Pfeifer HIT GK 8 Traducción Del Manual Original página 66

Índice
1. Explicación de los símbolos ............................... 3
2. Uso conforme al uso previsto ............................ 3
3. Bases legales y normativas,
así como regulaciones ....................................... 4
3.1 Regulaciones y normas técnicas que
se han tenido en cuenta en la producción
y/o fabricación de los accesorios de
eslingado ...................................................... 4
3.2 Regulaciones y normas técnicas que
deben aplicarse para el uso y la utilización,
así como la comprobación de los accesorios
de eslingado ................................................. 4
4. Descripción/Datos técnicos ............................... 4
4.1 Indicaciones de capacidad de carga -
Eslingas de cadena PFEIFER .......................... 5
4.2 Eslingado con eslingas
de cadena multi-ramal ................................... 6
4.3 Carga simétrica ............................................. 6
4.4 Carga asimétrica ........................................... 6
4.5 Balancín de carga.......................................... 6
4.6 Acortamiento de cadena ............................... 7
4.7 Tipos de eslingado ........................................ 7
4.8 Accesorio ..................................................... 8
5. Limitaciones de uso ........................................... 8
5.1 Limitaciones de uso para determinados
tipos de eslingado ......................................... 9
5.2 Otras limitaciones de uso .............................. 10
6. Uso indebido ...................................................... 10
7. Puesta en servicio ............................................. 10
8. Medidas de protección
por parte del usuario ......................................... 11
9. Riesgos residuales ............................................. 12
10. Procedimiento en caso
de accidentes/fallos ........................................... 12
11. Piezas de repuesto ............................................. 12
12. Almacenamiento y transporte ............................ 12
13. Comprobaciones y mantenimiento ..................... 13
14. Reparación ........................................................ 14
15. Contenido de la Declaración
de conformidad de la CE .................................... 15
¡Eslingas de cadena 12/2021 / Reservado el derecho a modificaciones!
2
Prólogo
• Antes de la puesta en servicio/uso/comprobación del
accesorio de eslingado, el usuario/encargado de la
comprobación debe haber sido instruido con estas
instrucciones de uso y debe haberlas leído y comprendido.
• Se debe prestar atención a las indicaciones de seguridad.
• Las instrucciones de uso deben conservarse siempre
junto al producto o en su proximidad inmediata.
Términos
Persona cualificada
La persona cualificada para la comprobación es una
persona que, gracias a su formación profesional, su
experiencia profesional y su actividad profesional re-
ciente, cuenta con los conocimientos necesarios para
la comprobación del accesorio de eslingado.
Además, una persona cualificada para la comprobación
está familiarizada con las normas oficiales pertinentes
de protección laboral, de prevención de accidentes y las
reglas generales reconocidas de la técnica, (véase al
respecto el capítulo 3: Bases legales y normativas, así
como regulaciones).
La actividad como persona cualificada para la comprobación
requiere un encargo por escrito por parte del empleador.
La persona cualificada para la comprobación también
debe haber sido instruida con estas instrucciones de
uso y debe haberlas leído y comprendido.
La cualificación especial requerida debe obtenerse
participando y aprobando cursos de formación continua
o avanzada internos de la empresa o externos.
Persona competente
Una persona competente es aquella que tiene los conoci-
mientos especializados necesarios y aquella que tiene
conocimientos suficientes en el ámbito del eslingado
gracias a su formación especializada, su experiencia profe-
sional o una actividad profesional reciente correspondiente.
Además, una persona competente está familiarizada
con las normas oficiales pertinentes de protección labo-
ral, de prevención de accidentes y las reglas generales
reconocidas de la técnica (véase al respecto el capítulo
3: Bases legales y normativas, así como regulaciones),
hasta el punto de poder evaluar el uso seguro de los
accesorios de eslingado.
La persona competente también debe haber sido instru-
ida con estas instrucciones de uso y debe haberlas
leído y comprendido.
Para realizar una actividad como persona competente, se
requiere un encargo por escrito por parte del empleador.
Los conocimientos técnicos deben mantenerse actuali-
zados participando y aprobando cursos de formación
periódicos.