Enviar una foto a la aplicación Mini Print Edición de fotos Uso de impresión de mosaico Uso de impresión de collage Impresión de adhesivos precortados Modo cámara del smartphone Imprimir desde la tarjeta MicroSD de la Zoemini S2 Cola de impresión...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEER ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO Lee las siguientes instrucciones y precauciones de seguridad antes de utilizar el dispositivo. Para obtener información adicional sobre normativas y seguridad, consulta la hoja de información sobre garantía y reglamentos de seguridad que se incluye en el contenido de tu paquete.
Página 4
• Si el dispositivo no funciona correctamente, ponte en contacto con el distribuidor con el que realizaste la compra o con el servicio y soporte de Canon en www.canon-europe.com/support. • Nunca expongas la batería a altas temperaturas o a fuentes directas de calor ni la elimines mediante incineración.
DESCRIPCIÓN GENERAL ARTÍCULOS SUMINISTRADOS Hoja de información Papel fotográfico Impresora cámara Guía de inicio Correa para sobre garantía Canon ZINK® Cable USB y reglamentos de instantánea rápido la muñeca (10 hojas) seguridad CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Objetivo de la cámara Visor Botón de borde Espejo selfie Botón de filtro...
CONFIGURACIÓN CARGA LED de estado de carga Cargando: Rojo Carga completa: Verde El dispositivo lleva una batería incorporada. Cargue por completo la batería del dispositivo mediante el cable USB proporcionado antes de usarlo por primera vez. Inserta el extremo más pequeño del cable USB suministrado en el dispositivo y el otro extremo en un adaptador USB recargable.
CARGA DE PAPEL Retira la cubierta deslizándola hacia adelante en la dirección de la flecha. Abre una sola bolsa de papel fotográfico (10 hojas + SMART SHEET® azul). Coloca las 10 hojas de papel fotográfico y la SMART SHEET® azul en el depósito de papel fotográfico.
En caso de tener que actualizar el firmware, tu impresora debe tener una carga de al menos un 50 %. • Asegúrate de que utilizas la versión más reciente de la aplicación Canon Mini Print. Si las aplicaciones no se actualizan automáticamente, ve a tu tienda de aplicaciones...
• Para obtener resultados de impresión óptimos, utiliza papel fotográfico para impresoras Canon Zoemini. − Puedes comprar papel fotográfico adicional desde la aplicación Canon Mini Print pulsando «Comprar papel» en el menú principal. • Si el papel se atasca, basta con apagar y encender la impresora para eliminar automáticamente el atasco de papel.
FUNCIONAMIENTO ENCENDER / APAGAR Mantén presionado el botón de encendido hasta que el indicador LED se encienda. Cuando el indicador LED emita una luz blanca constante, el dispositivo estará listo para imprimir. Mantén pulsado el botón de encendido para apagar el dispositivo. APAGADO AUTOMÁTICO Si no se utiliza el dispositivo durante aproximadamente 3 minutos (ajuste predeterminado), se apagará...
ESPEJO SELFIE Compón la imagen usando las marcas de encuadre del espejo selfie. 50 cm - ∞ 2 x 3 Distancia de enfoque de 50 cm MODOS DE DISPARO Puedes seleccionar los diferentes modos de cámara usando el conmutador situado en la parte superior del dispositivo para diferentes situaciones.
• El usuario puede añadir un borde a una foto pulsando el botón antes hacer la foto. • El usuario puede personalizar el borde a través de la aplicación Canon Mini Print después de conectar el dispositivo con un smartphone compatible (el borde blanco se aplica de forma predeterminada).
REALIZAR UNA VISIÓN EN DIRECTO El usuario puede dirigir por control remoto el dispositivo desde la aplicación y, por ejemplo, hacer fotos. Ve a la pantalla de inicio para entrar en la página de visión en directo. Aparecerá el modo seleccionado.
TEMPORIZADOR Pulsa para hacer una foto instantáneamente. Pulsa y selecciona el temporizador de 3 segundos/5 segundos/10 segundos (predeterminado: DESACTIVADO), pulsa para empezar la cuenta atrás. • La luz LED que rodea el espejo selfie te avisará en cuanto el temporizador se haya activado. ZOOM Pulsa para acercar el zoom.
