Warranty Term; Término De Garantía - Harman JBL PROFESSIONAL MAX Serie Manual De Usuario

WARRANTY TERM

Some informations are important when you order the warranty. See
below:
- To request the product warranty, you must have a receipt,
purchase receipt, invoice or any document that is indicated by
Harman do Brasil or its distributors.
- The warranty protects the end user and is not transferable. Any
transfer attempt can override it.
- The warranty is valid only for Harman products purchased from
authorized Harman dealers in the national territory, and, therefore,
does not apply to products purchased or transferred abroad by any
other marketer or under any other condition.
When does the warranty apply? Warranty is applied in operation or
functioning failures due to material or manufacturing failure, only if:
1) You purchased this product from a dealer that is a
Harman do Brasil authorized dealer with respect to this
product at the time of your purchase.
2) The original purchase receipt or invoice is available.
3) The product was purchased as a new product.
When does the warranty not apply? This policy does not cover
damage or loss: caused by accident (including force majeure or
natural forces), misuse, abuse, neglect, product modification;
occurring during shipment (even when Harman has arranged or
paid for shipping); caused by failure to follow instructions in the
owner's guide, including failure to perform recommended periodic
or routine maintenance or improper maintenance; resulting from
repairs by someone Harman did not authorize; (for products not
specified by Harman for commercial or industrial use) caused by
any commercial or industrial use; to the decorative surface of this
product; to any data, software or information; caused by using this
product for other than its intended purpose; or covered under any
of your (or your installer's) insurance policy or coverage. The
following are also excluded from this warranty: claims based upon
any misrepresentations by the seller; if this product's serial number
has been altered, defaced or removed; deterioration of component
parts, the nature of which is to become worn or depleted with use,
including batteries and headphone/headset ear pads/foam pads;
any accessory to this product, even if supplied by Harman; any
installation, removal or re-installation; any set-up calibration or
adjustment; any performance variations due to installation-related
circumstances, such as program source quality or AC power
fluctuations.
In the event that you require warranty service on this product,
contact the local dealer or distributor.
TÉRMINO DE GARANTÍA
Algunas informaciones son importantes al accionar la garantia. Son
ellas:
- Para solicitar la garantía del producto, usted debe tener un recibo,
ticket de compra, factura o cualquier documento que sea indicado
por Harman do Brasil o sus distribuidores.
- La garantía ampara al usuario final y no es transferible. Cualquier
intento de transferencia puede anularla.
- La garantía es valida sólo para productos Harman comprados de
los distribuidores autorizados de Harman en el territorio nacional, y,
por lo tanto, no se aplica a productos comprados o transferidos en
el extranjero por cualquier otro comercializador o bajo cualquier
otra condición.
¿Cuando se aplica la garantía? La garantía cubre fallas de
operación o funcionamiento debido falla de material o fabricación,
sólo si:
1) El producto fue adquirido por medio de uno distribuidor
autorizado de Harman do Brasil.
2) Se cuenta con el ticket o factura de compra original.
3) El producto haya sido adquirido como producto nuevo.
¿Cuando no se aplica la garantía? La política no cubre daños o
pérdidas: causados por accidente (incluyendo fuerza mayor o
fuerzas naturales), mal uso, abuso, negligencia, modificación del
producto; ocurridos durante el envío (incluso cuando HARMAN ha
organizado o pagado el envío); causado por el incumplimiento de
las instrucciones de la guía del propietario, incluido el
incumplimiento del mantenimiento periódico o de rutina
recomendado; daño resultante de reparaciones por alguien que
HARMAN no autorizó; causados por cualquier uso comercial o
industrial (para productos no especificados por HARMAN para uso
comercial o industrial); a la superficie decorativa de este producto;
a cualquier dato, software o información; ni pérdida o daño
causado por el uso de este producto para un fin diferente al
previsto. Lo siguiente también está excluido de esta garantía:
reclamos basados en cualquier tergiversación del vendedor; si el
número de serie de este producto ha sido alterado, borrado o
eliminado; deterioro de las partes componentes, cuya naturaleza se
desgastará o agotará con el uso, incluidas las baterías y las
almohadillas para los auriculares/headsets; cualquier accesorio a
este producto, incluso si es suministrado por HARMAN; cualquier
instalación, remoción o reinstalación; cualquier calibración o ajuste
de configuración; cualquier variación de rendimiento debido a
circunstancias relacionadas con la instalación, como la calidad de
la fuente del programa o las fluctuaciones de alimentación de AC.
Caso le sea necesario accionar a la garantía, contacte a la tienda o
el distribuidor local.
39