Juzo Pro Manu Instrucciones De Uso página 16

απευθύνεστε αμέσως στον γιατρό σας ή στο ειδικό
κατάστημα ορθοπεδικών ειδών. Αν υπάρχει μη
ανεκτικότητα για ένα ή περισσότερα συστατικά του
προϊόντος, συμβουλευθείτε τον γιατρό σας πριν τη
χρήση. Σε περίπτωση επιδείνωσης των ενοχλήσεων
κατά τη διάρκεια εφαρμογής, αφαιρέστε την όρθωση
και επικοινωνήστε άμεσα με έναν ιατρό. Η κατασκευ-
άστρια δεν ευθύνεται για ζημίες / τραυματισμούς, που
προκύπτουν από ακατάλληλο χειρισμό ή χρήση εκτός
προορισμού.
Σε περίπτωση παραπόνων που σχετίζονται με το
προϊόν, όπως για παράδειγμα ζημιές στο υλικό
ή προβλήματα με την εφαρμογή, απευθυνθείτε
απευθείας σε ένα ιατρικό εξειδικευμένο κατάστημα.
Δηλώνετε στον κατασκευαστή και στην αρμόδια
αρχή μόνο σοβαρές περιπτώσεις που θα μπορούσαν
να επηρεάσουν σε σημαντικό βαθμό αρνητικά την
κατάσταση υγείας ή σε θάνατο. Για τον ορισμό των
σοβαρών περιπτώσεων, ανατρέξτε στο άρθρο 2 αριθ.
65 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 (MDR).
Απόσυρση
Κατά κανόνα, χρησιμοποιείτε τον συνηθισμένο τρόπο
απόρριψης του προϊόντος μετά από τη λήξη της χρή-
σης. Λαμβάνετε υπόψη τις ισχύουσες τοπικές / εθνικές
προδιαγραφές.
TR
Kullanım amacı
JuzoPro Manu, uyarlanabilir ve kısmen çıkarılabilir
takviye elemanlarıyla donatılmış esnek olmayan tekstil
malzemeden üretilmiştir ve el bileğini en az iki hareket
yönünde hareketsiz hale getirir.
JuzoPro Manu'ın doğru şekilde takılması:
1. Ortezin tüm cırt cırtlı bantlarını açınız ve elinizi cırt
cırtlı bantlar yukarıda olacak ve başparmak bunun
için öngörülen boşluktan çıkacak şekilde ortezin
içine sokunuz.
2. Şimdi ilkönce ortadaki cırt cırtlı bandı (uzun
modelde ise, ikisi de cırtlı cırtlı olan ortadaki iki
bandı) kapatınız.
3. Sonra da elinizin üstüne gelen cırt cırtlı bandı ve
bunun ardından önkola denk gelen bandı kapatınız.
4. Daha sonra dairesel kemeri el bileğinizin etrafından
dolaştırarak plastik tokanın içinden geçiriniz.
Ardından kemeri geriye doğru çektirip cırt cırtlı
bandı kapatınız.
Ortezi, fazla bir baskı yapmadan (size ağrı hissi verme-
yecek şekilde) el bileğinizi tam olarak sarıyorsa doğru
şekilde takılmıştır.
Ortezi 2 – 4 nolu adımları tekrarlayarak istendiği
zaman ayarlayabilirsiniz.
Lütfen şunlara dikkat edin:
Ortezi yalnızca doktorun talimatı üzerine kullanınız.
Tıbbi yardımcı malzemeler, yalnızca tıbbi malzeme
satan yetkili mağazalarda ve gerekli eğitimi almış
uzman personel tarafından piyasaya verilmelidir. Ortez
etkisini sadece doğru şekilde takıldığı zaman göste-
rebilir. Ortez; yağlara, merhemlere, vücut nemine ve
başka dış etkilere karşı büyük ölçüde dirençlidir. Belirli
kombinasyonlarda ise kumaşın dayanıklılığı olumsuz
etkilenebilir. Bu nedenle, medikal mağazalarda
düzenli olarak bakım kontrollerinin yapılması tavsiye
edilir. Üründe hasar tespit ettiğiniz zaman lütfen yetkili
satıcıya başvurunuz. Ortezi kendi kendinize onarmayı-
nız, aksi takdirde kalitesi ve tıbbi işlevi olumsuz yönde
etkilenebilir. Ortez hijyenik nedenlerle birden fazla
hasta tarafından kullanılamaz.
Yıkama ve bakım talimatları
Ortezi ortezinizin tekstil etiketinde yazılı olan bakım
uyarılarını da lutfen dikkate alınız. Lütfen dairesel
kemeri çıkarınız ve üç alüminyum çubuğu yuvalarından
alınız. Cırt cırtlı fermuarların tümünü kapatınız ve ortez
ile kemeri yünlüler için uygun olan deterjan kullanarak
yakl. 30 derecede elle yıkayınız. Bunun için Juzo Özel
Deterjan'ı tavsiye ediyoruz. Ortezi ilk kez yıkarken diğer
çamaşırlardan ayrı yıkayınız (çünkü boyama yapabilir).
Sonra ortez kumaşını iyice durlayınız ve asarak oda
sıcaklığında kurumaya bırakınız, fakat lütfen sıkmayınız.
Kuruma süresini kısaltmak için, ortezi asmadan önce
kalın bir havlunun içine yatırabilir ve sıkıca havluya sarıp
kuvvetlice bastırabilirsiniz. Havlunun içinde bırakmayı-
nız ve kaloriferin üzerinde veya güneşte de kurutmayı-
nız. Ortez, kurutucuda kurutulmak için uygun değildir.
Çubukları ancak ortez kumaşı tamamen kuruduktan
sonra tekrar yuvalarına yerleştiriniz. Bu Juzo ürünü kuru
temizleme metoduyla temizlenemez.
Malzemenin içeriği
Bu konudaki ayrıntılar, ortezi ürününün içine dikilmiş
tekstil etiketin üzerinde bulunmaktadır.
Saklama talimatları ve kullanım süresi
Kuru bir ortamda saklayın ve güneş ışığından koruyun.
Ortezin tam kullanım süresi, tedaviyi yürüten doktor
veya tıbbi uzman mağaza tarafından önerilir.
Ortopedi teknisyeni için not
Ortezin içindeki üç destek çubuğu anatomik olarak
şekillendirilmiş vaziyettedir. Ayarlama işlemine veya
endikasyona göre tek tek yuvalarından çıkarılmaları
mümkündür.
Endikasyonları
Orta ila şiddetli distorsiyonlar (burkulma/zorlanma),
tendon/eklem yaralanmaları, orta ila şiddetli tendovaji-
nit (tendinit), karpal tünel sendromu, romatoid artrit
(kronik tahriş), osteoartrit, travma sonrası/ameliyat
sonrası hareketsizleştirme (alçı replasmanı)
Kontraendikasyonlar
Ortez, aşağıdaki hastalıklarda sadece doktora danışı-