INDICADOR LED Estado Modo LED LED de estado Mantén pulsado el botón Activar de encendido Blanco Blanco En espera Después de encender el dispositivo Blanco Desactivar Mantén pulsado el botón de encendido Apagado Cuando el dispositivo detecta que Error de la ®...
Página 17
INDICADOR LED Estado Modo LED LED de estado Temperatura Cuando la temperatura Rojo (hasta que la temperatura muy alta es demasiado elevada vuelve a la normalidad) Temperatura Cuando la temperatura Cian (hasta que la temperatura muy baja es demasiado baja vuelve a la normalidad) Cabezal de Comprobando la temperatura del...
• Comprobar si la tarjeta MicroSD es compatible Error de • Abre la cubierta del compartimento de papel alimentación para comprobar si el paquete de papel fotográfico Canon ZINK® se ha insertado de papel Rojo • Apaga y enciende el dispositivo; el papel Atasco de papel fotográfico saldrá...
Aproximadamente 50 segundos: el motor se inicia Velocidad de impresión y se detiene, a temperatura ambiente de 25 °C Formato de las fotos 2" x 3" Papel fotográfico Canon: ZP-2030-20 (20 hojas) ZP-2030-50 (50 hojas) Papel compatible ZP-2030-2C-20 (20 hojas)/ 2" x 3"/Dorso autoadhesivo Capacidad de papel Hasta 10 hojas de papel de foto + 1 SMART SHEET®...
INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN ① OPCIÓN BUSCA «CANON MINI PRINT» EN LA APP STORE Si utilizas Android™, busca la aplicación en Google Play™ Si utilizas iOS®, busca la aplicación en App Store®...
Página 21
② OPCIÓN MEDIANTE EL CÓDIGO QR - ESCANEA EL CÓDIGO QR EN LA «GUÍA DE INICIO RÁPIDO» En Android En iOS ③ OPCIÓN IR A HTTPS://APP.CANONMINIPRINT.COM/ DESDE EL NAVEGADOR DE INTERNET DE TU DISPOSITIVO ④ OPCIÓN MEDIANTE NFC - SOLO PARA ANDROID PÚLSALO...
SINCRONIZACIÓN DEL DISPOSITIVO MÓVIL E IMPRESORA CÁMARA INSTANTÁNEA Sincronización de Android y iOS Enciende la impresora manteniendo presionado el botón de encendido hasta que la luz LED de estado se encienda. Abre los «Ajustes de configuración» del dispositivo móvil para habilitar Bluetooth y vincularlo con la impresora.
Página 23
Reconectar impresora: La impresión se reconectará automáticamente a la aplicación cuando ya se hayan emparejado una vez. Si la impresora no se ha conectado a la aplicación, pulsa en el icono de la esquina superior derecha y elige tu impresora en la lista.
Después, pulsa « » para seleccionar la impresora. • Busca y sincroniza una impresora llamada «Canon Cámara instantánea (xx:xx)». Haz coincidir los últimos 4 dígitos del número MAC (xx:xx) en la etiqueta dentro de la impresora.
INTERFAZ DE USUARIO PANTALLA DE INICIO Cola de impresión Menú principal Estado de la impresora Álbum de fotos Collage Adhesivo precortado Visión en directo y imprimir con Modo cámara tarjeta MicroSD del smartphone MENÚ PRINCIPAL Visionado de mensajes en la aplicación Acceso a la información y la configuración de la impresora sincronizada Visionado del manual de usuario en línea y preguntas frecuentes Compra de papel fotográfico en la tienda en línea...
AJUSTES DE CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA Cuando la impresora está conectada a un dispositivo móvil, el usuario puede personalizar el nombre, la voz y la hora de apagado automático de la impresora. Pulsa , selecciona tu dispositivo para personalizar el nombre, la voz y la hora de apagado automático de la impresora a través de la aplicación.
