Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Para el montaje no se requieren herramientas. ¡El patinete es suministrado en
posición de transporte (plegado)! (fig. 1)
Para preparar el patinete para su utilización, por favor proceda de la sigu-
iente manera
• Tire de la palanca que se encuentra en dirección de marcha a la derecha del
mecanismo rebatible, para soltar el seguro de transporte (fig. 2).
• Abata hacia adelante el manillar del patinete.
• Presione entonces la bisagra de plegado en dirección de la barra del manillar
hasta que encaje audiblemente. (fig. 3)
• Suelte el cierre rápido en la pieza en T del volante presionando para ello la pa-
lanca hacia fuera de la pieza en T. (fig. 4) Introduzca los puños del manillar en
la pieza en T del mismo. Introduzca los puños del manillar en la pieza en T de
la barra del manillar. Presione con el dedo pulgar ambos botones de retención
y los puños del manillar, hasta que éstos puedan ser introducidos sin dificulta-
des en la pieza en T. Gire los puños hasta que los botones de retención aparez-
can y encajen audiblemente en los dos orificios de retención correspondientes.
Verifique el asiento correcto de ambos puños tirando de ellos hacia fuera. Si
ambos puños del manillar no se pueden mover en su bloqueo, entonces están
correctamente montados. A continuación coloque el cierre rápido del volante,
colocando para ello la palanca en la pieza en T. Si aún así los puños del ma-
nillar no estuvieran suficientemente fijos, abra nuevamente el cierre rápido, y
gire el tornillo que se encuentra en frente profundamente hasta la rosca, de
modo que la abrazadera de cierre quede más estrecha sobre la pieza en T.
• Suelte el cierre rápido situado en la horquilla telescópica presionando la palan-
ca del cierre rápido para apartarla del manillar hasta que se encuentre paralela
al puño del manillar (fig. 5).
• El manillar puede fijarse a 4 alturas. Tire la vara del manillar del mango del
manillar hasta que ésta alcance la altura deseada y el correspondiente botón
pulsador se trabe. (fig. 6) La máxima altura no puede ser rebasada a causa del
seguro integrado.
• Cierre ahora el cierre rápido colocando la palanca alrededor de la barra del
manillar. (fig. 5)
• Cierre ahora el cierre rápido colocando la palanca alrededor de la barra del
manillar. (fig. 5)
• Si el manillar no estuviera suficientemente fijo en la altura seleccionada, abra
el cierre rápido nuevamente, gire el tornillo que se encuentra en frente pro-
fundamente hasta la rosca, de modo tal que la abrazadera de cierre quede
más estrecha. Repita ese procedimiento hasta que el manillar pueda ajustarse
correctamente.
• Antes de utilizar corrobore siempre el correcto asiento de todas las piezas, en
especial del mecanismo rebatible, del bloqueo del manillar y de las ruedas.
Para colocar el patinete nuevamente en estado transportable, por favor
proceda de la siguiente manera
• Suelte el cierre rápido presionando la palanca de cierre rápido hasta apartarla
de la barra del manillar.(fig. 5)
• Presione el botón pulsador bloqueado para que la vara del manillar pueda mo-
verse.(fig. 6)
• Introduzca la horquilla telescópica hasta el tope en la barra del manillar.
• Cierre el cierre rápido colocando la palanca del mismo alrededor de la barra
del manillar. (fig. 5)
• Suelte el cierre rápido en la pieza en T del volante, presionando para ello hacia
fuera la palanca de la pieza en T.
• Presione con el dedo pulgar los botones de retención situados en los puños del
manillar y tire de los puños hacia fuera hasta que se desprendan por completo
de la pieza en T. (fig. 4)
• Presione los puños del manillar tanto hacia adentro, hasta que se encuentren
paralelos al volante y se dejan presionar en los soportes previstos.
• Conecte ahora el cierre rápido a la pieza en T del volante, colocando la palanca
al rededor de la pieza en T.
• Tire de la palanca que se encuentra a la derecha del mecanismo rebatible en
dirección de marcha, para soltar el seguro de montaje. (fig. 2)
• Pliegue el patinete desplazando la barra del manillar en dirección de la rueda
trasera hasta que encaje audiblemente el seguro de transporte. (fig. 1)
INDICACIONES DE USO
Todo comienzo es difícil ...
... la mayor parte de los accidentes les ocurren a los „principiantes" en los prime-
ros diez minutos. En esta fase se debe ser sumamente precavido.
Técnica de conducción
El patinete es propulsado tomando periódicamente impulso con el pie. Igual que
en los patinentes infantiles. También es muy sencillo frenar: Pise simplemente el
freno de contrapedal (chapa protectora).
Recomendamos plegar manualmente el patinete después de cada uso o utilizar
el montante doble que se encuentra debajo del descansapiés. Su uso está garan-
tizado por un simple movimiento rebatible.
El aluminio es un material resistente y ligero, pero debería ser manipulado con
cuidado, ya que no es tan duro como, por ejemplo, el acero.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de lim-
pieza especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños
y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia
seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay
partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá
seguir siendo utilizado. En caso de duda, contáctese con nuestro servicio técnico a
http://www.hudora.de/ Guarde el producto en un lugar seguro, protegido de las
inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni pueda lastimar
a personas.
Sustituya los componentes dañados o desgastados para garantizar la seguridad
de su patinete.
CAMBIO DE RUEDAS
Las ruedas están disponibles como accesorio en http://www.hudora.de/service/ y
deberían ser recambiadas una vez desgastadas. Suelte para recambiarlas los
tornillos del eje con dos llaves con macho hexagonal, y desprenda la rueda del eje.
Ud. puede retirar los rodamientos de bolas de la rueda desgastada golpeando con
un destornillador o una llave con macho hexagonal para continuar utilizándolos
en la nueva rueda. En general se recomienda, sin embargo, recambiar también
los rodamientos. Inserte los rodamientos con el casquillo distanciador en la
nueva rueda y móntela con los tornillos del eje al bastidor. ¡Preste atención a que
el eje esté atornillado fijamente antes de usar de nuevo el patinete!
Rodamientos
Su patinete está equipado con cojinetes de precisión que durante la fabricación
fueron llenados a presión con grasa. Por esta razón las ruedas recién ruedan
rápido y con facilidad cuando se encuentran bajo carga. Los cojinetes no requie-
ren mantenimiento pero son piezas que se desgastan. ¡Atención! Los cojinetes
gastados hacen ruidos notables y su funcionamiento se ve restringido. Para te-
ner una diversión óptima y garantizar la seguridad de modo permanente debe
cambiar de inmediato los cojinetes gastados. En caso de carga completa y uso
diario recomendamos la sustitución de ruedas y cojinetes cada seis meses. Los
cojinetes pueden obtenerse como accesorio en http://www.hudora.de/service/.
INDICACIÓN PARA EL DESECHO
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el pro-
ducto cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servi-
cios de desechación locales.
SERVICIO TÉCNICO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si de todos modos éstos presentan
defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Por ello proporcionamos nu-
merosas informaciones sobre el producto, los repuestos, soluciones a problemas
e instrucciones de montaje perdidas en http://www.hudora.de/service/
RECAMBIOS Y ACCESORIOS ORIGINALES EN:
www.hudora.de/service/
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
8/12
Publicidad
Tabla de contenido
