Pfeifer GK 8 Manuales

Manuales y guías de usuario para Pfeifer GK 8. Tenemos 2 Pfeifer GK 8 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Traducción Del Manual Original

Pfeifer GK 8 Manual Del Usuario (155 páginas)

Marca: Pfeifer | Categoría: Dispositivos de Protección | Tamaño: 24.94 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- 1 Zeichenerklärung
  
  2
- 2 Allgemeine Beschreibung
  
  2
  - Tabla de Contenido
    2
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  3
- 4 Einsatzbeschränkungen
  
  7
  - Besondere Anschlagarten
    7
  - Weitere Einsatzbeschränkungen
    8
- 5 Sachwidrige Verwendung
  
  9
- 6 Inbetriebnahme
  
  10
- 7 Vom Benutzer zu Treffende Schutzmaßnahmen
  
  10
- 8 Restrisiken
  
  11
- 9 Vorgehen bei Unfällen / Störungen
  
  11
- 10 Ersatzteile
  
  11
- 11 Lagerung und Transport
  
  11
- 12 Prüfungen und Wartungen
  
  12
- 13 Reparatur
  
  13
- 14 Original-EG-Konformitätserklärung
  
  14
English

16
- General Description
  16
- 3 Intended Use
  
  17
  - Carrying Capacity Data PFEIFER Chain Slings
    18
  - Attachment in Multi-Leg Suspension Gear
    19
  - Symmetrical Loading
    19
  - Asymmetrical Loading
    19
  - Balancing Rocker
    19
  - Chain Shortening
    19
  - Attachment Methods
    20
  - Fixtures
    21
- 4 Limits of Use
  
  21
  - Special Attachment Methods
    21
  - Further Limits of Use
    22
- 5 Inappropriate Use
  
  23
- 6 Commissioning
  
  24
- 7 Protective Measures to be Taken by the User
  
  24
- 8 Residual Risks
  
  25
- 9 Procedures for Accidents / Malfunctions
  
  25
- 10 Spare Parts
  
  25
- 11 Transport and Storage
  
  25
- 12 Inspections and Maintenance
  
  26
- 13 Repair
  
  27
- 14 Original EC Declaration of Conformity
  
  28
Français

30
- Description Générale
  30
- Explication des Symboles
  30
- 3 Utilisation Conforme
  
  31
- 4 Restrictions D'utilisation
  
  35
  - Autres Restrictions D'utilisation
    36
- 5 Utilisation Non Conforme
  
  37
- 6 Mise en Service
  
  38
- 7 Mesures de Protection Côté Utilisateur
  
  38
- 8 Risques Résiduels
  
  39
- 9 Marche à Suivre en cas D'accident / Dysfonctionnements
  
  39
- 10 Pièces de Rechange
  
  39
- 11 Stockage et Transport
  
  39
- 12 Contrôles et Maintenance
  
  40
- 13 Réparations
  
  41
- 14 Déclaration de Conformité CE
  
  42
Polski

44
- Objaśnienie Znaków
  44
- Opis Ogólny
  44
- 3 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  45
- 4 Ograniczenia Zastosowania
  
  49
  - Dalsze Ograniczenia W Zastosowaniu
    50
- 5 Stosowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
  
  51
- 6 Uruchomienie
  
  52
- 7 Środku Zaradcze, Które Powinien Podjąć Użytkownik
  
  52
- 8 Ryzyka Pozostałe
  
  53
- 9 Postępowanie W Razie Wypadku / Awarii
  
  53
- 10 CzęśCI Zamienne
  
  53
- 11 Przechowywanie I Transport
  
  53
- 12 Przeglądy I Konserwacje
  
  54
- 13 Naprawa
  
  55
- 14 Oryginalna Deklaracja ZgodnośCI Według Wymogów WE
  
  56
Русский

58
Magyar

72
- Általános Leírás
  72
- 3 Rendeltetésszerű Alkalmazás
  
  73
- 4 Alkalmazási Korlátozások
  
  77
  - Különleges Rögzítési Módok
    77
  - További Alkalmazási Korlátozások
    78
- 5 Rendeltetésével Ellentétes Használat
  
  79
- 6 Üzembe Helyezés
  
  80
- 7 A Használó Által Alkalmazandó Óvintézkedések
  
  80
- 8 Fennmaradó Kockázatok
  
  81
- 9 Eljárás Baleset / Rendellenesség Esetén
  
  81
- 10 Pótalkatrészek
  
  81
- 11 Tárolás És Szállítás
  
  81
- 12 Ellenőrzés És Karbantartás
  
  82
- 13 Javítás
  
  83
- 14 Eredeti EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  84
Slovenščina

