Manuales relacionados para Panasonic WV-CM1430/A
Resumen de contenidos para Panasonic WV-CM1430/A
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Colour Video Monitor WV-CM1430 Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions completely...
- Página 2 If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), NO USER cover is obtained. SERVICEABLE PARTS INSIDE. A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic Dealer. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Moisture can damage the monitor WV-CM1430 to be used with other CCTV monitors or and also create the danger of electric shock. Panasonic video tape recorder. • Do not drop metallic parts in the slots. This action could permanently damage the monitor. Turn the power off immediately and refer servicing to qualified service personnel. -
Página 4: Major Operating Controls And Their Functions
All manuals and user guides at all-guides.com MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS POWER PUSH 1430 Video Monitor WV-CM !1 !2 INPUT V-HOLD SELECT COLOUR BRIGHT CONTRAST PICTURE AUDIO INPUT B INPUT A VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO FOCUS !3 !4... - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Power Switch (POWER) 12. Audio Volume (AUDIO) This is a push-push type switch which turns the power Turn this volume clockwise to increase the audio level of the monitor on and off. and turn this volume counterclockwise to decrease the Press once and the switch remains down (;) for turn- audio level.
-
Página 6: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION CABLE INFORMATION The Rack Angle Bracket WV-Q104 is provided for mounting Power Cable the Colour Video Monitor WV-CM1430 on the standard 19" 1. Keep the Power Switch (1) in the OFF position during EIA rack. -
Página 7: System Connections
All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEM CONNECTIONS 1. Single monitor Connection 3. Audio circuit signal Camera VTR/Video Disc Player VIDEO Coax. Cable VIDEO AUDIO INPUT B INPUT A VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO FOCUS INPUT B INPUT A VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO... -
Página 8: Appearance
INPUT A VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO FOCUS SPECIFICATIONS Power Source: WV-CM1430/A, WV-CM1430/B, WV-CM1430/G: 220 - 240V AC 50Hz Power Consumption: Approx. 57 watts Video Input/Output: 1.0 Vp-p composite/75Ω Auto Termination Sweep Linearity: Less than 5% Sweep Geometry: Less than 2% Scanning Size: Approx. - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCHE AUSGABE (GERMAN VERSION) INHALT VORWORT ......................................8 MERKMALE ......................................8 VORSICHTSMAßNAHMEN ................................... 8 WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN ......................9 EINBAU ......................................11 KABEL-INFORMATIONEN .................................. 11 SYSTEMANSCHLÜSSE ..................................12 MAßZEICHNUNG ....................................13 TECHNFISCHE DATEN ..................................
-
Página 10: Vorwort
WV-Q104 in ein Rack eingebaut werden. Standard BNC- Wartungstechniker überprüfen lassen. Ein- und -Ausgangsbuchsen gestatten die Feuchtigkeit kann den Monitor beschädigen und zu Verwendung des Modells WV-CM1430 in Verbindung mit elektrischen Schlägen führen. anderen CCTV-Nonitoren oder Panasonic Videorecordern. • Darauf achten, daßkeine Metallteile durch Belüftungsschlitze in das Innere des Gerätes kommen,... -
Página 11: Wichtige Bedienungselemente Und Ihre Funktionen
All manuals and user guides at all-guides.com WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN POWER PUSH 1430 Video Monitor WV-CM !1 !2 INPUT V-HOLD SELECT COLOUR BRIGHT CONTRAST PICTURE AUDIO INPUT B INPUT A VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO FOCUS !3 !4... - Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Netzschalter (POWER) 11. Bildeinstellung (PICTURE) Dieser Drucktastenschalter dient für das Ein- und Diesen Regler für ein scharfes Bild im Uhrzeigersinn Ausschalten der Stromversorgung des Monitors. bzw. für ein weiches Bild gegen den Uhrzeigersinn Die Taste einrasten (;), um die Stromversorgung drehen.
-
Página 13: Einbau
All manuals and user guides at all-guides.com EINBAU KABEL-INFORMATIONEN Die Rack-Einbauwinkel WV-Q104 werden für den Einbau Netzkabel des Video-Farbmonitors WV-CM1430 in ein EIA 19-Zoll 1. Den Netzschalter (1) auf die Position OFF einstellen, Standard-Rack mitgeliefert. während die Anschlüsse hergestellt werden. (1) Vier Schrauben von beiden Seiten des Monitors WV- 2. -
Página 14: Systemanschlüsse
All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEMANSCHLÜSSE 1. Anschlußeines Monitors 3. Audio-Schaltkreisignal Kamera Videorecorder/Video-Plattenspieler VIDEO Koaxial- Kabel VIDEO AUDIO INPUT B INPUT A VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO FOCUS INPUT B INPUT A VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO FOCUS Koaxial- Kabel VIDEO OUT Kamera •... -
Página 15: Maßzeichnung
INPUT A VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO FOCUS TECHNISCHE DATEN Stromquelle: WV-CM1430/A, WV-CM1430/B, WV-CM1430/G: 220 - 240 V Wechselstrom, 50 Hz Leistungsaufnahme: Etwa 57 Watt Video-Eingang/Ausgang: 1,0 Vs-s Komposit/automatischer Abschluß von 75 Ohm Kipplinearität: Weniger als 5% Kippgeometrie: Weniger als 2% Überabtastung:... - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE ......................................15 CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES ..............................15 MESURES DE PRÉCAUTION ................................15 PRINCIPAUX ORGANES DE RÉGLAGE ET LEURS FONCTIONS ..................... 16 INSTALLATION ....................................18 RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX CÂBLES ........................... 18 RACCORDEMENT DE SYSTÈME ...............................
