Glosario - Yamaha AW2816 Manual Del Usuario

AD/DA
Conversión de una señal de audio digital de analó-
gico a digital, o de digital a analógico. Todos los pro-
cesos en el AW2816 se realizan de forma digital, pero
cuando una señal de audio entra, pasa a través del la
conversión AD y cuando suena desde el AW2816 se
monitoriza (*consulte entrada), pasa a través de la
conversión DA.
AES/EBU
Uno de los muchos formatos profesionales para el
intercambio de señales de audio digital y se trata de
un formato muy versátil que se utiliza en muchos dis-
positivos. El MY8-AE (opción que se vende por sepa-
rado) que se puede instalar en la ranura YGDAI (*con-
sulte entrada) cuenta con un conector D-sub de 25
patillas que puede transmitir y recibir de forma simul-
tánea señales de audio digital de ocho canales.
(Ajuste por defecto)
El estado de un ajuste al adquirir o activar un disposi-
tivo. También se denomina "ajustes de fábrica" o
"ajustes iniciales." El AW2816 puede recuperar sus
valores por defecto recuperando la memoria de
escena 00.
Alimentación falsa
Alimentación que se suministra a través del cable de un
micrófono y que en general es necesaria cuando se uti-
liza un micro condensador. Se define como 48 voltios.
Amplificador principal (HA)
Un circuito colocado antes del convertidor A/D
(*consulte entrada) de un jack de entrada del
AW2816, que se utiliza para ajustar la señal de
entrada analógica a un nivel adecuado para una con-
versión digital. (También denominado preamplifica-
dor de micro)
ATAPI
Especificación para unidades CD-RW que pueden
instalarse en el AW2816. La especificación es la
misma que la IDE, pero en el AW2816 este término se
usa para distinguirlo del disco duro interno.
Automezcla
Una función por la que las operaciones de los paráme-
tros del mezclador como los mandos y deslizadores se
graban en forma cronológica definida por el código
temporal interno del AW2816 o por los MTC recibidos
externamente (*consulte la entrada) y pueden reprodu-
cir estos movimientos durante la reproducción.
AUX
Abreviatura de "auxiliar." Destinos de la salida de la
señal que se utilizan cuando se usan los dos efectos
internos del AW2816, o cuando se utiliza el procesa-
dor de efectos externo.
Banda de frecuencia
Un punto o área en el eje de la frecuencia del sonido
desde las gamas bajas a las altas. Se usa este término
cuando se especifica el punto en el que un ecualiza-
dor (*consulte entrada) ajustará el sonido.

Glosario

Bus
Una ruta de señal de audio en la sección del mezcla-
dor del AW2816 que se utiliza para combinar múlti-
ples canales(*consulte la entrada). En general, no
deberá tener en cuenta los buses si usa la función
QUICK REC para preparar la grabación. No obstante
puede utilizar los buses para realizar grabaciones más
sofisticadas o técnicas de mezcla.
Canal
Una unidad de ruta de una señal a través de la cual
un sonido que entra en la sección del mezclador es
ajustada por volumen y panoramización (*consulte la
entrada) y luego enviada. La sección del mezclador
del AW2816 proporciona un total de 28 canales,
incluyendo el reproductor de grabación y las salidas
de los dos efectos.
Capturar
Un estado en el que el AW2816 recibe MTC (*con-
sulte entrada) de un dispositivo externo y se sincoro-
niza con el mismo. Un estado de espera en que es
posible la sincronización llamada a veces "en cap-
tura" o "en espera de captura."
Coaxial
Se refiere a un tipo de conector que transporta señales
de audio digital en formato IEC60958 (S/P DIF).
Código de tiempo
El código de tiempo que se utiliza al sincronizar el
AW2816 con una unidad de percusión, un secuencia-
dor u otra grabadora. El AW2816 puede transmitir y
recibir MTC (*ver entrada).
Código de Tiempo MIDI (MTC)
Un tipo de mensaje MIDI que se utiliza para convertir
los datos de tiempo en tiempo real a través de un
cable MIDI para sincronizar el funcionamiento del
AW2816 y de los dispositivos como unidades de per-
cusión, software secuenciador u otros grabadores.
Compresor
Un efecto que baja el volumen cuando el sonido
entrante sobrepasa el nivel umbral, o potencia el
sonido cuando está por debajo de este nivel, consi-
guiendo que el volumen general sea más consistente.
Conector XLR
Es el tipo de conector de tres patillas utilizado para
los micrófonos. Dispone de un mecanismo de blo-
queo que evita que pueda tirarse del cable acciden-
talmente.
Convertidor A/D
Un circuito que convierte una señal de audio analó-
gico en señal de audio digital.
Convertidor D/A
Un circuito que convierte una señal de audio analó-
gico en señal de audio digital.
Cuantización (número de bits)
La resolución de los datos cuando una señal de
entrada analógica se convierte en una señal digital.
Tutorial
27