Página 2: Presentación
COMUNICACIÓN PEUGEOT PONE UNA PÁGINA EN INTERNET A SU DISPOSICIÓN Las características técnicas, equipamientos y accesorios pueden http://public.infotec.peugeot.com, seleccione : evolucionar en el transcurso del año. A fin de informarle sobre - el texto documentación de a bordo/guías de utilización,...
Página 3: El Vistazo De La Expert Tepee En Imágenes
El vistazo de la Expert Tepee en imágenes EL VISTAZO DE LA EXPERT TEPEE EN IMÁGENES ABRIR RUEDA DE REPUESTO LLAVES PUERTA DELANTERA TAPA DE CARBURANTE PUERTA TRASERA PUERTA LATERAL CAPÓ MOTOR NIVELES DESLIZANTE...
Página 4 El vistazo de la Expert Tepee en imágenes INSTALARSE ASIENTO CONDUCTOR VOLANTE RETROVISORES CINTURONES...
Página 5: Puesto De Conducción
El vistazo de la Expert Tepee en imágenes 1 - Mando de luces e indicadores de dirección (Intermitentes). 2 - Combinado con pantalla. 3 - Mandos del limpiaparabrisas, lavaparabrisas, ordenador de a bordo. 4 - Palanca de velocidades. 5 - Contacto. 6 - Mandos del autorradio RD4 ó...
Página 6: Consola Central Y Bandeja De Techo
El vistazo de la Expert Tepee en imágenes Consola central y bandeja de techo 4 - Cargador CD o acondicionamiento para 11 - Emplazamiento de los porta-tickets/ guardar objetos. tarjetas, mando de neutralización de 1 - Emplazamiento de los mandos : la ventilación trasera, mandos de los - bloqueo seguridad para niños 5 - Autorradio RD4 ó...
Página 7 El vistazo de la Expert Tepee en imágenes ARRANCAR ARRANQUE Y PARADA COMBINADO INDICADOR TESTIGOS MANIPULAR LUCES VENTILACIÓN VENTILACIÓN TRASERA LIMPIAPARABRISAS ELEVALUNAS...
Página 8 El vistazo de la Expert Tepee en imágenes CONFIGURAR ORDENADOR DE A REGULADOR/LIMITADOR AUTORRADIOS RD4/RT3 AYUDA AL FECHA Y HORA BORDO DE VELOCIDAD ESTACIONAMIENTO TRANSPORTAR BANQUETA DOS ASIENTOS ACONDICIONAMIENTOS SUSPENSIÓN TRASERA ACCESORIOS PLAZAS PARA GUARDAR OBJETOS...
Página 9 Aperturas éste por un superbloqueo. Está señalado por la iluminación fija de los indicadores de dirección (intermitentes) durante dos segundos aproximadamente. El superbloqueo deja inoperativos las empuñaduras de las aperturas exteriores e interiores de las puertas : no deje a nadie en el interior del vehículo cuando éste está...
Página 10: Reiniciación Del Telemando
TELEMANDO Llévelas a un Punto de Servicio PEUGEOT, La parte metálica de la llave debe estar o a cualquier otro punto de recogida correctamente desplegada para establecer Cambio de la pila especial.
Página 12: Disfuncionamiento
30 segundos aproximadamente y la luz roja conexión. parpadea rápidamente. Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT Para apagarla, inserte la llave y ponga el para revisión del sistema. contacto. Después de diez activaciones consecutivas Activación automática...
Página 13: Desde El Exterior
Aperturas PUERTAS Siempre puede abrir las puertas desde el Seguridad anti-agresión interior. El sistema bloquea Desde el exterior automáticamente todas las Utilice el mando para bloquear/desbloquear El testigo luminoso del mando : puertas en cuanto alcance el vehículo. - parpadea cuando las puertas aproximadamente 10 km/h.
Página 16: Puesto De Conducción Combinado
Puesto de conducción PUESTO DE CONDUCCIÓN Testigos y mandos en la bandeja de techo COMBINADO - Testigos de no abrochado del cinturón 1 - Contador kilométrico/millas. conductor/pasajero 2 - Pantalla. (versión con 2 asientos delanteros). 3 - Nivel de carburante, temperatura del - Testigo de neutralización airbag pasajero.
Página 17: Combinado Sin Pantalla
Puesto de conducción Consola central con pantalla Para ajustar la hora y la fecha que aparecen en la pantalla, remítase al capítulo 4, parte "Ajustar la fecha y la hora". AJUSTAR LA HORA Combinado sin pantalla Consola central sin pantalla Para ajustar la hora del reloj en el - gire hacia la derecha para aumentar las combinado, utilice el botón de la...
Página 18 "Presión y temperatura Debe pararse imperativamente, estacione, quite el STOP otro testigo y del aceite motor", "Temperatura contacto y llame a un Punto de Servicio PEUGEOT. acompañado de del líquido de refrigeración", un mensaje en la "Repartidor electrónico de pantalla.
Página 19: No Abrochado Del Cinturón Conductor
Servicio parte "RD4/RT3 - Ordenador de a bordo", según la gravedad del se queda unos defectos mayores. defecto, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT. encendido. que el conductor o un pasajero encendido y después delantero no ha abrochado su Tire del cinturón e inserte la punta en el cajetín de bloqueo.
Página 20 Haga que le verifiquen sin más tardar el sistema en un Punto parpadeando o se Airbag frontal/ un defecto de un airbag. queda encendido. de Servicio PEUGEOT. Capítulo 5, parte "Airbags". lateral la neutralización voluntaria de este Neutralización airbag en presencia de un asiento del airbag frontal encendido.
Página 21 Solución - acción El vehículo conserva una dirección clásica sin asistencia. Dirección su disfuncionamiento. encendido. Haga que se la verifiquen en un Punto de Servicio PEUGEOT. asistida encendido y Compruebe el cierre de las puertas de la cabina, de las Detección de acompañado de...
Página 22: Faros Antiniebla Delanteros
Solución - acción Pastillas un desgaste de las pastillas de encendido. Haga sustituir las pastillas en un Punto de Servicio PEUGEOT. de frenos frenos. una selección manual o una Efectúe una rotación del anillo de la palanca de luces en la iluminación automática.
Página 23 Efectúe la revisión de mantenimiento en un mantenimiento llegando a su vencimiento. Punto de Servicio PEUGEOT. Utilice el botón izquierdo del combinado. Hora señalada. un ajuste de la hora. Capítulo 2, al principio de la parte "Puesto de conducción".
Página 24: Indicador De Carburante
- en caso necesario, retire el tapón para completar el nivel. Si la aguja se queda en la zona roja, llame a un Punto de Servicio PEUGEOT. INDICADOR DE CARBURANTE TEMPERATURA DEL LÍQUIDO DE Remítase al capítulo 7 en la parte REFRIGERACIÓN...
Página 25: Indicador De Mantenimiento
Puesto de conducción situadas en amont y en aval de los Vencimiento de revisión superior a 1 000 km Unos segundos después de poner el catalizadores. contacto, sale señalado el nivel de aceite, Ejemplo : le quedan 4 800 kilómetros por El conductor está...
