Cooke & Lewis CLFLEX2Z30 Manual Del Usuario página 10

EN Installation
RO Instalare
01
EN
FR
PL
RO
ES
PT
FR Installation
ES Instalación
760 mm
≥ 50 mm
CAUTION! Before drilling it is extremely important to check the wall for hidden pipes,
electrical cables etc using an appropriate detection device.
WARNING: Good ventilation is required around the appliance for easier dissipation of heat
and low power consumption. Sufficient clearance is required around the appliance. The safety
distance between the induction hob and any cupboard above the hotplate should be at least
760 mm.
ATTENTION ! Avant de percer, il est extrêmement important de vérifier si des tuyaux, des
câbles électriques, etc., sont dissimulés dans le mur en utilisant un appareil de détection
approprié.
AVERTISSEMENT : Une bonne ventilation est nécessaire autour de l'appareil pour faciliter
la dispersion de la chaleur et une faible consommation d'énergie. Un espace suffisant est
nécessaire autour de l'appareil. La distance de sécurité entre la plaque de cuisson à induction
et le placard situé au-dessus de la plaque chauffante doit être d'au moins 760 mm.
UWAGA! Przed przystąpieniem do wiercenia należy sprawdzić, przy pomocy odpowiedniego
urządzenia wykrywającego, czy w ścianie nie ma niewidocznych rur, przewodów
elektrycznych itp.
OSTRZEŻENIE: W celu łatwiejszego rozpraszania ciepła oraz obniżenia zużycia energii
wokół urządzenia należy zapewnić dobrą wentylację. Wokół urządzenia należy pozostawić
wystarczająco dużo wolnej przestrzeni. Odległość bezpieczeństwa między płytą indukcyjną a
dowolną szafką zawieszoną nad powierzchnią grzewczą powinna wynosić co najmniej 760 mm.
ATENȚIE! Înainte de face găuri, este extrem de important să se verifice peretele, pentru
a depista țevile, cablurile electrice sau alte elemente ascunse, utilizând un dispozitiv de
detectare adecvat.
AVERTISMENT: Este necesară o bună ventilație în jurul aparatului pentru o disipare mai ușoară
a căldurii și o reducere a consumului de energie. Asigură-te că există suficient loc liber în jurul
aparatului. Distanța de siguranță între plita cu inducție și corpurile de deasupra ei trebuie să
fie de cel puțin 760 mm.
PRECAUCIÓN: Antes de realizar perforaciones, es extremadamente importante comprobar
que no haya tuberías, cables eléctricos, etc., ocultos en la pared mediante un dispositivo de
detección adecuado.
ADVERTENCIA: Es necesaria una buena ventilación alrededor del aparato para facilitar la
disipación de calor y reducir el consumo de energía. Debe haber suficiente espacio libre
alrededor del aparato. La distancia de seguridad entre la placa de inducción y cualquier
armario situado por encima de ella debe ser de al menos 760 mm.
ATENÇÃO! Antes de perfurar, é extremamente importante utilizar um dispositivo de deteção
adequado para verificar se existem tubos, cabos elétricos, entre outros, escondidos na
parede.
ATENÇÃO: é necessária uma boa ventilação em torno do aparelho para que ocorra uma
dissipação mais fácil do calor e um baixo consumo de energia. É necessário existir espaço
suficiente em torno do aparelho. A distância de segurança entre a placa de indução e
qualquer armário por cima da placa deve ser de, pelo menos, 760 mm.
PL Instalacja
PT Instalação
520 mm
288 mm
10
≥ 50 mm
≥ 50 mm