d
Очистка
Czyszczenie
Temizleyin
Curăţaţi
Почистване
e
Опорожнение
Opróżnianie
Boşaltın
Goliţi
Изливане
!
Прибор должен
предварительно остыть
Poczekać najpierw aż
urządzenie się ochłodzi
Aleti önceden soğutun
Permiteţi răcirea prealabilă
a aparatului
Оставете уреда първо да
изстине
!
Для промывки повторить всю процедуру с водопроводной водой 2 раза.
W celu wypłukania powtórzyć całą procedurę 2 razy przy użyciu wody wodociągowej.
Temizlemek için tüm işlemi musluk suyuyla 2x tekrar edin.
Spălarea aparatului se va efectua cu repetarea de două ori a procedurii care implică utilizarea apei de robinet.
С цел изплакване повторете двукратно цялата процедура с питейна вода.
)
)
)
)
)
)
слегка поводить туда-сюда
Poruszyć lekko tam i z powrotem
hafifçe ileri geri hareket ettirin
mişcaţi uşor în stânga şi în dreapta
движете леко напред-назад
Снять защитный
Отвернуть винт для
колпачок
контроля уровня
Zdjąć nasadkę
заливки монетой
ochraniającą
Poluzować monetą
śrubę do regulacji
Koruma kapağını açın
Ridicaţi dopul de
poziomu
protecţie
Seviye vidasını bir
Повдигнете
demir parayla gevşetin
Slăbiţi butonul de
защитния капак
ajustare a nivelului
cu o monedă
Разхлабете винта за
нивото с помощта на
монета
-35-
Опорожнить
резервуар для пара
Opróżnić zbiornik
na parę
Buhar deposunu
boşaltın
Goliţi rezervorul de
abur
Изпразнете
резервоара за пара