Página 26: Puesta A Cero
Luces encendidas, pulse cinco minutos, si no la puesta a cero no será indicador de aceite motor. el botón para variar la Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT. tenida en cuenta. intensidad de la iluminación del puesto de conducción.
Página 28: Arrancar Y Parar
Arrancar y parar Llave No ponga la llave en contacto con grasa, polvo, lluvia o en un entorno húmedo. Un objeto pesado enganchado en la llave (llavero, ...) que pesa en el eje de la llave en el contactor puede conllevar un disfuncionamiento.
Página 30: Faros Antiniebla Delanteros Y Luces Antiniebla Traseras
Mandos en el volante Faros antiniebla delanteros y luces Luces diurnas Faros antiniebla antiniebla traseras delanteros (verde) y luces Según el país de comercialización, el antiniebla traseras (ámbar, La selección se efectúa por rotación del vehículo puede ir equipado con luces 2ª...
Página 31: Iluminación Automática De Las Luces
FAROS Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT. En función de la carga de su vehículo, es No tape el sensor de luminosidad necesario corregir el reglaje de la altura de situado en el parabrisas, detrás...
Página 32 Mandos en el volante lo largo de los montantes del parabrisas. Esta acción permite posicionar las escobillas para el parking de invierno, para limpiarlas o cambiarlas. Remítase al capítulo 8 en la parte "Cambiar una escobilla del limpiaparabrisas". Para volver a poner las escobillas en posición normal después de una intervención, ponga la llave de contacto y mueva el mando.
Página 33 En invierno, en caso de nieve o de funcionará en modo intermitente. deshielo importante, ponga en marcha Consulte en un Punto Servicio PEUGEOT para el desescarchado de la luneta trasera. Una que le revisen el sistema. vez terminado el desescarchado, quite la Cuando lave el vehículo en una...
Página 34: Regulador De Velocidad
Mandos en el volante Este regulador visualiza en el bloque de control, el estado de la selección de la función y señala la velocidad programada. Función seleccionada, señalización del símbolo "Regulador de velocidad". Función neutralizada, OFF (ejemplo a 107 km/h). Función activada (ejemplo a 107 km/h).
Página 36: Modificación De La Velocidad Programada
: sustituida por tres rayitas. pulse en la tecla Set -. Consulte en un Punto de Servicio Un impulso corto disminuye de 1 km/h. PEUGEOT para que le revisen el sistema. Un impulso mantenido disminuye por pasos de 5 km/h.
Página 37 Mandos en el volante Este limitador visualiza en el bloque de control, el estado de la selección de la función y señala la velocidad programada. Función seleccionada, señalización del símbolo "Limitador de velocidad". Función neutralizada, última velocidad programada - OFF (ejemplo a 107 km/h).
Página 40: Desescarchado Y Desempañado
Ventilar VENTILAR DESESCARCHADO Y DESEMPAÑADO Modo manual Oriente el mando sobre este Pulse momentáneamente reglaje de reparto de aire. en la recirculación de aire (luz encendida). Oriente el mando sobre este Pulse en la refrigeración si su reglaje de temperatura. vehículo está...
Página 41: Desescarchado De La Luneta Trasera Y De Los Retrovisores
Ventilar Desescarchado de la luneta trasera Aire acondicionado automático : y de los retrovisores programa visibilidad Para desempañar o desescarchar Si su vehículo está equipado con el rápidamente las lunas (humedad, desescarchado, un impulso en esta tecla, numerosos pasajeros, hielo), el programa motor en marcha, activa el desescarchado- confort (AUTO) puede resultar insuficiente.
Página 42: Uso Correcto Del Aire Acondicionado
Si el sistema no produce frío, no lo utilice y las lunas. contacte con su Punto de Servicio PEUGEOT. Para obtener un reparto de aire homogéneo, Difusores de aire, en dirección al piso del cuide no obstruir la rejilla de entrada de aire vehículo, completan el equipamiento.
Página 43: Caudal De Aire
Ventilar Caudal de aire La fuerza del aire expulsado, por los aireadores, varía de 1 al más fuerte 4. La posición 0 lo apaga. Para alcanzar el confort del aire ambiente, piense en ajustar este mando. Reparto del aire El reparto de la llegada de aire está orientado por el mando girado hacia : los aireadores laterales y aireadores centrales,...
Página 44: Entrada De Aire Exterior
Ventilar Entrada de aire exterior La luz de la tecla está apagada. Consejos de reglajes Esta es una posición a utilizar. Para una correcta utilización del sistema con reglaje manual, le aconsejamos : Recirculación de aire interior Reparto Recirculación Refrigeración La luz de la tecla está...
Página 45: Aire Acondicionado Automático Con Reglaje Separado
Ventilar AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO CON REGLAJE SEPARADO Uso correcto Si su vehículo está equipado con este Al entrar en el vehículo, la temperatura frontal de mando, éste está situado en la en el interior puede ser mucho más fria Para enfriar o calentar al máximo el consola central.
Página 46: Funcionamiento Automático
Ventilar Funcionamiento automático Valor de confort lado conductor o No tape el sensor solar, situado en el pasajero parabrisas detrás del retrovisor, sirve Programa confort AUTO para la regulación del aire acondicionado. El valor indicado en la pantalla corresponde Es el modo normal de utilización del sistema a un nivel de confort y no a una temperatura de aire acondicionado.
Página 47: Funcionamiento Manual
Ventilar Funcionamiento manual Caudal de aire Entrada de aire exterior/ Recirculación del aire interior Pulse en la tecla hélice pequeña Puede según sus gustos, hacer una elección para disminuir el caudal o en la Pulse en esta tecla para que el diferente a la propuesta por el sistema hélice grande para aumentar el aire interior recircule.
Página 48 Ventilar Activación/Neutralización VENTILAR LA PARTE TRASERA Reglaje de la temperatura Este botón, situado en la bandeja Si su vehículo está equipado con un grupo Mando puesto : de techo, le permite activar/ de aire acondicionado adicional, éste está - en el color azul, activa el frío, neutralizar el funcionamiento de situado en la parte de atrás del vehículo.
Página 49: Calefacción Adicional
Ventilar Ventilar la parte trasera CALEFACCIÓN ADICIONAL Los vehículos equipados con el motor HDi pueden ir provistos de un calentador. Motor El calentador de circuito del agua al ralentí o vehículo parado, es normal Es un sistema adicional y autónomo que constatar un silbido agudo y unas emisiones calienta la boquilla de agua caliente del de humo y olores.
Página 50 únicamente incluso en cortos periodos, en lugares a un Punto de Servicio PEUGEOT. cerrados tales como garaje o taller, o no Utilice únicamente piezas de recambio equipados con un sistema de aspiración de referenciadas.
