Tabla de contenido
Publicidad
d
Reinigen
Nettoyer
Lavare
Clean
Limpiar
e
Entleeren
Vider
Svuotare
Empty
Vaciar
!
Gerät vorher abkühlen lassen
Laisser refroidir l'appareil
au préalable
Lasciare prima raffreddare
l'apparecchio
Allow appliance to cool
down first
Previamente dejar enfriar
el aparato
!
Zum Ausspülen den ganzen Prozess mit Leitungswasser 2x wiederholen.
Pour rincer, recommencer 2x toute la procédure en utilisant de l'eau du robinet.
Per sciacquare bene l'intero processo, ripetere 2 volte con acqua del rubinetto.
To rinse, repeat the entire process 2x with tap water.
Para enjugar repetir 2 veces todo el proceso con agua del grifo.
)
)
)
)
)
)
Leicht hin und her bewegen
Opérer un léger mouvement de va-et-vient
Esercitare un lieve movimento avanti e indietro
Move slightly back and forth
Mover ligeramente a un lado y a otro
Schutzkappe abheben
Niveauschraube mit
Soulever le clapet de
einem Geldstück lösen
protection
Desserrer la vis de
niveau à l'aide d'une
Togliere il cappuccio
pièce de monnaie
di protezione
Raise protective cap
Allentare la vite di
Levantar la tapa
regolazione del livello
protectora
con una moneta
Loosen level screw with
a coin
Aflojar el tornillo de
nivel con una moneda
-11-
Dampftank leeren
Vider le réservoir de
vapeur
Svuotare il serbatoio
Empty steam tank
Vaciar el depósito
de vapor
Publicidad
Tabla de contenido
