Registro del producto Ayúdenos a prestarle la mejor asistencia completando el registro de su dispositivo por medio de Bryton Bridge. Visite http://support.brytonsport.com para más información. Bryton Software Visite http://brytonsport.com para descargar software gratuito que le permitirá actualizar su perfil personal y su seguimiento y analizar sus datos en la web.
Procedimientos iniciales Esa sección le guiará para llevar a cabo los preparativos básicos antes de comenzar a utilizar su Rider 40. Su Rider 40 Calent. Objetivo Mín. máx Duración Mín. ALIMENTACIÓN/ATRÁS ( ENTRAR/GRABAR ( • Pulse este botón para volver a la página •...
Para restablecer su Rider 40, pulse prolongadamente todos los botones (p/ /q) al mismo tiempo. Configuración inicial Cuando se enciende el Rider 40 por primera vez, aparece el asistente de instalación en pantalla. Siga las instrucciones para completar la instalación. 1. Seleccione el idioma. 2. Seleccione el horario de verano.
2. Descargue la aplicación Bryton Bridge 2 del sitio bb.brytonsport.com y realice la sincronización con su Rider 40. Mantenga su Rider 40 conectado a su PC para cargar la batería. reset Utilice el cable mini-USB para realizar la Calent. conexión con su PC.
Compartir y administrar datos Administrar los datos de su Rider 40 a través de su ordenador 1. Conecte su Rider 40 al ordenador por medio del cable mini-USB. 2. Instale la aplicación Bryton Bridge 2. Puede descargar la aplicación de http://bb.brytonsport.com.
Con la función Tren y prueba de su Rider 40, podrá elegir programas de entrenamiento sencillos y centrados en una zona determinada y utilizar el Rider 40 para hacer un seguimiento de su entrenamiento o del progreso en su programa de entrenamiento.
5. Comience su recorrido. Pulse para comenzar su entrenamiento y grabar la sesión. NOTA: La opción Por calorías solamente se mostrará en la pantalla si el sensor de RC está asociado a su Rider 40. Tren y prueba 9...
3. Una vez que haya finalizado, pulse para confirmar, o bien para guardar. Sesiones de ejercicios por intervalo Puede crear programas de entrenamiento por intervalo personalizados con su Rider 40. 1. En el menú Tren y prueba, pulse Set 1 para seleccionar Planificar > Intervalo y...
Sesiones de ejercicios por vueltas Con la función Vuelta, usted puede usar su Rider 40 para marcar automáticamente la vuelta en una ubicación específica o después de haber recorrido una distancia específica. Vuelta por ubicación para seleccionar Planificar >...
Vuelta por distancia 1. En el menú Tren y prueba, pulse Vuelta para seleccionar Planificar > Vuelta > Por distancia y pulse Por distancia Distancia 2. Pulse para seleccionar la distancia By Distance que desee y, a continuación, pulse para confirmar. para seleccionar Continuar y 3.
Sesión de ejercicios Bryton Con la función Sesión de ejercicios Bryton, puede iniciar su sesión de ejercicios utilizando el plan de entrenamiento que se haya descargado para su Rider 40 desde la aplicación Bryton Bridge. 1. Conecte su Rider 40 al ordenador por medio Bryton WKT del cable mini-USB.
Sesiones de ejercicios de prueba Con la sesión de ejercicios Prueba Bryton, puede medir su RCM (Ritmo cardíaco máximo), ULRC (umbral anaeróbico de ritmo cardíaco), FTP (Umbral funcional de potencia) y MAP (Potencia aeróbica máxima). 1. En el menú Tren y prueba, pulse...
Detener la sesión de entrenamiento Puede detener la sesión de entrenamiento actual si ha alcanzado su objetivo, o si decide finalizar el entrenamiento actual. 1. Pulse Frec. card. FC med. 2. Aparecerá en pantalla el mensaje "¿Desea detenerse?". Para finalizar la Ritmo Speed sesión de entrenamiento actual, pulse...
Recorrer rutas desde un viaje planificado Puede navegar por una ruta cargada en su Rider 40 desde la aplicación Bryton Bridge. 1. Prepare y descargue su ruta a través de brytonsport.com y la aplicación Bryton Bridge.
3. Pulse para comenzar a navegar por el recorrido. Grabación de información Su Rider 40 puede grabar puntos de su recorrido. • En el modo Entrenamiento, pulse para comenzar a entrenar y grabar la sesión. Pulse de nuevo para detener el entrenamiento y grabación de sesión.
Guardar aquí Vista de tabla Ver historial Su Rider 40 graba automáticamente el historial en cuanto el temporizador se pone en marcha. Una vez que haya terminado un recorrido, podrá visualizar la información del historial en su Rider 40. Para visualizar su historial: Histor.
Con la función Cronómetro, podrá calcular el tiempo transcurrido desde el momento en que el Rider 40 se activa hasta que se desactiva. Puede elegir entre dos modos: Cuenta atrás y Temporizador. La cuenta atrás se utiliza para notificarle que un período de tiempo preestablecido ha transcurrido.