86
- 3 Pravilna Uporaba
  
  87
- 4 Omejitve Uporabe
  
  91
  - Ostale Omejitve Uporabe
    92
- 5 Nepravilna Uporaba
  
  93
- 6 Prva Uporaba
  
  94
- 7 Zaščitni Ukrepi, Ki Jih Zagotovi Uporabnik
  
  94
- 8 Preostale Nevarnosti
  
  95
- 9 Ravnanje Pri Nesrečah / Motnjah
  
  95
- 10 Nadomestni Deli
  
  95
- 11 Skladiščenje in Transport
  
  95
- 12 Preverjanje in Vzdrževanje
  
  96
- 13 Popravilo
  
  97
- 14 Originalna EU Izjava O Skladnosti
  
  98
Español

100
- 1 Explicación de Los Símbolos
  
  100
- 2 Descripción General
  
  100
- 3 Uso Conforme al Empleo Previsto
  
  101
  - Indicaciones de Capacidad de Carga - Eslingas de Cadena PFEIFER
    102
  - Eslingado con Eslingas de Cadena Multi-Ramal
    103
  - Carga Simétrica
    103
  - Carga Asimétrica
    103
  - Balancín de Compensación
    103
  - Acortamiento de Cadena
    103
  - Tipos de Eslingado
    104
  - Piezas Adosadas
    105
- 4 Limitaciones de Uso
  
  105
  - Limitaciones de Uso para Determinados Tipos de Eslingado
    105
  - Otras Limitaciones de Uso
    106
- 5 Uso Indebido
  
  107
- 6 Puesta en Servicio
  
  108
- 7 Medidas de Protección por Parte del Usuario
  
  108
- 8 Riesgos Residuales
  
  109
- 9 Procedimiento en Caso de Accidentes / Fallos
  
  109
- 10 Piezas de Repuesto
  
  109
- 11 Almacenamiento y Transporte
  
  109
- 12 Comprobaciones y Mantenimiento
  
  110
- 13 Reparación
  
  111
- 14 Declaración de Conformidad CE Original
  
  112
Italiano

114
- Descrizione Generale
  114
- Spiegazione Dei Simboli
  114
- 3 Uso Consentito
  
  115
  - Dati DI Portata Delle Catene da Imbracatura PFEIFER
    116
  - Imbracatura in Braca a Catena a Più Bracci
    117
  - Sollecitazione Simmetrica
    117
  - Sollecitazione Asimmetrica
    117
  - Bilancino Equilibratore
    117
  - Accorciamento Catena
    117
  - Tipi DI Imbracatura
    118
  - Elementi Annessi
    119
- 4 Limitazioni D'uso
  
  119
  - Altre Limitazioni D'uso
    120
- 5 Uso Improprio
  
  121
- 6 Messa in Funzione
  
  122
- 7 Precauzioni da Parte Dell'utilizzatore
  
  122
- 8 Rischi Residui
  
  123
- 9 Iter da Seguire in Caso DI Incidenti / Guasti
  
  123
- 10 Ricambi
  
  123
- 11 Magazzinaggio E Trasporto
  
  123
- 12 Controlli E Manutenzioni
  
  124
- 13 Riparazione
  
  125
- 14 Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  
  126
Hrvatski

128
- Pojašnjenje Simbola
  128
- 3 Primjena U Skladu S Namjenom
  
  129
  - Podaci O Nosivosti PFEIFER-Lanaca Za Podizanje Tereta
    130
  - Prihvat Tereta Kod Lančanih Priveznica Koje Imaju VIše Od Jednog Kraka
    131
  - Simetrično Opterećenje
    131
  - Asimetrično Opterećenje
    131
  - Poluga Za Izjednačavanje Tereta
    131
  - Skraćivanje Lanca
    131
  - Vrste Prihvata
    132
  - Ugradbeni Dijelovi
    133
- 4 Ograničenja U Primjeni
  
  133
  - Posebne Vrste Prihvata
    133
  - Dodatna Ograničenja U Primjeni
    134
- 5 Primjena Koja Nije U Skladu S Namjenom
  