Página 51: Mejoras De Confort
Mejoras de confort MEJORAS DE CONFORT Confort acústico por el tratamiento de la carrocería Gracias a los útlies de simulación numérica, El protector situado debajo de la la presión acústica en el conjunto del carrocería, en los bajos de la carrocería y habitáculo se ha particularmente optimizado en los pasos de rueda permite reducir de a fin de ofrecer una buena comunicación de...
Página 52: Asientos Delanteros
Asientos 2 - Reglaje de la inclinación del respaldo Accione la palanca hacia arriba y regule la inclinación deseada. 3 - Reglaje en altura del asiento conductor ASIENTOS Según la versión y la configuración de su vehículo, usted dispone : ASIENTOS DELANTEROS - de un reglaje pasivo : tire del mando hacia Según la versión y la configuración de...
Página 53: Mandos De Asientos Térmicos Delanteros
Asientos El reglaje es correcto cuando el borde superior del reposacabezas se encuentra a la altura de la parte superior de la cabeza. Para quitarlo, póngalo en la posición alta, pulse en las lengüetas y tire a la vez hacia delante y hacia arriba.
Página 54: Banqueta Delantera 2 Plazas
Asientos BANQUETA DELANTERA 2 PLAZAS Si su vehículo está equipado con ella, ésta es ﬁja y dispone de un 3 cinturón de seguridad. Reposacabezas Pulse en la lengüeta para el reglaje del reposacabezas en altura. Para retirarlo, pulse en la lengüetas y levante el reposacabezas.
Página 55: Bolsas En Los Asientos
Asientos Bolsas en los asientos Si su vehículo está equipado con ellas, éstas están situadas en los respaldos de las plazas delanteras. Bandeja escritorio El respaldo del asiento central de la banqueta (Fila 1) se bascula para formar una bandeja escritorio con dos huecos porta vasos.
Página 56: Asientos Traseros
Asientos ASIENTOS TRASEROS Según la versión y la configuración de su vehículo, usted dispone de diferentes tipos de asientos traseros. El asiento individual está siempre situado en el lado derecho y la banqueta en el izquierdo (en el sentido de la marcha).
Página 57: Asiento Pasajero Individual
Asientos Asiento pasajero individual Banqueta dos plazas Tipo 2 : un asiento individual cuyo respaldo se puede plegar en posición bandeja y se Este asiento es independiente de la banqueta Existen 3 modelos : puede levantar, facilitando de esta manera 2 plazas.
Página 58: Características Según El Tipo De Asiento
Asientos Características según el tipo de Tipo 2 : dos plazas con respaldos abatibles Asiento provisto con este mando : el asiento y asiento que se levanta. respaldo se pliega y con el mando se levanta. Asiento provisto con este mando : el respaldo se inclina.
Página 59 Asientos Este reposabrazos puede ir en las versiones Los respaldos de los asientos del medio respaldos individuales y situado al final de la tienen huecos especiales para los porta- banqueta 2 plazas. vasos y la colocación de objetos. Los respaldos de los asientos exteriores están equipados con una red de colocación.
Página 60: Manipulaciones
Asientos Manipulaciones Plegar el respaldo en posición bandeja Asiento y banqueta de tipo 1 : (ejemplo asiento del medio) - Levante el cojín de asiento. Entrar, bajar del vehículo : - Ponga los reposacabezas en posición baja. levantar el asiento - Levante esta empuñadura para Empiece siempre por el asiento individual desbloquear el respaldo (por la parte de...
Página 62 Asientos Precauciones Después de las diversas manipulaciones : - cuando desmonte un reposacabezas guárdelo y fíjelo en un soporte, - verifique que los cinturones de seguridad están siempre accesibles y son fáciles de abrochar por el pasajero, - un pasajero no debe sentarse sin antes haber regulado correctamente el reposacabezas de su asiento, ajustado y abrochado su cinturón de seguridad.
Página 63: Configuraciones De Los Asientos Y Banquetas
Asientos CONFIGURACIONES DE LOS ASIENTOS Y BANQUETAS 5 plazas 6 plazas Ejemplos de acondicionamientos variados conjugando el placer con lo práctico Las diferentes manipulaciones deben efectuarse parado. 7 plazas 8 plazas 9 plazas...
Página 64: Vida A Bordo Acondicionamientos Cabina
Vida a bordo Guantera Porta objetos VIDA A BORDO Está equipada con una cerradura, puede ACONDICIONAMIENTOS CABINA cerrarla con llave. Si el vehículo está equipado con la Según el equipamiento del vehículo, climatización, puede estar climatizada. estos diferentes acondicionamientos Tiene tres tomas para conectar un aparato complementan su cabina.
Página 65: Cajetín Colocación De Objetos Y Porta-Botella (1,5 L)
Vida a bordo Porta vasos Cenicero Cajetín colocación de objetos y porta-botella (1,5 L) Cualquier líquido transportado en un vaso (jarra u otro tipo de envase) que se pueda Encendedor de cigarrillos/toma 12 voltios derramar, presenta un riesgo de deterioro Pulse y espere unos minutos al salto al ponerse en contacto con los mandos automático del encendedor de cigarrillos.
Página 66: Bandeja De Techo
Vida a bordo Bandeja de techo Porta tickets Está situada encima de los parasoles y tiene Según la configuración del vehículo. dos cajones, con o sin tapa, para poder dejar un jersey, un documento, ... Cuidado con las molestias sonoras provocadas al poner un objeto duro en contacto directo con el cajón.
Página 67: Luz De Techo Delantera
Vida a bordo Luz de techo delantera Luz de techo trasera Luz de lectura individual LUCES DE TECHO PLANAS Delante : iluminación a la apertura Si su vehículo está equipado con esta luz, se enciende y se apaga con un de una de las puertas delanteras Iluminación/extinción automática conmutador manual, contacto puesto.
Página 68: Ventanas De Telepeaje/Parking
Vida a bordo Ventanas de telepeaje/parking Alfombrilla montaje/desmontaje El parabrisas atérmico tiene dos zonas no Para el desmontaje de la alfombrilla reflectantes situadas a cada lado de la base delantera, retroceda los asientos al máximo del retrovisor interior. y retire las fijaciones. Estas zonas están destinadas para la Para el montaje, posiciónela correctamente colocación de las tarjetas de peaje y/o de...
Página 69: Acondicionamientos En Los Asientos
Vida a bordo ACONDICIONAMIENTOS EN LOS Toma 12 voltios ASIENTOS Funciona contacto quitado, por lo tanto limite su utilización a fin de no descargar la Según el equipamiento del vehículo, estos batería. Potencia máxima : 120 W. diferentes acondicionamientos completan sus asientos.
Página 70: Redes En Los Respaldos De Los Asientos Exteriores
Vida a bordo Redes en los respaldos de los Acondicionamientos/porta-objetos Fijaciones de red parada de carga asientos exteriores Levante la tapa para acceder a las fijaciones de la red de parada de carga. Cajetín colocación objetos y porta- botellas (0,5 L) Ganchos para las perchas...
