Instrukcja Użytkowania - inhealth technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

System rozszerzania/wymiarowania Blom-Singer ®
Przymiar protezy głosowej
Przymiar protezy głosowej Blom-Singer (schemat 2) służy do pomiaru
długości kanału nakłucia tchawiczo-przełykowego pomiędzy
tchawicą a przełykiem w celu ustalenia odpowiedniej długości
protezy głosowej. Podziałka milimetrowa na urządzeniu odpowiada
długościom protez głosowych Blom-Singer. Produkt jest pakowany
z trzema prowadnicami przymiaru; zapasowe prowadnice są również
dostępne oddzielnie. Urządzenie może być używane wyłącznie
przez wykwalifikowany i przeszkolony personel medyczny.
Rozszerzacz-przymiar
Rozszerzacz-przymiar Blom-Singer (schemat 3) jest połączeniem
rozszerzacza nakłuć i przymiaru protezy głosowej. Rozszerzacz-
przymiar służy do rozszerzania nakłucia w celu łatwiejszego
założenia protezy głosowej oraz w charakterze przymiaru
protezy głosowej, tj. do pomiaru długości kanału nakłucia
tchawiczo-przełykowego pomiędzy tchawicą a przełykiem w celu
ustalenia odpowiedniej długości protezy głosowej. Podziałka
milimetrowa na urządzeniu (schemat 4) odpowiada długościom
protez głosowych Blom-Singer. Urządzenie może być używane
wyłącznie przez wykwalifikowany i przeszkolony personel
medyczny. Postępowanie patentowe w toku.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Poniższa instrukcja wykonywania zabiegu została przygotowana
przez dr. Erica D. Bloma. Należy zapoznać się ze schematami
umieszczonymi z tyłu niniejszej instrukcji obsługi.
System rozszerzania/wymiarowania Blom-Singer i ręce
użytkownika powinny zawsze być całkowicie czyste, co pomoże
uniknąć wprowadzenia zanieczyszczeń do tracheostomii,
nakłucia tchawiczo-przełykowego i przełyku. Do czyszczenia tych
urządzeń nie należy używać rozpuszczalników ani produktów
ropopochodnych. Materiały te mogą uszkadzać silikon (patrz
instrukcje czyszczenia i sterylizacji).
Usuwanie i ponowne wprowadzanie urządzeń do kanału nakłucia
należy wykonywać, gdy użytkownik znajduje się przed lustrem,
a stomia jest bezpośrednio oświetlana przez strumień jasnego
światła. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć inhalacji
urządzeń protetycznych do dróg oddechowych. Jeśli dojdzie
37685-01H | 77