Velux KFX 100 Instrucciones página 40

nEDErlAnDs: Aansluiten van de noodaccu's/noodstroomvoorzie-
ning (A). laden van de accu's: De laadspanning dient tussen de 7, en
 Volt te zijn. In het geval van kortsluiting in de bedrading van de accu,
wordt de laadspanning tijdelijk onderbroken.
nB! De noodaccu's dienen om de vier jaar vernieuwd te worden.
Noteer daarom de vervangingsdatum.
netaansluiting (B): Maximaal 3 cm van het isolatiemateriaal van het
snoer naar de netaansluiting verwijderen. Let er op dat dit stuk snoer
niet in aanraking komt met andere metalen voorwerpen van het bedie-
ningssysteem.
Neem alle benodigde voorzorgsmaatregelen om aan de geldende
nationale normen te voldoen (indien nodig dient u een gekwalificeerde
electricien in te schakelen).
Motoraansluiting (c): Indien de motor in de verkeerde richting werkt,
verwissel dan bruine en witte bedrading.
let op: Verplaats de groene kabel niet.
itAliAno: collegamenti delle batterie tampone (A). carica: La
tensione di ricarica deve risultare fra i 7, V e i  V. In caso di corto
circuito tra i cavi delle batterie, tale tensione viene temporaneamente
interrotta.
nB! le batterie tampone devono essere sostituite ogni quattro anni!
Segnare la data di sostituzione delle batterie.
collegamento alla tensione di rete (B): Rimuovere l'isolante dal cavo di
collegamento per un massimo di 3 cm. Assicurarsi che le parti scoperte
del cavo non entrino in contatto con le parti metalliche dell'unità di
controllo.
Procedere attenendosi alla normativa vigente (contattare un elet-
tricista qualificato se necessario).
connessione del motore (c): Nel caso in cui il motore operi in direzione
opposta, invertire i cavi marrone e bianco nella connessione.
nota: Non rimuovere il cavo verde.
EspAñol: conexión de baterías de seguridad (A). carga de las
baterías: El voltaje de carga debe estar entre 7, V y  V. En caso de
cortocircuito en los cables de la batería, este voltaje de carga se inter-
rumpe temporalmente.
nota: ¡las baterías de seguridad deben cambiarse cada cuatro años!
Tenga en cuenta la fecha de caducidad.
conexión de alimentación (B): Retire el aislamiento de un máximo de
3 cm del cable de alimentación. Asegúrese que esta sección del cable
no tenga contacto con ninguna parte metálica del sistema de control de
evacuación de humos.
Haga todo lo necesario para el estricto cumplimiento de la normativa
local vigente (contacte con un electricista cualificado si fuera necesario).
conexión del motor (c): En caso de que el motor funcione en la direc-
ción equivocada, cambie de posición los cables marrón y blanco en el
enchufe.
nota: no cambie el cable verde.
40 VELUX 40 VELUX