Página 72: Retrovisores Y Lunas
El abatimiento/despliegue al bloquear/ desbloquear se puede neutralizar. Consulte Si su vehículo está equipado con este RETROVISORES en un Punto de Servicio PEUGEOT. sistema, los retrovisores exteriores se Si su vehículo está equipado, el retrovisor pueden abatir eléctricamente desde el está...
Página 74: Elevalunas Eléctricos
Retrovisores y lunas Reinicio Después de volver a conectar la batería, debe reiniciar la función antipinzamiento. Baje completamente la luna, y después súbala, ésta subirá por pasos de unos centímetros en cada impulso. Siga con la operación hasta el cierre completo de la luna.
Página 75 • 08 Menú de pantallas La función autorradio es común a toda la gama p. 88 PEUGEOT. En la EXPERT Tepee, el autorradio sólo puede llevar una parte de las funciones mencionadas según el nivel de acabado y de las características...
Página 76: Primeros Pasos
01 PRIMEROS PASOS Ajuste de las opciones audio : Selección de las gamas de Balance delantero/trasero, ondas FM1, FM2, FMast y AM. izquierdo/derecho, loudness, ambientes sonoros. Señalización de las emisoras locales o de las canciones del CD. Selección de la función : radio, CD y cargador CD.
Página 77: Pantalla Y Menú General
02 PANTALLA Y MENÚ GENERAL > PANTALLA MONOCROMO A > MENÚ GENERAL Pulse en la tecla MENÚ y después en OK. Señala las informaciones siguientes, vía la pletina de mando del RADIO : seguimiento RDS, modo REG. autorradio RD4 : CD : guardar automáticamente, reproducción aleatoria, repetición.
Página 78 02 PANTALLA Y MENÚ GENERAL > PANTALLA MONOCROMO C > MENÚ GENERAL PERSONALIZACIÓN- FUNCIÓN AUDIO : radio, CONFIGURACIÓN : parámetros vehículo, CD, opciones. señalización, idiomas. Señala las informaciones siguientes, vía la pletina de mando del autorradio RD4 : - la hora, - la fecha, - la temperatura exterior (ésta parpadea en caso de riesgo de hielo), - las pantallas de las funciones audio (radio, CD, ...),...
Página 79: Seleccionar Una Emisora
03 AUDIO RADIO SELECCIONAR UNA EMISORA Pulse en una de las teclas para efectuar una búsqueda manual de las Efectúe impulsos sucesivos en emisoras de radio. la tecla SOURCE (FUNCIÓN) y seleccione la radio. Pulse en la tecla LIST REFRESH para que aparezca la lista de las emisoras de radio captadas localmente.
Página 80 CARGADOR CD ESCUCHAR UN CD ESCUCHAR UN CD Inserte únicamente compacts discs que tengan una Inserte uno o varios CDs en el forma circular. Ciertos sistemas antiparasitarios, en cargador. un CD original o en un CD copiado por un grabador personal, pueden generar disfuncionamientos Efectúe impulsos sucesivos en independientes de la calidad del reproductor original.
Página 81: Configurar Un Teléfono
CONFIGURAR UN TELÉFONO móviles proponiéndole la mejor oferta está disponible en la red. PANTALLA C Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT. RECIBIR UNA LLAMADA Por razones de seguridad y porque requieren una atención especial por el conductor, las operaciones de conﬁguración del Una llamada entrante es anunciada por un timbre de llamada y un teléfono móvil Bluetooth con el sistema kit manos libres del RD4,...
Página 82: Ordenador De A Bordo
100 km. Si salen señaladas unas rayitas, mientras circula, en lugar de cifras, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT. - el menú "vehículo" con : Consumo instantáneo : calculado y señalado a partir de 30 km/h.
Página 83: Descripción De Mandos
06 DESCRIPCIÓN DE MANDOS MANDOS EN EL VOLANTE RADIO : búsqueda automática frecuencia superior. CD/CARGADOR CD : selección del fragmento siguiente. Presión continua : reproducción rápida hacia delante. Selección elemento anterior. RADIO : selección emisora memorizada inferior. CARGADOR CD : selección del CD anterior. Selección elemento anterior de un menú.
Página 84: Configuración
07 CONFIGURACIÓN AJUSTAR LA FECHA Y LA HORA La secuencia de señalización - hora depende del modelo (versión). Sólo podrá acceder a la Fecha cuando la versión del modelo proponga una PANTALLA A fecha con todas sus letras. Pulse en la tecla MENÚ. Seleccione con las ﬂechas una de estas funciones : AÑO/MES/DÍA/ HORA/MINUTOS/12 Ó...
Página 85: Ajustar La Fecha Y La Hora Pantalla C
AJUSTAR LA FECHA Y LA HORA PANTALLA C Pulse en la tecla MENÚ. Pulse para validar la selección. Seleccione con las ﬂechas la función PERSONALIZACIÓN CONFIGURACIÓN. Seleccione con las ﬂechas la función AJUSTAR FECHA Y HORA. PERSONALIZACIÓN CONFIGURACIÓN AJUSTAR FECHA Y HORA Pulse para validar la selección.
Página 86: Menú De La Pantalla
08 MENÚ DE LA PANTALLA monocromo A FUNCIÓN PRINCIPAL IDIOMAS ELECCIÓN A FRANÇAIS Elección A1 ITALIANO Elección A2 NEDERLANDS ELECCIÓN B... PORTUGUÊS PORTUGUÊS-BRASIL DEUTSCH ENGLISH RADIO-CD CONFIG VEHÍCULO ESPAÑOL SEGUIMIENTO RDS LIMPIAPARABRISAS EN MARCHA activo activo inactivo inactivo UNIDADES MODO REG FARO AUTO activo activo...
Página 87 08 MENÚ DE LA PANTALLA monocromo C FUNCIÓN PRINCIPAL ELECCIÓN A TELÉFONO Elección A1 Elección A2 CONSULTA DE LAS AGENDAS** ELECCIÓN B... agenda de teléfono lista de la agenda diario de las llamadas lista de las llamadas agenda de servicios centro contacto cliente FUNCIONES AUDIO PERSONALIZACIÓN-CONFIGURACIÓN...
Página 88 • 09 Menú de la pantalla La función autorradio es común a toda la gama p. 112 PEUGEOT. En la EXPERT Tepee, el autorradio sólo puede llevar una parte de las funciones mencionadas según el nivel de acabado y de las características...
Página 89 - Búsqueda automática frecuencia Marcha/Parada. inferior/superior. Reglaje del volumen. - Selección canción CD o MP3 anterior/siguiente. Selección y validación. Selección de las gamas de Acceso al menú de los Señalización del menú ondas FM1, FM2, FMast, AM. servicios "PEUGEOT". general.
Página 90 02 PANTALLA Y MENÚ GENERAL > MENÚ GENERAL COLOR DT FUNCIONES AUDIO : radio, ORDENADOR DE A BORDO : CD, parámetros, opciones. velocidad, consumo, distancia. NAVEGACIÓN : GPS, AGENDA : teléfono y GPS. informaciones de tráﬁco, opciones. Funciones del TELÉFONO : servicios, funciones teléfono, VÍDEO : activación, parámetros.
