Velux KFX 100 Instrucciones página 3

Setting and operation
31 - 35
Einstellung und Bedie-
nung
Réglage et fonctionne-
ment
Indstilling og betjening
External smoke detection
36 - 37
system
Externe Rauchmelde-
3 4
anlage
Système externe de
détection de fumée
1 2
Eksternt brandmelde-
anlæg
4 5
Connection of power
38 - 41
4 5 supply
Anschluss der Strom-
versorgung
Branchement de
l'alimentation
Tilslutning af strøm-
forsyning
Smoke ventilation function
42 - 48
Rauchabzugsfunktion
Fonction désenfumage
Brandventilationsfunktion
Rookventilatiefunctie
Label and instructions
49
Aufkleber und Anleitung
Étiquette et notice
Etiket og vejledning
Troubleshooting
50 - 57
Fehlersuche
Dépannage
?
Fejlfinding
Problemen oplossen
Instellen en bediening
Predisposizione e
installazione
Ajustes y funcionami-
ento
Nastavení a ovládání
Extern rookventilatie
systeem
Sistema tramite segnale
proveniente da fonti esterne
Sistema externo de
detección de humos
Externího systému pro
odhalení kouře
Aansluiten van stroom-
voorziening
Collegamenti: alimentazi-
one e batteria tampone
Conexión del suministro
de corriente
Zapojení přívodu el.
energie
Funzione di evacuazione
fumi
Funcionamiento de la
extracción de humos
Funkce kouřového
odvětrání
Sticker en instructies
Etichetta e istruzioni
Etiqueta y instrucciones
Štítky a návod
Risoluzione dei problemi
Resolución de problemas
Instrukce pro případ
chyby systému
VELUX 3 VELUX 3