Tabla de contenido
Publicidad
5
Глажение
Prasowanie
Ütüleme
Călcare
Гладене
i
Шум от работы насоса при нажатии кнопки выпуска пара является нормой, т.к. вода подкачивается в водонагреватель.
Dźwięki pompowania podczas uruchamiania przycisku pary są rzeczą normalną. Związane jest to z przepompowywaniem
wody do bojlera.
Su boylere pompalandığından, buhar tuşuna basarken pompa sesi duyulması normaldir.
Funcţionarea uşor zgomotoasă a pompei în timpul acţionării butonului de declanşare a aburului este ceva normal,
deoarece are loc pomparea apei în boiler.
Нормално е при задействане на бутона за пара да се чува шум на помпене, тъй като към бойлера се подава вода.
i
6
Выключение
Wyłączanie
Kapatınız
Declanşare
Изключване
7
Слить остатки воды
Opróżnianie reszty wody
Artık suyu boşaltın
Îndepărtaţi restul de apă
Излейте останалата вода
!
Прибор должен предварительно остыть
Poczekać najpierw aż urządzenie się ochłodzi
Aleti önceden soğutun
Permiteţi răcirea prealabilă a aparatului
Оставете уреда първо да изстине
Протекание подошвы: выберите повышенную температуру
Spód kapie: Nastawić wyższą temperaturę
?
Tabandan su damladığında: Isı ayarını artırınız
Talpa lasă apă: se va alege o temperatură mai mare
Долната част на ютията капе: Да се избере по-висока температура
Доливка во время работы возможна (шаг 1)
Możliwość uzupełniania wody w czasie pracy urządzenia (krok 1)
Alet çalışırken su deposuna su doldurulabilir (Adım 1)
Reumplerea în timpul utilizării este posibilă (pasul 1)
Възможно е дозареждане по време на работа (стъпка 1)
0
Опорожнить резервуар для воды
Opróżnić zbiornik na wodę
Su deposunu boşaltmak
Goliţi rezervorul de apă
Излейте водата от резервоара
-33-
Кнопка выпуска пара
с фиксацией
Przycisk do wypuszczania
pary z zatrzymywaczem
Buhar hortumu
Buton de abur cu reţinere
Бутон за пара с фиксиране
2.
1.
Защитный колпачок / отвернуть
винт для контроля уровня заливки,
опорожнить резервуар для пара
Poluzować nasadkę ochraniającą /
śrubę do regulacji poziomu, opróżnić
zbiornik na parę, zamknąć
„Koruma kapağını / Seviye vidasını gev-
şetin, buhar deposunu boşaltın, kapatın"
Slăbiţi dopul de protecţie / butonul de
reglare a nivelului, goliţi şi închideţi
rezervorul de abur
Разхлабете защитния капак / винта
за нивото, изпразнете резервоара
за пара, затворете
Publicidad
Tabla de contenido