Página 91 02 PANTALLA Y MENÚ GENERAL > PANTALLA COLOR DT Señala las informaciones siguientes, vía la pletina de mando del radioteléfono RT3 : - la hora, - la fecha, - la temperatura exterior (en caso de riesgo de hielo, está avisado por un mensaje), - las pantallas de las funciones audio (radio, CD, ...), - las pantallas de los sistemas telemáticos (teléfono, servicios, ...),...
Página 92: Introducir Una Direccióny Activar Un Guiado
03 GPS INTRODUCIR UNA DIRECCIÓN El CD-ROM de navegación : Inserte y deje el CD-ROM de navegación en el reproductor para utilizar las Y ACTIVAR UN GUIADO funciones de Navegación. Pulse en el botón para validar la Pulse en la tecla MENÚ. selección.
Página 93 Pulse en el botón para validar la Vuelva a empezar con las etapas 8 a 12 para las funciones selección. CALLE y N°. Gire el botón y seleccione las letras de Seleccione la función OK de la página la ciudad una a una validándolas cada CAPTURAR UNA DIRECCIÓN.
Página 94: Opciones De Guiado
03 GPS OPCIONES DE GUIADO Pulse en el botón para validar la Pulse en la tecla MENÚ. selección. Gire el botón y seleccione la función Gire el botón y seleccione la función NAVEGACIÓN. DEFINIR LOS CRITERIOS DE CÁLCULO. DEFINIR LOS CRITERIOS DE CÁLCULO Pulse en el botón para validar la Pulse en el botón para validar la selección.
Página 95 SÍNTESIS VOCAL Pulse en el botón para validar la Pulse en la tecla MENÚ. selección. Gire el botón y seleccione la función NAVEGACIÓN. Gire el botón y seleccione la función CON PEAJE si no está marcada. CON PEAJE Pulse en el botón para validar la Pulse en el botón para validar la selección.
Página 96: Acciones En El Mapa
03 GPS ACCIONES EN EL MAPA SÍNTESIS VOCAL Pulse en la tecla MENÚ. Gire el botón y seleccione la función AJUSTAR LA SÍNTESIS VOCAL. Gire el botón y seleccione la función AJUSTAR LA SÍNTESIS VOCAL MAPA. Pulse en el botón para validar la selección.
Página 97: Activar El Filtro Sobre El Itinerario
ACTIVAR EL FILTRO SOBRE EL ITINERARIO Pulse en el botón para validar la Pulse en la tecla MENÚ. selección. Gire el botón y seleccione la función Gire el botón y seleccione la función NAVEGACIÓN. FILTRAR LAS INFORMACIONES TMC. FILTRAR LAS INFORMACIONES TMC Pulse en el botón para validar la Pulse en el botón para validar la selección.
Página 98: Añadir Una Etapa
AÑADIR UNA ETAPA Gire el botón y seleccione la función AÑADIR UNA ETAPA. Pulse en la tecla MENÚ. Pulse en el botón para validar la selección. AÑADIR UNA ETAPA Gire el botón y seleccione la función NAVEGACIÓN. Introduzca una dirección (ver capítulo GPS) o seleccione un CENTRO DE INTERÉS (restaurante, hotel...).
Página 99 04 AUDIO RADIO SELECCIONAR UNA EMISORA Pulse en una de las teclas para efectuar una búsqueda manual de las Efectúe impulsos sucesivos en la tecla emisoras de radio. SOURCE (FUNCIÓN) y seleccione la RADIO. Pulse en la tecla LIST para que salga señalada la lista de las emisoras captadas localmente.
Página 100: Escuchar Un Cd O Archivos Mp3
CARGADOR CD ESCUCHAR UN CD O ARCHIVOS MP3 ESCUCHAR UN CD (NO COMPATIBLE MP3) Si el GPS está siendo utilizado, el CD-ROM de navegación tiene que estar dentro del reproductor del radioteléfono RT3. El CD audio tiene que estar en el Inserte uno o varios CDs en el cargador CD.
Página 101: Instalar La Tarjeta Sim
05 TELÉFONO INSTALAR LA TARJETA SIM INTRODUCIR EL CÓDIGO PIN (NO SUMINISTRADA) Capture el código PIN con el Abrir la trampilla apretando con la teclado. punta de un lápiz en el botón. CÓDIGO PIN Instale la tarjeta Valide el código PIN pulsando la SIM en el soporte tecla # o seleccionando la pestaña e insértela a...
Página 102: Aceptar O Rechazar Una Llamada
05 TELÉFONO LLAMAR A ALGUIÉN Pulse en la tecla DESCOLGAR Pulse en la tecla DESCOLGAR para para que salga señalado el menú llamar al número marcado. superpuesto del teléfono. Pulse en la tecla COLGAR para terminar con la llamada. Gire el botón y seleccione la función MARCAR.
Página 103: Consultar El Buzón De Voz
Gire el botón y seleccione la función BUZÓN DE VOZ. Pulse en la tecla LION (LEÓN) para acceder a los servicios PEUGEOT. BUZÓN DE VOZ Los servicios y opciones están sometidos a condiciones y Pulse en el botón para validar la disponibilidad.
Página 104 100 km. Si salen señaladas unas rayitas, mientras circula, en lugar de cifras, consulte en un - las "Informaciones Punto de Servicio PEUGEOT. instantáneas" con : • la autonomía, Consumo instantáneo : calculado y señalado a partir de 30 km/h.
Página 105: Descripción De Los Mandos
07 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS MANDOS EN EL VOLANTE RADIO : búsqueda automática frecuencia superior. CD/CARGADOR CD/MP3 : selección del fragmento siguiente. Presión continua : reproducción rápida hacia delante. RADIO : selección emisora memorizada inferior. CARGADOR CD : selección del CD anterior. Selección elemento anterior de un menú.
Página 106: Órdenes Vocales
ÓRDENES VOCALES AUDIO Para ver la lista de las órdenes vocales disponibles, pulse en el extremo del mando de luces para iniciar el - RADIO y SIGUIENTE reconocimiento vocal, y después pronuncie AYUDA o - REPRODUCTOR CD y CANCIÓN SIGUIENTE QUÉ...
Página 107: Configuración
08 CONFIGURACIÓN AJUSTAR LA FECHA Y LA HORA Gire el botón y seleccione Pulse en la tecla MENÚ. la función PARÁMETROS INTERNACIONALES y después valide. Seleccione con las ﬂechas la función PARÁMETROS INTERNACIONALES CONFIGURACIÓN. Gire el botón y seleccione la función AJUSTAR FECHA Y HORA.
Página 108: Utilizar La Entrada Auxiliar (Aux)
La entrada auxiliar permite conectar un equipo nómada (reproductor ACTIVAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX) MP3...). Gire el botón y seleccione la función Pulse en la tecla MENÚ. ACTIVAR ENTRADA AUX. ACTIVAR ENTRADA AUX Gire el botón y seleccione la función CONFIGURACIÓN.
