Risques Résiduels; Marche À Suivre En Cas D'accident / Dysfonctionnements; Pièces De Rechange; Stockage Et Transport - Pfeifer HIT GK 8 Traducción Del Manual Original

9. Risques résiduels
DANGER: les risques résiduels découlent
en premier du non-respect de ces instruc-
tions d'utilisation et des techniques usuelles
d'élingage. Il est par conséquent essentiel
que seul du personnel formé évalue et
exécute les processus de levage. Une
surcharge due au non-respect de la charge
maximale d'utilisation ou à une charge
maximale d'utilisation non réduite pour des
raisons de température, d'asymétrie, de
sollicitations par des arêtes vives ou des
chocs, peut également entraîner une rup-
ture de l'élingue en chaîne ; c'est également
le cas pour l'utilisation des pièces de rech-
ange inappropriées, le dépassement des
angles d'inclinaison admissibles, les fortes
vibrations à la suite des sollicitations extrê-
mes, ou l'utilisation de chaînes non cont-
rôlées, tordues ou nouées. Cela peut entraî-
ner la rupture de l'élingue en chaîne et la
chute de la charge, ce qui constitue un
risque direct ou indirect pour la vie et la
santé des personnes se trouvant dans la
zone de danger des engins de levage.
En cas d'utilisation d'une élingue en chaîne à quatre brins
pour le levage d'une charge rigide, la majeure partie du
poids n'est supportée que par trois voire deux brins (voir
règlement DGUV 109-017), le ou les brins restants ne
servant qu'à stabiliser la charge. C'est particulièrement
le cas lorsque les brins n'ont pas été correctement
raccourcis, ne présentent pas la même longueur et / ou
les points d'élingage n'ont pas été bien répartis (répartiti-
on asymétrique de la charge). Il y a dans un tel cas de
figure un risque de surcharge et de rupture.
Dans le cas d'un élingage à plusieurs brins, des compo-
santes de force horizontales sont générées en plus de la
charge dans les brins. Celles-ci agissent sur la charge
et augmentent avec l'angle d'inclinaison. Ceci peut
entraîner des dommages / la rupture de la charge ou
des points d'élingage. Il faut donc toujours s'assurer
que la charge peut résister aux forces.
Si le centre de gravité de la charge se trouve au-dessus
des points d'élingage, la charge peut devenir instable et
basculer. Ce risque augmente si l'angle d'inclinaison est
inférieur à 15° et lorsque la charge oscille.
Élingues en chaîne 12/2021 / Sous réserve de modifications !
12
10. Marche à suivre en cas d'ac-
cident / dysfonctionnements
DANGER: l'élingue en chaîne ne peut plus
être utilisée à la suite d'un accident et à la
suite d'un événement inhabituel – par ex.
accidents, surchauffe, surcharge, collision,
exposition à des acides ou produits chi-
miques. Ce faisant, veiller à ne pas endom-
mager la charge en enlevant l'élingue en
chaîne et à ne pas blesser des personnes,
par ex. si la charge a été déposée de ma-
nière instable et risque de basculer. Fixer
si nécessaire une autre élingue en chaîne
avant d'enlever celle qui a été endom-
magée. Enlever ensuite la chaîne et la
faire vérifier par une personne qualifiée.
11. Pièces de rechange
Seules des personnes qualifiées et formées à cet effet
sont autorisées à remplacer et installer les pièces de
rechange. Utiliser exclusivement des pièces de rechan-
ge d'origine PFEIFER. Utiliser exclusivement des nou-
veaux boulons, douilles de serrage et autres compo-
sants de sécurité. En cas de question, contacter les
Services mobiles PFEIFER ou confier les réparations
à votre spécialiste PFEIFER.

12. Stockage et transport

INDICATION: les élingues en chaîne non
utilisées doivent être stockées sur un rack
prévu à cet effet. À la suite de leur
utilisation, ne pas laisser les élingues traîner
par terre sans quoi elles risquent d'être
endommagées. Si des élingues en chaîne
restent hors charge sur le crochet de grue,
accrocher les crochets d'extrémité sur le
maillon de tête ou accrocher les anneaux
d'extrémité sur le crochet de grue afin
d'exclure tout danger dû au balancement
libre ou à un accrochage intempestif.
En cas de non-utilisation des élingues en chaîne pendant
une période prolongée, il convient de les nettoyer, de
les sécher et de les protéger contre la corrosion (huiler
légèrement) avant de les stocker. Si l'élingue en chaîne
a été stockée de manière prolongée, si les intervalles de
contrôle prescrits ont été dépassés ou si l'élingue n'a pas
été correctement stockée, il faut la faire vérifier par une
personne qualifiée avant la première mise en service –
voir également « Contrôles et maintenance ».