salmson COFFRET C.VV Instalación Y Puesta En Marcha página 27

ITALIANO
ché il suo regime varia in base alla portata richiesta.
Se la pompa entrata in funzione non raggiunge la velocità massima
atta a rispondere alla richiesta, interviene un'altra pompa che, a sua
volta, è regolata in velocità in modo da adattarsi al punto di funzio-
namento pressione/portata richiesto. La o le pompe inizialmente
entrate in funzione continuano a girare alla massima velocità.
Quando la richiesta diminuisce al punto tale che una pompa rego-
lata in velocità gira al minimo e dunque non è più necessaria per ris-
pondere alla domanda, tale pompa viene fermata e la funzione di
regolazione viene trasferita a un'altra pompa che girava prima alla
sua massima portata.
Comando di zero portata
Quando gira una sola pompa, viene eseguito un controllo ogni 60
secondi per determinare se la richiesta di portata sussiste ancora. A
tale scopo, la pressione di prescrizione viene sensibilmente aumen-
tata per un breve istante per ritornare quindi al livello precedente.
Con la pressione di prescrizione, aumenta anche la pressione nell'im-
pianto. Se quest'ultima rimane superiore a quella di prescrizione
anche dopo, ciò indica una richiesta a portata nulla. In questo caso,
la pompa viene fermata dopo un intervallo di tempo regolabile T2. Il
sistema viene riavviato quando la pressione rientra nella prescrizione.
Funzionamento delle pompe in alternanza
Per ottenere un utilizzo "uniforme" delle pompe e dunque ottimizza-
re i loro tempi di funzionamento, sono stati previsti due meccanismi.
Da un lato, qualsiasi pompa rimasta in funzione per sei ore viene
automaticamente fermata e viene attivata la pompa "successiva",
anche durante il funzionamento. Dall'altro, al riavvio del sistema (ad
esempio dopo un "rilevamento di portata nulla" o dopo un "arresto
a distanza"), la pompa attivata è quella successiva alla pompa in
precedenza fermata (salvo in caso di disfunzione della pompa).
Questo modo di funzionamento in alternanza delle pompe viene
applicato per evitare blocchi delle pompe a seguito di un prolunga-
to periodo di riposo.
Pompa di emergenza
L'impostazione del sistema mediante i commutatori DIP consente di
considerare e di utilizzare una delle pompe come pompa di emer-
genza. Quando è selezionato questo modo, la pompa scelta come
unità di emergenza non viene inclusa nel modo normale di funzio-
namento. Tale pompa interviene unicamente in caso di guasto di
una delle pompe, sempre che sussista la richiesta di portata sulla
pompa guasta. Nel modo di permutazione ciclica delle pompe,
ciascun pompa, a turno, funge da pompa di emergenza.
Trasferimento di comando delle pompe in caso di guasto
Quando una pompa segnala un guasto, viene rapidamente ferma-
ta. Ciò avviene riducendo la tensione di controllo analogico a 0V.
Quando la pompa che regola presenta una disfunzione, la regola-
zione viene trasferita alla pompa che non si è attivata. Quando il
guasto interessa una pompa che gira al massimo regime, la portata
della pompa che regola viene aumentata in funzione della richiesta
e, se necessario, viene fatta intervenire un'altra pompa.
Protezione "mancanza d'acqua"
Un pressostato o un galleggiante di sicurezza posto a monte del
modulo provvedono a segnalare alla cassetta di comando qualsiasi
mancanza d'acqua all'aspirazione delle pompe. Dopo un intervallo
di tempo regolabile T1, le pompe si fermano. Qualsiasi mancanza
d'acqua per un periodo inferiore a T1 non comporta l'arresto delle
pompe in funzione. Il sistema viene immediatamente riavviato quan-
do cessa il segnale di "mancanza d'acqua". Qualunque mancanza
d'acqua attiva in continuo il LED di errore mancanza d'acqua e il
report di errore generale.
Dopo il riavvio automatico del sistema, il LED lampeggia e il report di
errore viene conservato. Ruotare il commutatore rotativo per spe-
gnere il LED e disattivare il report di errore.
