Tabla de contenido
Publicidad
Información de seguridad
Importante: Leer antes de la instalación
Las instrucciones para los actuadores Masoneilan de la serie
10900 contienen símbolos de PELIGRO, ADVERTENCIA y
PRECAUCIÓN donde es necesario avisar de información
relacionada con la seguridad u otra información importante. Lea
detenidamente las instrucciones antes de la instalación y el
mantenimiento de la válvula de control. Los riesgos marcados con
símbolos de PELIGRO y ADVERTENCIA pueden provocar lesiones
personales. Los riesgos marcados con símbolos de PRECAUCIÓN
se refieren a daños al equipo o las propiedades. El uso de equipos
defectuosos puede, en determinadas circunstancias operativas,
provocar la disminución del desempeño del sistema, que puede
llevar a lesiones o la muerte. Es necesario cumplir todos los avisos
marcados con PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN para
conseguir un funcionamiento seguro.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Avisa de posibles
riesgos de lesiones personales. Siga todas las indicaciones
incluidas a continuación de este símbolo para evitar posibles
lesiones o la muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse,
podría provocar lesiones graves o la muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse,
podría provocar lesiones graves.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse,
podría provocar lesiones leves o moderadas.
Cuando se usa sin el símbolo de alerta de seguridad indica una
situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría
causar daños materiales.
Nota: Indica hechos y condiciones importantes.
Acerca de este manual
•
La información presente en este manual está sujeta a cambio
sin previo aviso.
•
La información incluida en este manual, en todo o en parte,
no deberá transcribirse ni copiarse sin permiso expreso por
escrito de GE.
© 2015 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
•
Le rogamos que informe de cualquier error o duda sobre la
información contenida en este manual a su proveedor local.
•
Estas instrucciones se han redactado específicamente para los
actuadores Masoneilan Serie 10900 y no son aplicables a otros
dispositivos que no pertenezcan a esta línea de productos.
Vida útil
La vida útil estimada actualmente para los actuadores
Masoneilan Serie 10900 es superior a 25 años. Para alcanzar la
máxima vida útil del producto es esencial realizar inspecciones
anuales, mantenimiento periódico y asegurarse de una
instalación correcta con el fin de evitar tensiones no previstas en
el producto. Las condiciones operativas específicas también
afectarán a la vida útil. Si es necesario, consulte con la fábrica
como orientación para aplicaciones específicas antes de la
instalación.
Garantía
Los artículos vendidos por General Electric tienen garantizado
estar libres de defectos en los materiales y la mano de obra por
un periodo de un año desde la fecha de envío, siempre que se
utilicen conforme a las recomendaciones de GE. GE se reserva el
derecho de interrumpir la fabricación de cualquier producto o
cambiar sus materiales, diseño o especificaciones sin previo
aviso.
Este manual de instrucciones se refiere a los actuadores
Masoneilan Serie 10900.
Nota:
•
El actuador DEBE ser instalado, puesto en funcionamiento y
mantenido por parte de personal cualificado y competente que
haya completado una formación adecuada.
•
En determinadas circunstancias operativas, el uso de equipos
dañados podría reducir el desempeño del sistema y producir
lesiones personales o la muerte.
•
Los cambios en las especificaciones, estructura y componentes
empleados no implican una nueva revisión de este manual,
salvo en caso de que afecten al funcionamiento o rendimiento
del producto.
•
Todas las conducciones del entorno deben haberse aclarado a
fondo para garantizar que cualquier resto que contuvieran se
haya eliminado del sistema.
Generalidades
Estas instrucciones de ajuste y mantenimiento son aplicables a los
actuadores de la serie 10900 utilizados con los reguladores de presión
Masoneilan Serie 500. Incluyen una lista de referencia de piezas que
incluye las piezas de repuesto recomendadas.
Para la instalación, operación, ajuste y mantenimiento del subconjunto de
cuerpo de los reguladores de la serie 500, consulte los números de
instrucciones indicados en la tabla siguiente.
Manual de instrucciones del actuador Masoneilan Serie 10900 | 3
Publicidad
Tabla de contenido