Página 109: Menú De Las Pantallas
09 MENÚ DE LAS PANTALLAS transportes & automóviles FUNCIÓN PRINCIPAL agenda ELECCIÓN A agenda nav elección A1 ciudad, calle, n° elección A2 ELECCIÓN B... últimos destinos lista de los destinos ciudad, calle, n° pistas de patinaje, boleras ordenar/eliminar las etapas estaciones deportivas de invierno desviar el itinerario NAVEGACIÓN/INFORMACIÓN DE TRÁFICO...
Página 110 SERVICIO volumen lista de los números centro atención cliente activar/desactivar modiﬁcar PEUGEOT assistance activar/desactivar información de tráﬁco PEUGEOT servicios móviles añadir REINICIAR/PARAR EL GUIADO eliminar (si servicios disponibles y/o activados) e-mail mensajes recibidos visualizar lista de las v-card lista de los números FUNCIONES DEL TELÉFONO...
Página 111 DEFINIR LOS PARÁMETROS VEHÍCULOS* borrar la lista de las llamadas y de los mensajes cortos de texto sms ¿ desea borrar la lista de las llamadas y de los mensajes ayuda al estacionamiento CONFIGURACIÓN cortos de texto sms del aparato ? ayuda al estacionamiento conﬁgurar las llamadas CONFIGURACIÓN PANTALLA...
Página 112 MAPA VÍDEO MOVER EL MAPA ACTIVAR MODO VÍDEO ORIENTACIÓN DEL MAPA PARÁMETROS VÍDEO mapa orientado hacia el norte formatos de la pantalla mapa orientado hacia el vehículo 16/9 (pantalla completa) CENTRAR ALREDEDOR DEL VEHÍCULO 4/3 (clásica) DETALLES DEL MAPA ajustar la luminosidad administración &...
Página 113: Suspensión Trasera
Suspensión con compensación neumática La suspensión trasera con - si una puerta/portón trasero está abierto, compensación neumática - en situación de frenada o de parada en un semáforo rojo (pedal de freno pisado) Si su vehículo está equipado con este sistema, este tipo de suspensión regula Neutralizar la corrección automática las variaciones de altura de la plataforma...
Página 114: Corrección Manual De La Altura Del Umbral Trasero
Si la señal persiste, contacte con un Punto automáticamente. 2 - Corrección manual de la altura de Servicio PEUGEOT. del umbral trasero Subir : ajuste del umbral de la Si su vehículo está equipado con este plataforma hacia arriba reglaje, el mando está...
Página 115 Suspensión con compensación neumática Uso correcto Neutralizar la corrección Estacionamiento por mucho tiempo manual Evite estacionar durante mucho tiempo Parado y llave de contacto quitada, la sobre suelo que pueda presentar un utilización excesiva del sistema consume la obstáculo potencial, ya que su vehículo energía de la batería.
Página 116: Ayuda Al Estacionamiento Trasero Sonora Y/O Gráfica
(vehículo equipado con un enganche de barrera, que estén situados detrás del cuanto más se acerca el vehículo al obstáculo. remolque recomendado por PEUGEOT). vehículo al maniobrar. Cuando la distancia "parte trasera vehículo/ Le aconsejamos que neutralice el sistema si Los objetos cuya talla o espesor detectados obstáculo"...
Página 117: Freno De Estacionamiento
Seguridad en conducción SEGURIDAD EN CONDUCCIÓN FRENO DE ESTACIONAMIENTO SEÑAL DE EMERGENCIA Cuando estacione el vehículo en una cuesta, gire las ruedas hacia la acera y tire Pulse en este botón, los indicadores de Bloqueo del freno de estacionamiento. dirección (intermitentes) parpadean. Tire del freno de estacionamiento para Es inútil meter una velocidad después de Puede funcionar con el contacto quitado.
Página 118: Sistema Antibloqueo De Ruedas (Abs - Ref)
En caso de cambio de ruedas (neumáticos alcanzar de manera más rápida la presión y llantas), preste atención para que estén óptima de frenada, por tanto reducir la referenciados por PEUGEOT. LA BOCINA distancia de parada. Pulse en el centro del volante.
Página 119: Antipatinado De Ruedas (Asr) Y Control Dinámico De Estabilidad (Esp)
ASR y ESP y de un mensaje en la pantalla. El testigo parpadea cuando el Consulte en un Punto Servicio PEUGEOT ASR o el ESP están activados. para que le verifiquen el sistema. El testigo puede encenderse igualmente si los neumáticos están desinflados.
Página 120 Cinturones de seguridad Sea cual fuere su plaza en el vehículo, póngase siempre su cinturón de seguridad, inclusive en los trayectos de corta duración. Los cinturones de seguridad están equipados con carretes retráctiles que permiten el ajuste automático de la longitud de la correa a su morfología.
Página 121: Cinturones En Las Plazas Delanteras
En razón de las prescripciones de seguridad - estar tensado lo más próximo al cuerpo. en vigor, el Punto de Servicio PEUGEOT CINTURONES EN LAS PLAZAS La parte superior del cinturón debe es el garante de toda intervención o todo TRASERAS posicionarse en el hueco de la espalda.
Página 122: Mejoras De Seguridad
Mejoras de seguridad MEJORAS DE SEGURIDAD Roll Over Mitigation* En caso de utilización extrema de aceleración transversal, este módulo limita Este sistema asociado al ESP es un los riesgos de vuelco del vehículo actuando complemento de las funciones de frenada en los frenos.
Página 123: Los Airbags Frontales
Punto de Servicio PEUGEOT Inmediatamente después del choque, los airbags se desinflan rápidamente con el fin para revisión del sistema.
Página 125: Airbags Frontales
Recubrir los asientos únicamente con ocupantes. fundas homologadas. Consulte en un Punto Toda intervención en los sistemas airbags de Servicio PEUGEOT. está rigurosamente prohibida si no se No fijar o pegar nada en los respaldos de realiza por el personal cualificado de la Red los asientos, ello podría ocasionar daños en...
Página 126: Generalidades Sobre Los Asientos Para Niños
Niños a bordo NIÑOS A BORDO GENERALIDADES SOBRE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS Preocupación constante de PEUGEOT a la concepción de su vehículo, no obstante la seguridad de sus hijos también depende de Para asegurarse una seguridad óptima, procure respetar las indicaciones siguientes : - conforme con la Directiva 2003/20, todos INSTALACIÓN DE UN ASIENTO PARA NIÑO CON UN CINTURÓN DE...
Página 127 ISOFIX PEUGEOT. No obstante cada gama tiene reglamentarios se localizan con unas sus particularidades. La mala instalación de un asiento para niño etiquetas : Si su vehículo está...
Página 128: Los Asientos Para Niños Isofix Recomendados Por Peugeot Y Homologados En Su Vehículo
Niños a bordo LOS ASIENTOS PARA NIÑOS ISOFIX RECOMENDADOS POR PEUGEOT Y HOMOLOGADOS EN SU VEHÍCULO El MAXI COSI CabrioFix (clase de talla E) El RÖMER Duo (clase de talla B1) Grupo 0+ : inferior a 13 kg Grupo 1 : de 9 a 18 kg Se instala de espaldas al sentido de la circulación.