Temporizador 1. En el menú Cronómetro, pulse para Tempor. seleccionar Tempor. y pulse 2. Para poner en marcha el temporizador, pulse para confirmar. 00:00'00" 3. Para grabar una vuelta mientras el reloj está en marcha, pulse para seleccionar Grabar y pulse para confirmar.
Configuración Con la función Config., puede personalizar las configuraciones de altitud, visualización, sensor, sistema, perfiles de bicicleta y usuario y configuración de GPS, así como visualizar información sobre el dispositivo. 1. En la pantalla principal, pulse para Config. seleccionar Config.. Altura 2.
Altitud de otra ubicación 1. En el menú Config., pulse para Ubicación 1 seleccionar Altura > Ubicación 1, Altura Ubicación 2, Ubicación 3 o Ubicación 4 y pulse 2. Para configurar la altitud, utilice Calibrar para seleccionar Altura y pulse para confirmar.
Visualizar el perfil de la bicicleta 1. En el menú Config., pulse para Bicicleta 1 seleccionar Perfil bici > Vista general y pulse 2. Pulse para seleccionar la bicicleta 1033 km que desea y, a continuación, pulse T. marcha para confirmar. 3.
Página 25
NOTA: • El número de campos de datos mostrado en la pantalla depende de lo que este seleccionado en la opción “Nº tabla”: Tiempo: FC med.: FC med.: FC med.: FC máx.: Tiempo: Distancia: 65 180 12:34 31.2 12:34:56 Ritmo medio: Ritmo medio: Ritmo medio: Ritmo máx.: FC med.:...
3. Pulse para salir de este menú. Ver el estado del GPS Puede visualizar la información sobre la señal de GPS que está recibiendo el Rider 40 en este momento. 1. En el menú Config., pulse para...
Sensores Puede personalizar las configuraciones de sensor correspondientes, tales como activar/ desactivar la función o volver a explorar el sensor para el Rider 40. Frec. card. Velocidad Ritmo Estado: activo Estado: activo Estado: activo ID XXXXXXXXX ID XXXXXXXXX ID XXXXXXXXX Volv.
Cambiar la configuración del sistema Puede personalizar la configuración del sistema de su Rider 40, como la desactivación de la retroiluminación, la alerta, el formato de datos de hora y unidades, el idioma de los menús en pantalla y el restablecimiento de los datos.
Página 29
Alerta 1. En el menú Config., pulse para Alerta seleccionar Sistema > Alerta y pulse Act. 2. Pulse para seleccionar la Des. configuración que desea y, a continuación, pulse para confirmar. 3. Pulse para salir de este menú. Hora/Unidades Luz del día Fecha Hora +0:00...
Language 1. En el menú Config., pulse para Language seleccionar Sistema > Language y pulse English 2. Pulse para seleccionar la configuración que desea y, a continuación, pulse para confirmar. 3. Pulse para salir de este menú. NOTA: • Si desea cambiar el idioma del dispositivo, conéctelo a Brytonsport.com y cambie la configuración a través de Mi dispositivo >...
MAP: permite establecer su potencia aeróbica máxima. 3. Pulse para salir de este menú. Ver la versión del firmware Puede visualizar la versión actual del firmware de su Rider 40. para seleccionar Acerca de. 1. En el menú Config., pulse 2. Pulse para confirmar.
Apéndice Especificaciones Rider 40 Elemento Descripción Pantalla LCD de matriz de puntos transreflexiva positiva TN de 1,8" Tamaño físico 39,6 x 58,9 x 17 mm Peso 40 g Temperatura de -10 °C ~ 50 °C funcionamiento Batería cargándose 0 °C ~ 40 °C Temperatura Batería...
Monitor de ritmo cardíaco Elemento Descripción Tamaño físico 67~100 x 26 x 15 mm Peso 14 g (sensor) / 35g (correa) Resistencia al agua 20 m Alcance de transmisión Autonomía de la batería 1 hora por día durante 24 meses Temperatura en funcionamiento C ~ 40 Protocolo de comunicaciones inalámbricas 2,4 GHz /...
Instalar el sensor de velocidad/cadencia (opcional) SPEED CADENCE SPEED Speed Status: active ID XXXXXXXXX Rescan Turn Off Speed Status: active ID XXXXXXXXX Rescan Turn Off CADENCE Cadence Status: active ID XXXXXXXXX Rescan Turn Off Cadence Status: active ID XXXXXXXXX Rescan Turn Off Speed/CAD Status: active...
Ajuste la posición del sensor en la parte media del cuerpo (llévelo ligeramente por debajo del pecho). El logotipo de Bryton mostrado en el sensor debe estar orientado hacia arriba. Apriete el cinturón elástico firmemente para que no se afloje durante el ejercicio.
Tamaño y circunferencia de la rueda El tamaño de la rueda aparece marcado en ambos lados de los neumáticos. Tamaño de la rueda L (mm) Tamaño de la rueda L (mm) 24 x 1,75 1890 12 x 1,75 24 x 2,00 1925 14 x 1,5 1020...
• Para limpiar su Rider 40, utilice detergente neutro diluido en un paño suave. • No trate de desmontar, reparar ni modificar de ningún modo su Rider 40. De lo contrario, se anulará la garantía. Apéndice 37...