Sicurezza pressione troppo forte
E' possibile definire una soglia di pressione troppo forte per proteg-
gere gli impianti dell'edificio. Se la pressione alla mandata del modu-
lo dovesse eccedere la soglia predefinita per un periodo minimo di
tre secondi, le pompe vengono fermate. Vengono invece attivati il
report di errore generale e il LED di pressione troppo forte.
Quando la pressione del sistema scende al di sotto della soglia di
pressione troppo forte, il LED lampeggia per indicare che è stata
oltrepassata la soglia di sicurezza. Il sistema viene riavviato un secon-
do dopo che la pressione è rientrata nella soglia di prescrizione.
Girare il commutatore rotante per spegnere il LED e disattivare il
report di errore.
Funzionamento di emergenza
La cassetta di comando è dotata di un dispositivo di emergenza che
interviene in caso di guasto della scheda microcontroller per
consentire all'utilizzatore di regolare manualmente il segnale di
comando delle pompe mediante una tensione analogica (0-10V) e
fissare dunque la velocità di queste ultime.
La tensione è regolabile a mezzo di un potenziometro. Le pompe
possono essere avviate e fermate mediante degli interruttori di mar-
cia forzata posti sulla scheda principale.
4.2 Modo di regolazione della cassetta di comando
4.2.1 Lato frontale: comandi e spie (Vedi FIG. 2)
• Sezionatore generale (rif. 1)
Sezionatore esterno rotante di sicurezza e di accensione/spegni-
mento della cassetta di comando.
• Display a cristalli liquidi (rif. 3)
Il display indica i parametri definiti e i messaggi sistema della casset-
ta di comando mediante simboli e valori numerici.
L'illuminazione del display è costantemente "ATTIVATA" quando la
cassetta di comando è sotto tensione.
• Commutatore rotante (rif. 2)
Il commutatore rotante viene utilizzato per l'impostazione dei valori
da parte dell'utilizzatore oppure per inizializzare i messaggi e i report
di errore dopo il ritorno ad una situazione normale.
Una breve pressione sul pulsante provoca il cambiamento della
visualizzazione di base nel menu del modo di funzionamento delle
pompe (Vedi FIG. 3 - Menu 1). Premendo il pulsante per oltre 2
secondi, verrà visualizzato il menu di impostazione sistema della cas-
setta di comando (Vedi FIG. 3 – Menu 2).
Per scorrere i parametri visualizzati negli elenchi dei menu, girare il
commutatore rotante a destra o a sinistra, a seconda dei casi.
• Spie luminose / Diodi (LED)
LED verde Marcia/arresto (rif. 4) : segnala lo stato "PRONTO" della
cassetta di comando. Si accende quando nessuna pompa è attivata.
LED rosso per la funzione Mancanza d'acqua (rif. 5) : quando rimane
acceso, segnala l'arresto dell'impianto a seguito di un rilevamento di
mancanza d'acqua. Quando lampeggia, significa che quantunque
sia stata segnalata la mancanza d'acqua non sussiste alcun guasto
sull'impianto. Il lampeggiamento cessa quando viene girato il com-
mutatore rotante (rif. 2).
LED rosso per la funzione pressione troppo forte (rif. 6) : consente di
segnalare un guasto nel caso in cui l'apparecchiatura sia stata fer-
mata a seguito di una pressione troppo forte nell'impianto. Il lampeg-
giamento di questo diodo segnala che si è verificata una sovrap-
pressione che però poi è scomparsa. Il lampeggiamento cessa quan-
do viene girato il commutatore rotante (rif. 2).
LED verde di funzionamento delle pompe (rif. 7) : segnala che è in
funzione per lo meno una pompa.
LED rosso di errore delle pompe (rif. 8) : indica che un guasto è stato
segnalato da almeno una pompa.
4.2.2 Strutturazione del menu (Vedi FIG. 3)
La struttura completa del menu comprende i seguenti elementi :
- Visualizzazione di base,
- Menu 1 - Modi di funzionamento delle pompe,
- Menu 2 - Impostazione del regolatore,
- Menu ampliato (selezionabile).
La visualizzazione di base segnala la pressione istantanea dell'im-
pianto. Inoltre, il simbolo O / O indica che è stato selezionato il modo
di funzionamento con pompa di emergenza. Quando questo sim-
bolo lampeggia significa che non è disponibile nessuna pompa di
27