Página 129: Tabla Recapitulativa Para El Emplazamiento De Los Asientos Para Niños Isofix
Niños a bordo TABLA RECAPITULATIVA PARA EL EMPLAZAMIENTO DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS ISOFIX Conforme a la reglamentación europea (ECE 16), esta tabla le indica las posibilidades para instalar asientos para niños ISOFIX en las plazas equipadas con anclajes ISOFIX en el vehículo. Para los asientos para niños ISOFIX universales y semi-universales, la clase de talla ISOFIX del asiento para niño, determinada por una letra entre A y G, está...
Página 130: Los Asientos Para Niños Recomendados Por Peugeot
Niños a bordo LOS ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT PEUGEOT le propone una gama completa de asientos para niños referenciados que se ﬁjan con un cinturón de seguridad de tres puntos : Grupo 0 : desde el nacimiento hasta 10 kg Grupo 0+ : desde el nacimiento hasta 13 kg L3 "MAXI COSI Cabrio"...
Página 131: Instalación De Los Asientos Para Niños Fijados Con El Cinturón De Seguridad
Niños a bordo INSTALACIÓN DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS FIJADOS CON EL CINTURÓN DE SEGURIDAD Conforme a la reglamentación europea (Directiva 2000/3), esta tabla, le indica las posibilidades para instalar los asientos para niños que se fijan con un cinturón de seguridad y homologados universalmente en función del peso del niño y de la plaza en el vehículo : Peso del niño y edad indicada De 9 a 18 kg De 15 a 25 kg...
Página 132: Consejos Para Los Asientos Para Niños
PEUGEOT le recomienda utilizar un realce vehículo y que el reposacabezas no estorba. de asiento con respaldo, equipado con una guía de cinturón a nivel del hombro.
Página 133: Consejos De Conducción
Enganchar un remolque REMOLCAR UN REMOLQUE, UNA CARAVANA, UN BARCO... Para saber más a cerca de las masas, Reparto de las cargas : Refrigeración : remítase a los documentos administrativos reparta la carga en el remolque para que remolcar un remolque en cuesta aumenta la (tarjeta gris, ...) o en el capítulo 9, parte los objetos más pesados se encuentren lo temperatura del líquido de refrigeración.
Página 134 Le recomendamos utilice los enganches y temperatura del líquido de refrigeración. (ver capítulo 9 en la parte "Elementos de los haces de cables originales PEUGEOT, identificación) y del remolque, respetando que han sido sometidos a unos tests de Uso correcto las presiones recomendadas.
Página 135: Equipamientos
CD, accesorio eléctrico no recomendado Estos accesorios y piezas, después de navegación... por Automobiles PEUGEOT, puede conllevar haber sido sometidos a diferentes tests y Sea cual fuere el material audio una avería en elsistema electrónico de su aprobados en fiabilidad y seguridad, están...
Página 136: Apertura Del Capó Motor
Apertura del capó APERTURA DEL CAPÓ MOTOR Desde el interior : Desde el exterior : entreabra el capó, Para cerrar levante el mando y levante el capó. - levante la tapa situada en el lado izquierdo Baje el capó y suéltelo al final del recorrido. del asiento conductor.
Página 137: Motores Diesel
Subcapó SUBCAPÓ MOTORES DIESEL 1 - Depósito de lavaparabrisas y de 4 - Depósito del líquido de frenos y de 8 - Depósito de dirección asistida. lavafaros. embrague. 9 - Anillo amovible de remolcado. 2 - Caja de fusibles. 5 - Filtro de aire. 10 - Bomba de cebado 3 - Depósito del líquido de refrigeración.
Página 138: Motor Gasolina
Subcapó MOTOR GASOLINA 1 - Depósito de lavaparabrisas y de 4 - Depósito del líquido de frenos y de 7 - Llenado del aceite motor. lavafaros. embrague. 8 - Depósito de dirección asistida. 2 - Caja de fusibles. 9 - Anillo amovible de remolcado. 5 - Filtro de aire.
Página 139 El nivel debe estar entre las marcas MINI y manual. fabricante. Consulte las recomendaciones en MAXI situadas en el depósito. la Red PEUGEOT o en la página Infotec. La necesidad de tener que añadir Varilla manual Antes del llenado, saque la varilla manual.
Página 140: Nivel Del Líquido De Refrigeración
4,5 litros. o al suelo, pero si en los contenedores un Punto de Servicio PEUGEOT. Si su vehículo está equipado con el previstos para este uso en la red PEUGEOT. lavafaros, la capacidad del depósito es de 7,5 litros.
Página 141: Pastillas De Frenos
Servicio PEUGEOT. de agua no tiene consecuencia alguna en Haga que le revisen este sistema en un el comportamiento del vehículo ni para el Punto de Servicio PEUGEOT. Pastillas de frenos medio ambiente. El desgaste de los frenos depende del Filtro de aceite estilo de conducción, en especial para los...
Página 142: Caja De Cambios Manual
A fin de optimizar órganos tan importantes Si este testigo se enciende, como el circuito de frenada, PEUGEOT purgue el filtro. Si no púrguelo selecciona y propone productos muy regularmente a cada cambio de específicos.
Página 143: Llenado Del Depósito
Carburante CIRCUITO DE CARBURANTE El llenado de carburante se hace con el motor parado. NEUTRALIZADO En caso de choque importante, existe un No abra la puerta lateral izquierda, si dispositivo que corta automáticamente la su vehículo la tiene, ya que correría alimentación del carburante al motor.
Página 144: Función Modo Economía
espere a que vuelva al ralentí y iniciación de los sistemas electrónicos. desconecte los cables. No obstante, si después de esta ligera manipulación, subsisten ligeras perturbaciones, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT.
Página 145: Cambiar Una Rueda
Diríjase a un Punto de Servicio PEUGEOT. Si su vehículo está equipado con la suspensión con compensación neumática, neutralice el sistema. Capítulo 4, parte "Suspensión con compensación".
Página 150: Cambiar Una Lámpara
Cambiar una lámpara Tipo A Lámpara totalmente de cristal : tire suavemente ya que va montada a presión. Tipo B Lámpara con bayoneta : pulse en la lámpara y retírela girándola en el sentido contrario a las agujas de un reloj. Tipo C Lámpara halógena : quite el resorte de bloqueo de su emplazamiento.
Página 151: Luces Delanteras
- Desconecte el conector eléctrico. perímetro para asegurar la estanqueidad. Consulte en un Punto de Servicio - Quite el resorte de bloqueo. PEUGEOT. - Sustituya la lámpara teniendo sumo cuidado en que la parte metálica corresponda con las ranuras presentes en...
