Juzo Pro Manu Instrucciones De Uso página 25

SL
Namen uporabe
Rokavica JuzoPro Manu iz neelastičnih tkanin s pri-
lagodljivimi, delno snemljivimi ojačevalnimi elementi
imobilizira zapestje najmanj v dveh smereh gibanja.
Tako pravilno namestite ortozo JuzoPro Manu:
1. Odpnite sprimne trakove in potisnite roko v ortozo
tako, da so sprimni trakovi zgoraj in da palec gleda
skozi zanj predvideno odprtino.
2. Najprej zaprite sredinski sprimni trak oziroma pri
dolgi izvedbi oba sredinska sprimna trakova.
3. Zatem zapnite sprimni trak na roki in na podlahti.
4. Nato napeljite krožni pas okoli zapestja in skozi
plastično uho. Zatem ga znova napeljite nazaj in
zapnite sprimni trak.
Pravi položaj ortoze ste dosegli takrat, ko ta tesno
objema zapestje, vendar pa pri tem nanj ne pritiska
premočno (boleče).
Ortozo lahko kadar koli prilagodite tako, da ponovite
korake od 2 do 4.
Upoštevajte naslednje napotke:
Ortozo nosite le po navodilih zdravnika. Medicinski
pripomoček vam sme izdati samo ustrezno usposo-
bljeno osebje v specializirani prodajalni medicinskih
pripomočkov. Učinkovito delovanje ortoze je mogoče
zagotoviti samo ob pravilni namestitvi. Ortoza je v veliki
meri odporna na olja, mazila, vlažnost kože in druge
vplive okolice. Določene kombinacije lahko negativno
vplivajo na obstojnost materiala. Zato je priporočljivo
redno preverjanje v specializirani prodajalni medicinskih
pripomočkov. Ob poškodbah medicinskega pripomočka
se obrnite na specializiranega prodajalca. Ortoze ne
popravljajte sami, saj lahko to vpliva na kakovost in me-
dicinsko učinkovitost. Ortoza je iz higienskih razlogov
namenjena oskrbi le enega bolnika.
Navodila za pranje in vzdrževanje
Upoštevajte navodila za vzdrževanje na etiketi, ki je
všita v ortozo. Odstranite krožni pas in odstranite tri
aluminijaste opornice iz njihovih žepov. Zapnite vse
sprimne trakove in ortozo ter pas ročno operite na
temperaturi pribl. 30 °C z detergentom za občutljive
tkanine. Priporočamo uporabo posebnega blagega de-
tergenta Juzo. Pri prvem pranju ortozo perite ločeno od
preostalega perila (zaradi možnosti razbarvanja). Nato
tkanino ortoze dobro sperite, obesite in pustite, da se
posuši pri sobni temperaturi. Tkanine ne ožemajte. Čas
sušenja lahko skrajšate tako, da tkanino ortoze, preden
jo obesite, položite na debelo frotirno brisačo, tesno
zavijete in jo močno iztisnete. Ne pustite jih v brisači in
jih ne sušite na radiatorju ali soncu. Ortoza ni primerna
za sušenje v sušilniku. Opornice znova namestite v
njihove žepe šele zatem, ko je ortoza povsem suha.
Izdelek Juzo ni primeren za kemično čiščenje.
Sestava materiala
Natančne podatke najdete na etiketi, ki je všita v
vašo ortozo.
Navodila za shranjevanje in rok uporabe
Hranite na suhem mestu in zaščitite pred neposredno
sončno svetlobo. Točen rok uporabe ortoze vam bodo
priporočali odgovorni zdravnik ali osebje v specializi-
rani prodajalni medicinskih pripomočkov.
Nasveti za ortopedskega tehnika
Tri imobilizacijske opornice že so anatomsko obliko-
vane. Za omejevanje ali po indikaciji lahko opornice
posamično odstranite iz žepov.
Indikacije
Zmerne do hude distorzije (zvini/nategi), poškodbe
tetive/sklepov, zmeren do hud tendovaginitis (tendo-
nitis), sindrom karpalnega kanala, revmatoidni artritis
(kronično draženje), artroza, popoškodbena/poopera-
cijska imobilizacija (zamenjava mavca).
Kontraindikacije
Pri naslednjih boleznih lahko ortozo nosite samo po
posvetu z zdravnikom:
Motnje limfnega pretoka, motnje arterijskega pretoka,
posttrombotična stanja, kožne bolezni ali razdražena
koža; odprte rane na oskrbljenem delu telesa morate
sterilno prekriti.
Pri neupoštevanju kontraindikacij skupina Julius Zorn
GmbH ne prevzema nobene odgovornosti.
Neželeni učinki
Ob pravilni uporabi ni znanih neželenih učinkov. Če se
med uporabo skladno z navodili pojavijo kakršnekoli
neugodne spremembe (npr. razdražena koža), se
nemudoma obrnite na zdravnika ali specializirano
prodajalno medicinskih pripomočkov. Če obstaja
znana preobčutljivost za sestavino tega izdelka, se
pred uporabo posvetujte z zdravnikom. Če se vaše
težave med nošenjem poslabšajo, slecite ortozo in ne-
mudoma obiščite zdravnika. Proizvajalec ne prevzema
odgovornosti za škodo/ poškodbe, ki bi nastale zaradi
nepravilnega ravnanja ali neustrezne uporabe.
Pri s pripomočkom povezanih reklamacijah, na primer
zaradi poškodbe materiala ali pomanjkljivosti v
prilagajanju, se obrnite neposredno na specializira-
nega prodajalca medicinskih pripomočkov. Samo o
resnih dogodkih, ki povzročijo znatno poslabšanje
zdravstvenega stanja ali lahko celo privedejo do smrti,
je treba poročati proizvajalcu in pristojnemu organu
države članice. Resni dogodki so opredeljeni v 65.
točki 2. člena Uredbe (EU) 2017/745 (MDR).
Odstranjevanje med odpadke
Praviloma je treba izdelek po koncu uporabe odstrani-
ti med običajne odpadke. Pri tem upoštevajte veljavne
lokalne / nacionalne predpise.