inhealth technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 61

Sistema de dilatação/dimensionamento Blom-Singer ®
A remoção e a inserção desses dispositivos na punção só devem
ser feitas com o usuário posicionado de frente para um espelho
com uma luz brilhante posicionada no estoma. Deve-se tomar
cuidado para evitar a aspiração de dispositivos protéticos pela via
aérea. Caso isso ocorra, o paciente deve tentar tossir o dispositivo
para fora da traquéia e, se não consiguir fazê-lo, procurar ajuda
médica imediatamente.
Dilatação da punção TE (usuário/médico)
Dilate a punção TE com o Dilatador da punção (usuário) ou com
o Dimensionador dilatador (médico) no diâmetro apropriado
(consulte a tabela de tamanhos). Posicione a ponta cônica do
dilatador na punção e insira cuidadosamente o dispositivo
completamente na correia do pescoço (diagramas 1a, 3a, 5, 6).
Evite tocar a parte do dilatador que entrará na punção. Fixe o
dilatador próximo à borda do estoma com fita adesiva em torno
da correia do pescoço para evitar que ele escorregue. Nota: se
a punção se inclinar para trás ou levemente para baixo, insira o
dilatador de forma que sua curvatura também fique direcionada
para baixo. Se a punção se inclinar para cima, insira o dilatador
de forma que sua curvatura também fique direcionada para cima.
Remova o dilatador caso haja vômito ou desconforto; os usuários
devem consultar seus médicos ou procurar um patologista da
fala.
O dilatador deve ser deixado no local por 5 minutos ou mais, se
necessário, para dilatar suficientemente a punção TE e permitir
a fácil inserção da prótese vocal (médico: ou Dimensionador
da prótese vocal). Remova a fita da correia do pescoço, segure
firmemente o dilatador e o remova cuidadosamente da
punção. Insira imediatamente uma prótese vocal (médico: ou
Dimensionador da prótese vocal).
Dimensionamento do trato de punção TE (médico)
Nota: sempre meça o trato de punção TE para confirmar o
comprimento da prótese vocal correto antes de inserir uma
prótese de voz.
Dimensionador dilatador
O Dimensionador dilatador do diâmetro apropriado (consulte
a tabela de tamanhos) é inserido cuidadosamente pelo médico
37685-01H | 61