-
Página 17: Préface
être un risque d’électroction dans les pires cas. moniteurs vidéo de circuit fermé de télévision (CCTV) ou • Ne laisser aucun objet métallique par les fentes avec un magnétoscope d’enregistrement Panasonic. d’aération du moniteur vidéo. En effet, ceci risque d’endommager le moniteur vidéo. Couper immédiate- ment l’alimentation et consulater un personnel qualifié. -
Página 18: Principaux Organes De Réglage Et Leurs Fonctions
All manuals and user guides at all-guides.com PRINCIPAUX ORGANES DE RÉGLAGE ET LEURS FONCTIONS POWER PUSH 1430 Video Monitor WV-CM !1 !2 INPUT V-HOLD SELECT COLOUR BRIGHT CONTRAST PICTURE AUDIO INPUT B INPUT A VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO FOCUS !3 !4 -16-... - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Interrupteur d’alimentation (POWER) 11. Réglage de l’image (PICTURE) Il s’agit d’un interrupteur poussoir qui permet de mettre Tourner le potentiomètre dans le sens des aiguilles le moniteur vidéo sous tension et hors tension. d’une montre pour rendre les images plus nettes et le Appuyer une seule fois pour que l’interrupteur s’en- tourner dans le sens inverse pour atténuer les images.
-
Página 20: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX CÂBLES La cornière d'installation en bâti de 19 pouces aux normes EIA WV-Q104 doit être utilisée pour effectuer l'installation Cordon d’alimentation du moniteur vidéo couleur WV-CM1430. 1. Conserver l’interrupteur d’alimentation (1) en position (1) Retirer les quatre vis de fixation des flancs du moniteur OFF pendant la durée de l’installation. -
Página 21: Raccordement De Système
All manuals and user guides at all-guides.com RACCORDEMENT DE SYSTÈME Remarque: Vérifier minutieusement les raccordements 1. Branchement d’un seul moniteur vidéo des entrées et des sorties parce que la terminai- Caméra son ne sera pas réalisée correctement si les branchements sont mal faits. VIDEO Câble coaxial... -
Página 22: Aspect Extérieur
AUDIO VIDEO AUDIO FOCUS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Source d’alimentation: WV-CM1430/A, WV-CM1430/B, WV-CM1430/G: 220 - 240 V CA, 50 Hz Puissance consommée: Environ 57 watts Entrée/sortie vidéo: Signal composite de 1,0 Vcc/terminaison automatique en 75 ohms Linéarité de balayage: Moins de 5 % Géométrie de balayage:... - Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com VERSION ESPAÑOLA (SPANISH VERSION) INDICE PREFACIO ......................................22 CARACTERISTICAS ................................... 22 PRECAUCIONES ....................................22 CONTROLES PRINCIPALES DE OPERACION Y SUS FUNCIONES ....................23 INSTALACION ....................................25 INFORMACION DE CABLES ................................25 CONEXIONES DEL SISTEMA ................................26 ASPECTO EXTERIOR ..................................
-
Página 24: Prefacio
• No deje caer objetos metálicos por las ranuras, porque con otros monitores CCTV o una videograbadora podría dejar dañado permanentemente el monitor. Panasonic. Desconecte inmediatamente la alimentación y llévelo a un centro de servicio técnico cualificado. • No intente desmontar el monitor. Con el fin de evitar descargas eléctricas, no extraiga los tornillos i la... -
Página 25: Controles Principales De Operacion Y Sus Funciones
All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLES PRINCIPALES DE OPERACION Y SUS FUNCIONES POWER PUSH 1430 Video Monitor WV-CM !1 !2 INPUT V-HOLD SELECT COLOUR BRIGHT CONTRAST PICTURE AUDIO INPUT B INPUT A VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO FOCUS !3 !4 -23-... - Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Interruptor de la alimentación (POWER) 11. Ajuste de la imagen (PICTURE) Es un interruptor del tipo presión que conecta y Gire este control hacia la derecha para aumentar la desconecta la alimentación del monitor. nitidez de la imagen, y gírelo hacia la izquierda para Presiónelo una vez de modo que quede presionado reducir la nitidez de la imagen.
-
Página 27: Instalacion
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACION INFORMACION DE CABLES La ménsula angular para bastidor WV-Q104 se suministra Cable de la alimentación para montar el monitor de vídeo en colour WV-CM1430 al 1. Mantenga el interruptor de la alimentación (1) en la bastidor EIA de 19”... -
Página 28: Conexiones Del Sistema
All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIONES DEL SISTEMA 1. Conexión de un solo monitor 3. Señal del circuito de audio Cámara Vídeo/reproductor de videodiscos VIDEO Cable coaxial VIDEO AUDIO INPUT B INPUT A VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO FOCUS INPUT B INPUT A VIDEO... -
Página 29: Aspecto Exterior
VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO FOCUS ESPECIFICACIONES Alimentación: WV-CM1430/A,, WV-CM1430/B, WV-CM1430/G: 220 - 240V CA, 50 Hz Consumo de energía: Aprox. 57 vatios Entrada/salida de vídeo: 1,0 Vp-p compuesta/terminacción automática de 75Ω Linealidad de barrido: Menos del 5% Geometría de barrido: Menos del 2% Tamaño de exploración:... - Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Central P.O. Box 288, Osaka 530-91, Japan N0495-1125 YWV8QA4034CN Printed in Japan N 19 Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón...