Chaumet HAND-WINDING MECHANICAL MOVEMENT WATCH Manual De Instrucciones página 5

МЕХАНИЧЕСКИЕ ЧАСЫ С РУЧНЫМ
ЗАВОДОМ
ИНДИКАЦИЯ ЧАСОВ, МИНУТ И СЕКУНД
На Ваших часах установлен механический механизм с ручным
заводом. Вы можете заводить механизм через день путем
простого вращения заводной головки по часовой стрелке.
Заводная головка блокируется, когда часы полностью
заведены. Теперь часы имеют максимальный запас хода.
1 2
Положение 1: нормальное положение и ручной завод
механизма
Для завода часов вращайте заводную головку по часовой
стрелке, когда она находится в положении 1 (прижата
вплотную к корпусу).
Завод часов считается полным, если заводная головка
перестает свободно вращаться; не прилагайте чрезмерных
усилий, чтобы не повредить часовой механизм.
Положение 2: установка времени
Для установки времени вытяните заводную головку до упора в
положение 2 и вращайте ее так, чтобы стрелки двигались по
часовой стрелке до установки необходимого времени.
По окончании всех настроек всегда возвращайте заводную
головку в положение 1 (прижата вплотную к корпусу).