Página 27
El usuario puede personalizar los efectos de sonido para «Activar», «Desactivar» y «Obturador». El usuario puede grabar tres archivos de sonido para la voz de la impresora. Pulsa en el icono del archivo de sonido deseado para aplicar el sonido. Impresora Para iniciar una grabación, pulsa el icono del archivo de sonido deseado Pulsa...
ÁLBUM DE FOTOS Puedes buscar fotos en el álbum, con filtros por carpetas o por fecha. En la pantalla de inicio, pulsa para ver el Álbum de fotos. Cuando hayas seleccionado una foto, puedes Imprimir, Editar, Compartir o Guardar. Para imprimir, pulsa Buscar por fecha Todas las fotos: Galería Filtrar por carpeta...
OPCIÓN A: Pulsa «Abrir en Mini Print» para enviar la foto a la pantalla de edición de aplicaciones donde podrás editarla y enviarla a imprimir. OPCIÓN B: Pulsa «Imprimir en Canon» para enviar la foto directamente a la cola de impresión. Pantalla de edición...
EDICIÓN DE FOTOS Puedes personalizar tus imágenes modificándolas mediante filtros, adhesivos, texto y más. Pulsa los iconos de la barra inferior de la pantalla. Personaliza las opciones a tu gusto. No olvides guardar, compartir o imprimir los cambios antes de salir de la pantalla. Impresión Impresión de mosaico...
USO DE IMPRESIÓN DE MOSAICO Utiliza la función de impresión de mosaico para imprimir una sola foto en varias hojas para que se cree una impresión en mosaico más grande. Cuando estés listo para imprimir, pulsa y selecciona la opción mosaico de 2 x 2 o 3 x 3 copias.
USO DE IMPRESIÓN DE COLLAGE Utiliza la función impresión de Collage de hasta 6 fotos en una hoja de 2 x 3. Pulsa en la pantalla de inicio. Pulsa en las fotos para añadirlas al collage. Se mostrará el número de fotos seleccionadas. Puedes elegir entre diferentes plantillas pulsando ...
Página 33
Edita y ajusta las imágenes de tu collage como quieras y, después, pulsa para imprimir, para compartir o para guardar. Borde Distribución Dibujar Adhesivos Texto Collage (editar como una imagen completa) Ajustar Filtros Girar Reemplazar Duplicar Collage (editar como una imagen específica)
IMPRESIÓN DE ADHESIVOS PRECORTADOS Usa la función Adhesivos precortados para imprimir las fotos o el texto del adhesivo circular. Pulsa en la pantalla de inicio. Pulsa las fotos para añadirlas al adhesivo circular. Pulsa para editar el adhesivo precortado.
Página 35
Ajusta las imágenes de tu adhesivo como quieras y, después, pulsa para imprimir, para compartir o para guardar. Adhesivo precortado Adhesivo precortado (editar como una (editar como una imagen completa) imagen específica) Fondo Ajustar Filtros Texto Adhesivos Texto Dibujar Girar Reemplazar Duplicar...
MODO CÁMARA DEL SMARTPHONE En la pantalla de inicio, pulsa para hacer una foto con la cámara del smartphone. (De manera opcional, pulsa los iconos en la parte inferior para hacer una foto con efectos especiales.) Una vez que hayas hecho una foto, puedes Imprimir, Editar, Compartir o Guardar. Para imprimir, pulsa Flash Atrás...
IMPRIMIR DESDE LA TARJETA MicroSD DE LA ZOEMINI S2 En la pantalla de inicio, pulsa «¡Modo inalámbrico!» y, después, pulsa «Imprimir con tarjeta microSD». Pulsa la foto que quieras imprimir y, después, pulsa También puedes eliminar la foto de la tarjeta MicroSD pulsando Impresión...
COLA DE IMPRESIÓN Para administrar la cola de impresión, pulsa En la página Cola de impresión, puedes hacer lo siguiente: Pulsa para eliminar una foto de la cola de impresión. Para cambiar el orden de impresión, mantén pulsada una foto y modifica su orden. Pulsa la foto que no quieras imprimir.