seleccionada, al pisar el interruptor de pedal 2 se
conectarán los interruptores 1 y 2 (SW1 y SW2) y se acti-
vará (ON) la banda de efectos (se encenderá la lámpara
del interruptor de pedal 2).
• Cuando se activa (ON) la banda de efectos actualmente
seleccionada, al pisar el interruptor de pedal 2 se desco-
nectará sólo el interruptor 1 (SW1) (el interruptor 2 (SW2)
sigue conectado) (parpadeará la lámpara del interruptor
de pedal 2). El retardo que había hasta que se pisó el
interruptor de pedal 2 seguirá sonando, pero el circuito
de retardo no aceptará entradas adicionales.
• Cuando sólo se desconecta SW1 de la banda de efectos
actualmente seleccionada, al pisar el interruptor de pe-
dal 2 se conectará el interruptor 1 (SW1). En este estado,
SW1 y SW2 están conectados, lo que significa que la ban-
da de efectos también está activada (se encenderá la lám-
para del interruptor de pedal 2).
• Para desactivar la banda de efectos, mantenga presio-
nando el botón [EFFECT BAND 1-8] deseado.
22
tAP
".
Número de la banda
de efectos
Banda de efectos
SW2
4. Pise (accione) el interruptor de pedal 3 al tempo
que desee ajustar el tiempo de retardo.
* En el paso 4, el tiempo de retardo se rescribirá cada vez que
se pise el interruptor de pedal.
5. Pise el interruptor de pedal BANK para volver al
modo de interpretación.
G Muestreo de bucle
Con el UD-Stomp, podrá muestrear una frase (la
señal de entrada) que deba reproducirse en un bu-
cle (la frase seguirá reproduciéndose, porque la
realimentación es ilimitada).
1. Pise el interruptor de pedal BANK hasta que se
tAP
visualice "
".
2. Pise el interruptor de pedal 1 y seleccione una
banda de efectos que tenga tiempo de retardo
suficiente para el que es necesario para la frase
que desee grabar.
* Cuando se agrupan múltiples bandas de efectos para formar
un tiempo de retardo largo, sólo podrá seleccionarse la ban-
da de efectos que está al principio del grupo. Si se emplean
los botones [EFFECT BAND 1-8] del panel para seleccio-
nar cualquier otra banda de efectos, la función de muestreo
de bucle no podrá llevarse a cabo.
3. Pise y mantenga presionado el interruptor de
pedal 2 hasta que aparezca "
ro de la banda de efectos seleccionada) en el
visualizador.
El visualizador parpadeará y la función de
muestreo de bucle está en el modo de espera
(tiempo de retardo máximo, SW1=OFF,
SW2=ON, RAM borrada).
4. Pise el interruptor de pedal 3 (SW1=ON) para ini-
ciar el muestreo, y suelte el interruptor para dete-
ner el muestreo (SW1=OFF, FEEDBACK=10).
El tiempo de retardo se ajusta de acuerdo con
la duración durante la que se tiene pisado el in-
terruptor de pedal (desde que se pisa hasta que
se suelta), y la frase reproducida se graba mien-
tras se tiene pisado el interruptor de pedal. Cuan-
do se suelta el interruptor de pedal, comienza la
reproducción continua de la frase.
* Si la duración de la muestra excede el tiempo de retardo ajus-
tado, se ignorará la muestra.
5. Si desea mezclar otra frase con la muestra, pri-
mero pise y suelte (con rapidez) el interruptor
de pedal 2 (SW1=ON), y entonces añada el
LS.
? " (? = núme-
Publicidad
Tabla de contenido