Página 152: Repetidor Lateral De Indicador De Dirección
Cambiar una lámpara REPETIDOR LATERAL DE Delante/Atrás INDICADOR DE DIRECCIÓN LUCES DE TECHO Tipo A, WY 5 W (ámbar) Tipo A, 12 V 5 W - 5 W - Empuje el repetidor hacia detrás y quítelo. - Suelte el transparente metiendo un - Sujete el conector y gire un cuarto de destornillador en las ranuras de cada lado vuelta hacia la izquierda el porta-lámparas.
Página 153: Luces Traseras
Cambiar una lámpara LUCES TRASERAS - Encuentre la lámpara defectuosa y - Separe las 8 lengüetas para sacar el porta- Para más información sobre las lámparas, después abra las puertas traseras a 180º. lámparas. remítase a los "Tipos de bombillas o de Capítulo 2, parte "Puertas".
Página 155: Cambiar Un Fusible
Para cualquier otro tipo de intervención, vaya a un Punto de Servicio PEUGEOT. A la atención de los profesionales : para mayor información sobre los Quitar y poner un fusible Sustituya siempre un fusible fusibles y relés, consulte la esquemática...
Página 156: Fusibles Panel De Instrumentos Lado Derecho
Cambiar un fusible Fusibles A (amperios) Función Limpialunas trasero No utilizado Calculador airbag Sensor ángulo volante, Toma diagnosis, Sensor ESP, Ventilación manual, Contactor embrague, Altura de los faros, Bomba filtro de partículas Retrovisores con mando eléctrico, Motor elevalunas pasajero Alimentación elevalunas delantero Luces de techo y luz guantera Pantalla multifunción, Sirena alarma antirrobo, Autorradio, Cargador compact disc,...
Página 157 Cambiar un fusible Fusibles A (amperios) Función Asientos térmicos Toma 12 V en 3ª fila 40/50 Cajetín servicio remolque (post-equipamiento) No utilizado Cerraduras puertas batientes Cerraduras puertas batientes Limpialunas trasero puertas batientes Ventilación trasera Retrovisores abatibles FUSIBLES HABITÁCULO - Suelte la tapa del compartimento batería. - Retire el terminal de batería rojo (+).
Página 158: Fusibles Debajo Del Capó Motor
Cambiar un fusible Fusibles A (amperios) Función Calculador motor, Dispositivos alimentación carburante y alimentación aire, Grupo motoventilador Bocina Bomba lavaparabrisas delantero y lavalunas trasero Bomba lavafaros Dispositivo alimentación carburante Dirección asistida, Contactor pedal de freno secundario Sistema de frenada (ABS/ESP) Mando del arranque Contactor pedal de freno principal Dispositivos alimentación carburante y alimentación aire,...
Página 160: Remolcar Su Vehículo
Remolcar su vehículo REMOLCAR SU VEHÍCULO Sin elevación Por la parte delantera Con elevación (las cuatro ruedas en el suelo) (2 ruedas en el suelo solamente) - Suelte la tapa empujando en la parte Siempre debe utilizar una barra de inferior de esta, Es preferible levantar el vehículo con la remolcado.
Página 161: Medio Ambiente
Medio Ambiente MEDIO AMBIENTE Con usted, PEUGEOT actúa para la Los motores propios PEUGEOT Diesel HDi - Remítase en esta guía de utilización a los protección del medio ambiente. inyección directa diesel Common Rail - tienen consejos de "uso correcto", al arranque y a Le invitamos que consulte en la página...
Página 162 Dimensiones...
Página 163: Dimensiones
Dimensiones DIMENSIONES TEPEE (mm) El vehículo se presenta en 2 largos (L1, L2) y 1 altura (H1), remítase a las tablas : Largo total 4 805 5 135 Altura total, Suspensión neumática/metálica 1 895/1 942 Distancia entre ejes 3 000 3 122 Saliente delantero desde el eje Saliente trasero desde el eje...
Página 164: Puertas Traseras
Dimensiones PUERTAS TRASERAS Altura útil de las puertas batientes 1 272 Anchura útil de las puertas batientes 1 237...
Página 165: Puerta Lateral Deslizante
Dimensiones PUERTA LATERAL DESLIZANTE ( Altura 1 203 Anchura...
Página 166 Para más información, consulte su certificado de matrículación. En cada país, es imperativo respetar las cargas remolcables admitidas por el código de circulación. Para conocer las posibilidades de remolcado de su vehículo y su peso total rodante admisible, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT. Añadir carga Es posible, cuando el vehículo que remolca no ha alcanzado la MTAC, llevar esta masa en el remolque.
Página 167 Masas Número de Masa en vacío Carga útil Carga útil sin Masa remolcada Motor Silueta Masa máxima (1) (MAV) plazas máxima conductor con frenos (2) 1 809 2 759 2 000 1 821 2 759 2 000 Corto (L1-H1) 1 887 2 759 2 000 1 898...
Página 168 Masas Número de Masa en vacío Carga útil Carga útil sin Masa remolcada Motor Silueta Masa máxima (1) (MAV) plazas máxima conductor con frenos (2) 1 824 2 774 2 000 1 836 2 774 2 000 Corto (L1-H1) 1 902 2 774 2 000 2 774...
Página 169 Masas Número de Masa en vacío Carga útil Carga útil sin Masa remolcada Motor Silueta Masa máxima (1) (MAV) plazas máxima conductor con frenos (2) 1 722 2 672 2 000 1 734 2 672 2 000 Corto (L1-H1) 1 800 2 672 2 000 1 811...
Página 170: Motorizaciones Y Cajas De Cambios
Par máximo norma CEE (mdaN) Régimen de par máximo (r.p.m.) 1 750 2 000 2 000 2 500 Carburante Gasoil Gasoil Gasoil Sin plomo Filtro de partículas Catalizador Para más información, consulte la página INFOTEC en la dirección : http://public.infotec.peugeot.com...
Página 171 Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y de la utilización de los accesorios. Para más información, consulte la página INFOTEC en la dirección : http://public.infotec.peugeot.com...
Página 172: Elementos De Identificación
Elementos de identificación 215/60 R16C 109 MICHELIN AGILIS 51 BRIDGES E R410 PRESSION ROUE SECOURS 4.0 Bar 10728U9 EWPA 152254 ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN A. Etiqueta fabricante. B. Número de serie en la C. Neumáticos y referencia pintura. carrocería. 1 - VF Número en la serie del tipo. El adhesivo C pegado en el montante, lado 2 - Peso en carga (MTAC).
Página 173 Tipo variante versión TIPO VARIANTE VERSIÓN Consulte su certificado de matrícula. Esta tabla le presenta los Tipos Variantes Versiones Gasolina y Diesel. EXPERT TEPEE Siluetas X*____/_ 6 plazas máximo, corto L1 XA____/_ 6 plazas máximo, largo L2 XB____/_ 9 plazas máximo, corto L1 XC____/_ 9 plazas máximo, largo L2 XD____/_...

Este manual también es adecuado para:

Expert 2007

PEUGEOT Expert Tepee 2007 Guía De Utilización

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para PEUGEOT Expert Tepee 2007

Resumen de contenidos para PEUGEOT Expert Tepee 2007

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido