Manuales relacionados para GE 96 Serie
Resumen de contenidos para GE 96 Serie
- Página 1 GE Oil & Gas 96/97 Serie Masoneilan* Neumáticos Actuadores Manual de Instrucciones Informaciòn de clasificación de GE: Público...
- Página 2 ESTRICTAMENTE LIMITADOS A LOS EXPRESAMENTE MENCIONADOS EN EL CONTRATO CON RELACIÓN AL SUMINISTRO DEL EQUIPO. LA EMISIÓN DE ESTAS INSTRUCCIONES NO OTORGA NI IMPLICA DECLARACIONES O GARANTÍAS DE PARTE DE GE CON RESPECTO AL EQUIPO O A SU USO. ESTAS INSTRUCCIONES SE PROVEEN AL CLIENTE/OPERADOR ÚNICAMENTE PARA AYUDARLO EN LA INSTALACIÓN, PRUEBA, OPERACIÓN Y/O MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DESCRITO.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Acerca de este manual ____________________________________________________________ 4 1. Información sobre seguridad ____________________________________________________5 2. Descripción de la operación _____________________________________________________ 7 3. Instalación ___________________________________________________________________ 8 4. Manten _____________________________________________________________________ 12 5. Localización de fallas __________________________________________________________ 12 6. Ensamblado _________________________________________________________________ 13 7. Recomendaciones generales sobre sistemas neumáticos ___________________________17 ©... -
Página 4: Acerca De Este Manual
GE. GE se reserva el derecho de discontinuar la fabricación de cualquier producto o cambiar los materiales, diseño o especificaciones de los productos sin previo aviso. -
Página 5: Información Sobre Seguridad
1. Información sobre seguridad Importante - Por favor, leer antes de la instalación Las instrucciones para el actuador de la Serie 96/97 contienen etiquetas de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN donde corresponda, para advertirle sobre información relacionada con seguridad u otra información importante. -
Página 6: Uso Libre De Peligro
(peligrosos). La operación correcta y segura de este actuador depende de su transporte, almacenamiento e instalación correctos, además de su operación y mantenimiento correctos. 6 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Todos los derechos reservados. -
Página 7: Descripción De La Operación
2. Descripción de la operación Los actuadores neumáticos de ls Serie 96/97 de Masoneilan incluyen un mecanismo de doble pistón, cremallera y piñón, diseñado para automatizar válvulas de un cuarto de vuelta. En el actuador de doble acción de la Serie 96, la presión introducida por el Puerto A (el puerto izquierdo cuando se enfrentan los puertos) fuerza a los pistones alejándolos uno de otro y hace que el piñón rote en sentido antihorario. -
Página 8: Instalación
Este es el método más fácil si hay suficiente lugar para montar el actuador. 8 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Todos los derechos reservados. -
Página 9: Método 2 De Falla Abierto - Rotación Del Piñón
3.1.2. Método 2 de falla abierto - Rotación del piñón NOTA: Método 2 de falla abierto – Rotación del piñón - solo funciona con válvulas de disco concéntrico como las Serie 20/21, 22/23 y 30/31 de Bray u otras válvulas que permitan que el disco oscile a través del asiento. -
Página 10: Conjuntos Falla Cerrado
Consultar la Figura 1 siguiente. Figura 1 10 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Todos los derechos reservados. - Página 11 5 º. Para estas condiciones, el actuador de la Serie 96/97 puede dotarse de topes de recorrido extendido en las tapas de los extremos. Consulte al representante de GE de su zona sobre esta opción. Los actuadores con retorno por resorte pueden operarse con un solo suministro de aire conectado al Puerto A, ya que los cartuchos de resortes moverán los pistones cuando se elimine la presión de aire.
-
Página 12: Manten
12 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Todos los derechos reservados. -
Página 13: Ensamblado
6. Ensamblado Para identificar los nombres y formas de los componentes y para los números entre paréntesis ( ) siguientes, consultar la Vista detallada del actuador que se muestra en la Figura 3, pág. 11. El ensamblado se facilitará si se lubrican todos los cojinetes y sellos a medida que se los instala. -
Página 14: Ensamblado Final Y Pruebas
Se debe tener cuidado de verificar que todo dispositivo conectado al actuador, como una válvula montado debajo, no impida el desplazamiento de los resortes a la posición de relajación. 14 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Todos los derechos reservados. -
Página 15: Agregado De Cartuchos De Resortes
Si el actuador está instalado sobre una válvula, extraiga el actuador de la válvula y lleve el actuador a un área de trabajo limpia. Extraiga el señalador del indicador. Extraiga las dos tapas extremas aflojando los pernos de cabeza hexagonal. Extraiga ambos pistones haciendo rotar el piñón en sentido antihorario hasta que las cabezas de los pistones sobresalgan del cuerpo. -
Página 16: Extracción De Los Cartuchos De Resortes
Continúe al Ensamblado final y Pruebas. 16 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Todos los derechos reservados. -
Página 17: Recomendaciones Generales Sobre Sistemas Neumáticos
7. Recomendaciones generales sobre sistemas neumáticos Para mantener la máxima eficiencia con el actuador de la Serie 96/97, así como con muchos otros dispositivos neumáticos, se ofrecen las siguientes sugerencias. • Las líneas de suministro de aire deben tenderse de acuerdo con las Prácticas Estándar de Tuberías, y no deben tener bucles exagerados, ya que pueden atrapar condensaciones. - Página 18 Notas 18 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
- Página 19 Junta tórica, piñón superior Placa de cojinete, acetal Junta tórica, piñón inferior Anillo de guía, acetal Señalador de indicador de posición Tuerca de seguridad Tornillo de cabeza plana 19 | GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
-
Página 20: Ubicaciones De Las Oficinas De Venta Directa
UBICACIONES DE LAS OFICINAS DE VENTA DIRECTA AUSTRALIA ITALIA SUDÁFRICA Brisbane Teléfono: +39-081-7892-111 Teléfono: +27-11-452-1550 Teléfono: +61-7-3001-4319 Fax: +39-081-7892-208 Fax: +27-11-452-6542 Fax: +61-7-3001-4399 Perth JAPÓN AMÉRICA DEL SUR Y AMÉRICA Teléfono: +61-8-6595-7018 Tokio CENTRAL Y EL CARIBE Fax: +61-8-6595-7299 Teléfono: +81-03-6871-9008 Teléfono: +55-12-2134-1201...