Endress+Hauser iTEMP TMT85 Manual De Instrucciones página 79

iTEMP TMT85
Endress+Hauser
Parámetro
Directorio de recopilación
(COLLECTION_DIR)
Error de transductor
(XD_ERROR)
14.3.7 Bloques de transductores "Sensor 1 y 2"
Los bloques de transductores "Sensor 1 y 2" evalúan las señales de ambos sensores desde
un punto de vista metrológico y las muestran como una variable física (valor, estado del
valor medido y unidad). En cada bloque de transductores "Sensor" se dispone de dos valores
medidos físicos y un valor primario adicional, calculado por medios matemáticos a partir de
los valores del sensor (el PRIMARY_VALUE):
• El valor del sensor (SENSOR_VALUE) y su unidad (SENSOR_RANGE -> UNITS_INDEX)
• El valor de la medición de temperatura interna del equipo (DEVTEMP_VALUE) y su
unidad (DEVTEMP_UNIT)
• El valor primario (PRIMARY_VALUE -> VALUE) y su unidad (PRIMARY_ VALUE_UNIT)
La medición de la temperatura interna de la unión fría está en ambos bloques de
transductores, pero ambos valores son idénticos. Un tercer valor del bloque, el valor
primario PRIMARY_VALUE, se calcula por medios matemáticos a partir de los valores del
sensor.
La regla para formar el PRIMARY_VALUE se puede seleccionar en el parámetro
PRIMARY_VALUE_TYPE. El valor del sensor se puede mapear sin cambios en el
PRIMARY_VALUE, pero también se puede calcular el valor diferencial o el valor medio
para ambos valores de sensor. Además, también se dispone de varias funciones adicionales
para conectar los dos sensores. Estas pueden ayudar a aumentar la seguridad del proceso,
como la función de reserva o la detección de deriva del sensor.
• Función de reserva:
Si un sensor falla, el sistema conmuta automáticamente al sensor restante y en el equipo
se genera un mensaje de diagnóstico. La función de reserva permite asegurar que el fallo
de un sensor individual no interrumpa el proceso y que se logre el nivel máximo de
seguridad y disponibilidad.
• Detección de deriva del sensor:
Si están conectados 2 sensores y los valores medidos difieren en un valor especificado, en
el equipo se genera un mensaje de diagnóstico. La función de detección de deriva se
puede usar para verificar la corrección de los valores medidos, así como para la
monitorización mutua de los sensores conectados. La detección de deriva del sensor se
configura en el bloque de transductores "Diagnóstico avanzado", →  86.
Configuración a través de FOUNDATION Fieldbus
Acceso para Descripción
escritura con
modo de
operación
(MODE_BLK)
Solo lectura Muestra el directorio de recopilación, siempre 0.
Solo lectura Muestra el error del equipo activo.
Indicación posible:
• Sin error (estado normal)
• Fallo de la electrónica
• Error de integridad de los datos
• Fallo mecánico
• Error de configuración
• Error de calibración
• Error general

• La condición/estado del equipo resumida e
información más precisa sobre los errores pendientes
están disponibles mediante la visualización de error
específica del fabricante. Se pueden leer a través del
bloque de transductores "Diagnóstico avanzado" en los
parámetros "ACTUAL_STATUS_CATEGORY" y
"ACTUAL_STATUS_NUMBER".
• Se puede encontrar una descripción exacta del error,
así como información sobre cómo rectificar los
errores, en →  40.
TM
79