Transport Et Stockage - salmson COFFRET C.VV Instalación Y Puesta En Marcha

FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Application
Le coffret C.VV sert à automatiser des surpresseurs équipés de 2 à 4
pompes Salmson MULTI-HE, MULTI-VE ou MULTI-VSE avec variateur de
fréquence intégré. Il est associé à un transmetteur de pression déli-
vrant un signal adapté et commande le fonctionnement des
pompes dans un contexte de niveau sonore minimum et d'écono-
mie d'énergie. La performance des pompes est ajustée en perma-
nence à la demande de pression de l'installation.
1.2 Caractéristiques techniques
Désignation
Identification du coffret
Puissance P des pompes utilisées (pour la
2
sélection, voir catalogue / fiche technique)
Nombre de pompes pilotées
Caractéristiques
• Tension de service
• Fréquence
• Boîtier de protection
• Température ambiante maxi
• Transmetteur de pression
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant installation et
mise en service. On veillera en particulier, au respect des points
concernant la sécurité du matériel vis à vis de l'utilisateur
intermédiaire ou final.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Risque potentiel mettant en danger la sécurité des personnes.
Consignes relatives à l'électricité.
Signale une instruction dont la non-observation
ATTENTION !
peut engendrer un dommage pour le matériel et
son fonctionnement.
2.2 Qualification du personnel
Le personnel impliqué dans l'installation de ce coffret électrique doit
avoir la qualification requise pour ce travail.
2.3 Risques potentiels en cas de non respect des instructions de
sécurité indiquées
Le non respect des instructions de sécurité mentionnées dans cette
notice peut mettre en danger les personnes et les équipements, en
entraînant notamment des défauts sur les fonctions principales des
pompes ou du module de surpression et des risques d'ordre élec-
trique ou mécanique pour les personnes.
2.4 Instructions de sécurité destinées à l'utilisateur
Les réglementations de prévention des accidents d'ordre électrique
ou mécanique devront être respectées.
Toute action appropriée devra être prise pour prévenir les dangers
liés à l'électricité.
2.5 Instructions de sécurité pour l'installation et l'inspection du coffret
L'utilisateur prendra toutes les mesures assurant que les interventions
d'inspection et d'installation seront exécutées par un personnel
compétent et qualifié, et ayant pris connaissance de ce manuel
pour être suffisamment familiarisé avec l'intervention.
Avant toute intervention, mettre hors tension le coffret élec-
trique de commande C.VV.
2.6 Modifications de l'appareil - pièces de rechange
Toute modification apportée au module, aux pompes ou au coffret
C.VV 2,2KW-3
: 400 V triphasé A.C
: 50 Hz / 60 Hz
: IP 54
: + 40° C
: 0-6 ; 0-10 ; 0-16 ; 0-25 bars
Sortie 4-20mA
doit être soumise à l'acceptation préalable du fabriquant.
L'utilisation de pièces de rechange d'origine et d'accessoires
approuvés par le fabricant est essentielle.

3. TRANSPORT ET STOCKAGE

Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre dans les
délais prévus toutes dispositions nécessaires auprès du transporteur.
Si le matériel livré devait être installé ultérieure-
ATTENTION !
ment, stockez-le dans un endroit sec et protégez-
le contre les chocs et toutes influences extérieures (humidité, gel,
etc...).
Manipuler l'appareil avec précaution.
4. PRODUITS ET ACCESSOIRES
4.1 Description du coffret
4.1.1 Description du fonctionnement
Le coffret permet de réguler et de contrôler un module de surpression
comprenant des pompes, équipées de variateur électronique de vites-
se. Dans de telles applications, la vitesse de rotation et donc la pression
délivrée par les pompes est régulée en fonction du signal d'un transmet-
teur de pression relié à la canalisation de refoulement des pompes. Lors
des variations de régime, le débit, et donc la puissance produite par les
pompes, varient. Les pompes démarrent et s'arrêtent en fonction de la
demande de pression. La gamme de coffrets de commande existe jus-
qu'à quatre pompes régulées.
4.1.2 Construction du coffret (Voir FIG. 1)
Le coffret de commande comprend les composants suivants :
• Sectionneur (Voir FIG. 2 - rep. 1) : il permet de sélectionner la ten-
sion d'alimentation et de raccorder l'alimentation secteur.
• Carte de base (Voir FIG. 4)
(rep. 1) - Alimentation en basse tension de l'unité de commande.
(rep. 2) - Connecteur de la carte du microcontrôleur.
(rep. 3) - Connecteur de la carte de visualisation.
(rep. 4) - Bornier de raccordement pour les commandes d'entrées
(signaux de commande externes) et sorties (commande pompes et
reports).
(rep. 5) - Interrupteurs de marche forcée pour chaque pompe.
(rep. 6) - Potentiomètre de réglage de la vitesse marche forcée.
(rep. 7) - Connecteur carte option de reports séparés.
(rep. 8) - Connecteur liaison série RS232.
• Carte microcontrôleur (Voir FIG. 5)
(rep. 1) - Microprocesseur.
(rep. 2) - Mémoire de programme EPROM et EEPROM.
(rep. 3) - Switchs DIP de configuration du coffret.
• Carte d'affichage
Gère l'afficheur à cristaux liquides, le bouton poussoir rotatif d'entrée
des paramètres, et les diodes d'état de fonctionnement du module.
• Fusibles de protection de la carte de base et d'alimentation
• Fusibles de moteur
Protègent les pompes individuellement contre les court-circuits sur la
ligne de puissance (avec MULTI-VSE, ces fusibles sont à remplacer
par des disjoncteurs moteur à réarmement manuel).
4.1.3 Modes de fonctionnement du coffret
Fonctionnement normal
Un transmetteur de pression électronique indique la pression instan-
tanée de l'installation sous la forme d'un signal de courant variant de
4 à 20mA. Le régulateur, en comparant la valeur indiquée à la
consigne préréglée, maintient une pression constante dans l'installa-
tion.
Sauf quand un signal "Arrêt à distance" a été généré, et en l'absen-
ce de défaut, une pompe démarre selon les besoins, son régime
variant en fonction du débit demandé.
Si la pompe ainsi démarrée ne parvient pas à vitesse maximum à
6