ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ - Kärcher WD 5 Manual Del Usuario

‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻧ ﻈ ِ ّﻒ اﻟﺠﻬﺎز وأﺟﺰاء اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻈﻒ‬
‫اﺷﻄﻒ اﻟﺤﺎوﻳﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺑﺎﻟﻤﺎء، ﺣﺴﺐ اﻟﻠﺰوم، وﺟﻔﻔﻬﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ/اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ‬
.‫اﻓﺘﺢ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ وﻗﻢ ﺑﻄﻴﻬﺎ ﻟﻠﺨﺎرج‬
،‫أﻓﺮغ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﻤﻬﻤﻠﺎت. إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺎﺗﺴﺎخ‬
‫ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺎﻓﺔ ﺳﻠﺔ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻞ‬
.‫إزاﻟﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ ﻣﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
.‫إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ، ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
.‫وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ، أزل اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ ﻣﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
‫ﻧﻈﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﺎرﻳﺔ. ﻋﺪم‬
.‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮك أو اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة‬
.‫اﺗﺮك اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ ﻳﺠﻒ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
.‫ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻟﻠﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺎت اﻟﺸﻚ أو ﻋﻨﺪ‬
‫ﺣﺪوث اﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة ﻫﻨﺎ ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء‬
.‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت أو ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ أو أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺸﻔﻂ ﻣﺴﺪودة‬
.‫أزل اﻟﺎﻧﺴﺪاد ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
/‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
‫ﻧﻈﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
94
.‫ﺑﻠﺎﺳﺘﻴﻚ ﺷﺎﺋﻊ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬
.‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮ ة ً أﺧﺮى‬
T ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫أزل ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
U ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
V ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
W ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
X ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ‬
‫اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﻴﺴﻲ ﻣﻤﺘﻠﺊ‬
.‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﻴﺴﻲ‬
.‫اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ ﻣﺘﺴﺦ‬
‫اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ‬
.(
.‫اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ ﺗﺎﻟﻒ‬
.‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﻔﺦ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻌﺐ اﻟﻮﺻﻮل‬
‫إﻟﻴﻬﺎ أو ﺣﻴﺚ ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﻔﻂ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬

‫إدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻨﻔﺦ. ﺗﻢ اﻟﺂن ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ‬

1 .
2 .
‫: ﺿﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي ﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ‬
3 .
.‫: ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺄرﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺮﻛﻦ‬
4 .
5 .
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺄﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﺪادة ﺗﺼﺮﻳﻒ، ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﺮﻳﻎ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻒ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﺣﻮل رأس اﻟﺠﻬﺎز وﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺮأس اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺟﺎﻓﺔ وآﻣﻨﺔ ﺿﺪ اﻟﺼﻘﻴﻊ‬


‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺨﺸﻨﺔ ﺑﺄﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺨﺸﻨﺔ ﺑﻔﻮﻫﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺟﺰاء اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت، ﻣﺜﻞ ﻓﺮﺷﺎة اﻟﺸﻔﻂ، ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ أو‬
‫إرﺷﺎد‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺨﺸﻨﺔ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﻜﻨﺲ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺨﺸﻨﺔ إﻟﺎ ﺑﺪون ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺨﺸﻨﺔ وأﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺨﺸﻨﺔ‬
‫وﻓﻮﻫﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت ذات اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺨﺸﻨﺔ ﻟﻜﻨﺲ‬
‫ﻓﺮﺷﺎة اﻟﺸﻔﻂ ذات اﻟﺸﻌﻴﺮات اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﻔﻴﻒ ﻟﻠﺄﺳﻄﺢ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ أو اﻟﺄﻏﺮاض اﻟﻤﺰﺧﺮﻓﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﻔﺦ‬
.‫وﺟﻮد أوراق اﻟﺸﺠﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻓﻴﻪ اﻟﺤﺼﻰ‬
Q ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
." OFF 0 " ‫اﻧﻘﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
.‫اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬
R ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
." OFF 0 " ‫اﻧﻘﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
.‫ﻧﺰع ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
.‫أزل رأس اﻟﺠﻬﺎز‬
B ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻮﻋﺎء‬
.‫اﻟﺤﺎوﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﺪادة اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬
S ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
Y ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻃﻮق اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
.‫ذات اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺨﺸﻨﺔ‬
J ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.ً ‫ارﺑﻄﻬﺎ ﺑﺨﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻣﺒﺎﺷﺮ ة‬
‫ﺷﻔﻂ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺨﺸﻨﺔ ﻣﻊ ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
.‫اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺨﺸﻨﺔ واﻟﺄﺣﺠﺎر اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
.‫اﻟﺄﻏﺮاض اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬

.‫اﻟﻨﻔﺦ‬
1 .
1 ‫اﻟﺈﺻﺪار‬ 2 .
2 ‫اﻟﺈﺻﺪار‬
1 .
2 .
3 .
4 .
:‫ﺧﻴﺎر اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ 5 .
‫إرﺷﺎد‬
6 .

.‫اﻟﺨﺸﻨﺔ‬


‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﻠﻒ ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
●
●