  135
- 6 Puštanje U Rad
  
  136
- 7 Sigurnosne Mjere Koje Korisnik Treba Poduzeti
  
  136
- 8 Preostali Rizici
  
  137
- 9 Postupak U Slučaju Kvara/Smetnje
  
  137
- 10 Zamjenski Dijelovi
  
  137
- 11 Skladištenje I Prijevoz
  
  137
- 12 Ispitivanja I Održavanje
  
  138
- 13 Popravci
  
  139
- 14 Izvorna EZ Izjava O Sukladnosti
  
  140
Čeština

142
- Obecný Popis
  142
- Vysvětlení Symbolů
  142
- 3 Použití V Souladu S UrčeníM
  
  143
  - Údaje O Nosnosti Vázacích Řetězů PFEIFER
    144
  - Vázání Břemen Do Řetězových ZáVěsů S Několika Prameny
    145
  - Symetrické Zatížení
    145
  - Asymetrické Zatížení
    145
  - Vyvažovací Kolébka
    145
  - Zkrácení Řetězu
    145
  - Způsoby Uvazování
    146
  - Namontované Díly
    147
- 4 Omezení Použití
  
  147
  - Další Omezení Použití
    148
- 5 Nedovolený Způsob Použití
  
  149
- 6 Uvedení Do Provozu
  
  150
- 7 Ochranná Opatření, Která Musí Zajistit Uživatel
  
  150
- 8 Zbytková Rizika
  
  151
- 9 Postup V Případě Nehod, Úrazů / Poruch
  
  151
- 10 Náhradní Díly
  
  151
- 11 Skladování a Přeprava
  
  151
- 12 Kontroly a Údržba
  
  152
- 13 Oprava
  
  153
- 14 Původní Prohlášení O Shodě es
  
  154

Pfeifer GK 8 Traducción Del Manual Original (96 páginas)

Eslingas de cadena

Marca: Pfeifer | Categoría: Dispositivos de Protección | Tamaño: 12.9 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Pfeifer Categorias

Dispositivos de Protección Sistemas de Elevación Polipastos de Cadena

Más Pfeifer manuales

Pfeifer GK 8 Manuales

Pfeifer GK 8 Manual Del Usuario (155 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zeichenerklärung

2 Allgemeine Beschreibung

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Einsatzbeschränkungen

5 Sachwidrige Verwendung

6 Inbetriebnahme

7 Vom Benutzer zu Treffende Schutzmaßnahmen

8 Restrisiken

9 Vorgehen bei Unfällen / Störungen

10 Ersatzteile

11 Lagerung und Transport

12 Prüfungen und Wartungen

13 Reparatur

14 Original-EG-Konformitätserklärung

English

3 Intended Use

4 Limits of Use

5 Inappropriate Use

6 Commissioning

7 Protective Measures to be Taken by the User

8 Residual Risks

9 Procedures for Accidents / Malfunctions

10 Spare Parts

11 Transport and Storage

12 Inspections and Maintenance

13 Repair

14 Original EC Declaration of Conformity

Français

3 Utilisation Conforme

4 Restrictions D'utilisation

5 Utilisation Non Conforme

6 Mise en Service

7 Mesures de Protection Côté Utilisateur

8 Risques Résiduels

9 Marche à Suivre en cas D'accident / Dysfonctionnements

10 Pièces de Rechange

11 Stockage et Transport

12 Contrôles et Maintenance

13 Réparations

14 Déclaration de Conformité CE

Polski

3 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

4 Ograniczenia Zastosowania

5 Stosowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem

6 Uruchomienie

7 Środku Zaradcze, Które Powinien Podjąć Użytkownik

8 Ryzyka Pozostałe

9 Postępowanie W Razie Wypadku / Awarii

10 CzęśCI Zamienne

11 Przechowywanie I Transport

12 Przeglądy I Konserwacje

13 Naprawa

14 Oryginalna Deklaracja ZgodnośCI Według Wymogów WE

Русский

3 Использование По Назначению

4 Эксплуатационные Ограничения

5 Ненадлежащее Использование

6 Ввод В Эксплуатацию

7 Необходимые Меры Безопасности Пользователя

8 Остаточные Риски

9 Действия При Несчастных Случаях / Неисправностях

10 Запасные Части

11 Хранение И Транспортировка

12 Инспекции И Техническое Обслуживание

13 Ремонт

Magyar

3 Rendeltetésszerű Alkalmazás

4 Alkalmazási Korlátozások

5 Rendeltetésével Ellentétes Használat

6 Üzembe Helyezés

7 A Használó Által Alkalmazandó Óvintézkedések

8 Fennmaradó Kockázatok

9 Eljárás Baleset / Rendellenesség Esetén

10 Pótalkatrészek

11 Tárolás És Szállítás

12 Ellenőrzés És Karbantartás