Maxi-Cosi Titan Pro Manual Del Usuario página 7

EN
Consult the vehicle manual to find the location of ISOFIX anchorages and more information about installing the
carseat in the vehicle.
FR
Consulter la notice du véhicule pour trouver l'emplacement des ancrages ISOFIX, et obtenir des informations
complémentaires concernant l'installation du siège dans le véhicule.
DE
Bitte konsultieren Sie das Fahrzeughandbuch, um sich über die Lage der ISOFIX-Halteösen zu informieren und
zusätzliche Informationen zum Einbau des Sitzes im Fahrzeug zu erhalten.
NL
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het voertuig om de ISOFIX-verankeringspunten te vinden en om de aanvul-
lende informatie te verkrijgen betreffende de installatie van het zitje in het voertuig.
ES
Consulte el manual del vehículo para encontrar la ubicación de los anclajes ISOFIX y más información sobre la
instalación del asiento del automóvil en el vehículo.
IT
Consultare il manuale del veicolo per conoscere la posizione degli ancoraggi ISOFIX e ottenere maggiori in-
formazioni sull'installazione del seggiolino nel veicolo.
PT
Consulte o manual do veículo para encontrar a localização das fixações ISOFIX e mais informações sobre a insta-
lação do carseat no veículo.
.‫ يف السيارة‬carseat ‫ وأكرث من ذلك معلومات حول تثبيت‬ISOFIX ‫ر اجع دليل املركبة للعثور عىل موقع امل ر ايس‬
RU
Обратитесь к руководству по эксплуатации автомобиля, чтобы найти место крепления ISOFIX и многое другое.
информация об установке автомобиля в автомобиле.
10
TR
ISOFIX ankrajlarının yerini ve daha fazlasını bulmak için araç kılavuzuna bakın. Araçta araba takma hakkında bilgi.
HR
Obratite se priručniku vozila kako biste pronašli mjesto ISOFIX sidrišta i još mnogo toga informacije o postavljanju
sjedala u vozilu.
SL
Preberite navodila za uporabo vozila, da najdete mesto pritrdišč ISOFIX in še več informacije o namestitvi karavita v
vozilu.
HU
Az ISOFIX rögzítések helyének megtalálása érdekében keresse fel a járművezetőt információk az autóalkatrész
gépjárműbe történő beszereléséről.
CZ
Přečtěte si návod k použití vozidla a zjistěte umístění kotevních úchytů ISOFIX a další informace o instalaci
autosedačky ve vozidle.
SK
Pozrite si návod na používanie vozidla a nájdite miesto ukotvenia ISOFIX a ďalšie informácie o inštalácii karosérie vo
vozidle.
EL
Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του οχήματος για να βρείτε τη θέση των αγκυρώσεων ISOFIX και πολλά άλλα
πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του carseat στο όχημα.
RO
Consultați manualul vehiculului pentru a afla locația punctelor de ancorare ISOFIX și multe altele informații despre
AR
instalarea caruciorului în autovehicul.
ET
ISOFIX kinnituspunktide asukoha leidmiseks ja palju muud leiate sõiduki kasutusjuhendist teave carseat'i paigaldam-
ise kohta sõidukis.
Autogoods "130"
.‫ ועוד מידע על התקנת המכונית במכונית‬ISOFIX ‫עיין במדריך לרכב כדי למצוא את המיקום של מעגלי‬
HE
11