Endress+Hauser Soliwave FQR56 Instrucciones De Uso página 5

es - Notas sobre seguridad
Este aparato puede representar un
peligro si no es utilizado debida-
mente. La instalación, conexión
y puesta en funcionamiento del
aparato debe ser llevada a cabo
exclusivamente por personal
técnico cualifi cado y autorizado
bajo observación especial de estas
instrucciones de manejo, las nor-
mas correspondientes, las disposi-
ciones legales y de los certifi cados
(según el tipo de aplicación).
Endress+Hauser
it - Note sulla sicurezza
In caso di utilizzo non corretto
dell'apparecchiatura possono venire
generati dei pericoli.
L'apparecchiatura può essere
installata, collegata e messa in
funzione solo da parte di
personale specializzato,
qualifi cato e autorizzato che
tenga conto in particolare delle
presenti istruzioni per l'uso, delle
norme applicabili, delle prescrizioni
di legge e dei certifi cati (a seconda
dell'applicazione).
zh - 安全指南
如果使用不当， 可能会发生相应危
险。 该设备只能由获得授权的合格
人员进行安装、 连接、 调试、 操作
和保养， 并且要严格遵守本 《操作
指南》 、 任何相关标准、 法规要求
以及适用证书中的规定。
5