RU
Чтобы убедиться, что детское кресло подходит к Вашему автомобилю, см. "Список приспособленных машин"
(список совместимых транспортных средств), который поставляется в комплекте с автокреслом. Обновленный
список см. на сайте www.maxi-cosi.com.
TR
Çocuk koltuğu ile aracın uygunluğunu kontrol etmek için çocuk koltuğuyla birlikte temin edilen "Araç Montaj
Listesi"ne (uyumlu araçların listesi) başvurun. www.maxi-cosi.com internet adresinden güncel listeye ulaşılabilir.
)רשימה של כלי רכב תואמים(. רשימה מעודכנת זמינה באתר הבית שכתובתו . » רשימת כלי רכב מתאימים » כדי לוודא את התאימות של מושב
HR
Konzultirajte "car fitting list" (popis kompatibilnih vozila) koji je dostavljen s autosjedalicom kako biste provjerili
kompatibilnost između autosjedalice i vozila. Ažurirani popis je dostupan na internetskoj stranici
www.maxi-cosi.com.
SL
Poglejte si "Seznam primernih vozil" (seznam združljivih vozil), ki je priložen sedežu, da preverite združljivost
avtomobilskega sedeža z vozilom. Posodobljen seznam je na voljo na spletni strani www.maxi-cosi.com.
HU
Az autós ülés és a gépkocsi kompatibilitására vonatkozóan olvassa el az üléshez mellékelt „Autószerelvény listát".
A list afrissített változata megtealálható a www.maxi-cosi.com webhelyen.
CZ
Kompatibilitu autosedačky s vozidlem ověřte v „Seznamu vhodných vozidel" (seznam kompatibilních vozidel), který
je dodáván s autosedačkou. Aktualizovaný seznam je k dispozici na webových stránkách www.maxi-cosi.com.
SK
Podľa priloženého "Car Fitting List" (zoznam kompatibilných vozidiel) môžete skontrolovať kompatibilitu autosedačky
a vozidla. Aktuálny zoznam je k dispozícii na webovej stránke www.maxi-cosi.com.
EL
Συμβουλευτείτε τον "Κατάλογο Εγκεκριμένων Αυτοκινήτων" (κατάλογος συμβατών οχημάτων) που σας παρέχεται
με το παιδικό κάθισμα προκειμένου να ελέγξετε τη συμβατότητα του παιδικού καθίσματος και του οχήματος. Ένας
πλήρως ενημερωμένος κατάλογος είναι διαθέσιμος στην ιστοσελίδα μας www.maxi-cosi.com.
8
HE
www.maxi-cosi.com הבטיחות למכוניתך, נא לעיין ב
Autogoods "130"
RO
Consultați «Listă accesorii mașină» (lista de vehicule compatibile) furnizată împreună cu scaunul, pentru a verifica
compatibilitatea dintre scaunul auto și vehicul. O listă actualizată este disponibilă pe site-ul www.maxi-cosi.com.
ET
Vaadake "Car Fitting List" (sobivate sõidukite nimekiri), mis on tooliga kaasas, et kontrollida turvatoolide ja sõidukite
sobivust üksteisega. Värske nimekiri on saadaval meie veebilehel www.maxi-cosi.com.
BG
Разгледайте Списъка на съвместимите превозни средства, за да проверите съвместимостта между столчето и
превозното средство. На този сайт можете да намерите актуализиран списък: www.maxi-cosi.com.
DA
Se "Car Fitting List" (liste med kompatible biler), som leveres med sædet, for at kontrollere kompabiliteten mellem
bilsædet og køretøjet. En opdateret liste findes på websitet www.maxi-cosi.com.
PL
Należy zapoznać się z „Car Fitting List" (lista kompatybilnych samochodów), dołączona do fotelika, aby sprawdzić, czy
jest on odpowiedni dla danego samochodu. Aktualny wykaz dostępny na www.maxi-cosi.com.
UK
Щоб переконатися, що автокрісло підходить до Вашого авто, див. " Список пристосованих машин "(список
сумісних транспортних засобів), який поставляється в комплекті з автокріслом. Оновлений список див. на сайті
www.maxi-cosi.com.
SV
Se listan över kompatibla fordon som medföljer bilstolen för att kontrollera kompatibiliteten mellan bilstolen och
fordonet. En uppdaterad lista finns tillgänglig på webbplatsen www.maxi-cosi.com.
FI
Voit tarkistaa turvaistuimen ja ajoneuvon yhteensopivuuden istuimen mukana toimitettavasta autoon asentamista
koskevasta luettelosta, jossa luetellaan yhteensopivat ajoneuvot. Ajantasainen luettelo on saatavilla osoitteessa
www.maxi-cosi.com.
NO
Se listen med kompatible kjøretøyer som leveres sammen med setet, for å sjekke kompatibiliteten mellom
barnesetet og kjøretøyet. En oppdatert liste er tilgjengelig på nettstedet www.maxi-cosi.com.
9