Publicidad
ITALIANO
Segnalazioni
di stato
(triple feeder)
ROSSO
OFF
Carta presente
ON
Quasi fi ne carta
VERDE
Carta assente o
OFF
carta in parcheggio
ON
Carta caricata
Fine carta
durante la stampa
Inceppamento carta
Nota:
La carta è "in parcheggio" quando è pre-
sente in entrata nel triple feeder ma non è
caricata all'interno della stampante.
ENGLISH
Status
messages
(triple feeder)
RED
OFF
Printer off
ON
Near paper end
GREEN
No paper or paper
OFF
in parking space
ON
Paper loaded
Paper end
during printing
Paper jam
Note:
The paper is in "parking space" when it is
present on the entrance of triple feeder but
it is not loaded into the printer.
FRANÇAIS
Messages d'état
(triple feeder)
ROUGE
OFF
Imprimante éteinte
ON
Fin du papier imminente
VERT
Pas de papier ou papier
OFF
dans l'espace de sta-
tionnement
ON
Papier chargé
Fin de papier en cours
d'impression
Bourrage papier
Remarques:
Le papier est dans "l'espace de station-
nement" si elle est présente à l'entrée du
triple feeder mais il n'a pas été chargé
dans l'imprimante.
DEUTSCH
Statusmeldungen
(triple feeder)
ROT
OFF
Drucker off
ON
Papier beinahe zu ende
GRÜN
Kein Papier oder Papier
OFF
in der Parklücke
ON
Papier eingelegt
Papierende während
des Druckens
Papierstau
Hinweis:
Das Papier ist in "Parklücke", wenn es
auf den Eingang des triple feeder vorliegt,
aber es wird nicht in den Drucker geladen.
ESPAÑOL
Mensajes
de estado
(triple feeder)
ROJO
OFF
Impresora apagada
ON
Casi fi nal del papel
VERDE
No papel o papel en la
OFF
espacio de estaciona-
miento
ON
Papel cargada
Fin de papel durante la
impresión
Atasco de papel
Notas:
El papel es en el "espacio de estacio-
namiento" cuando está presente en la
entrada del alimentador de triple feeder
pero no está cargado en la impresora.
Publicidad
