Schell Masterbox WBD-SC-M 01 867 00 99 Instrucciones De Montaje página 19

Componenti
IT
Součásti
CZ
Komponenty
PL
Alkatrészek
HU
Versione WBD-SC-V lato acqua calda bloccato.
IT
Sono presenti raccordo di cacciata e materiale di fissaggio.
Provedení WBD-SC-V. Přívod teplé vody je zaslepen
CZ
Proplachovací zátka i upevˇ n ovací materiál jsou přiloženy.
Wykonanie WBD-SC-V. strona c.w.u. zaślepiona.
PL
Króciec do przepłukiwania i materiał mocujący załączony.
WBD-SC-V kivitel. A melegvízoldalt le kell dugózni.
HU
Az öblítőcsonk és a rögzítőanyag a kiszerelés része.
*
* Acqua premiscelata
* Předmíchaná voda
* woda wstępnie zmieszana
* előkevert víz
* Apă pre-amestecată
* Predzmiešaná voda
Componente
RO
Konštrukčné diely
SK
**
** Raccordo di cacciata
** proplachovací zátka
** króciec płuczący
** öblítőcsonk
** Ștuț de spălare
** Vyplachovacie hrdlo
Variantă WBD-SC-V. Partea de apă caldă este obturată.
RO
Ștuțul de spălare și materialul de fixare sunt incluse.
Vyhotovenie WBD-SC-V. Strana teplej vody utesnená.
SK
Vyplachovacie hrdlo a montážny/upevňovací materiál je
súčasťou.
1 = Attacco doccia
IT
2 = Attacco erogazione a parete
3 = Fissaggio telaio
4 = Fissaggio Masterbox
5 = Cartuccia a chiusura temporizzata
6 = Rubinetto d´arresto
7 = Filtro di raccolta sporcizia + valvola di non ritorno
1 = přípoj sprchy
CZ
2 = přípoj výtokového ramínka (verze umyvadlové armatury)
3 = upevnění rámu
4 = upevnění Masterboxu
5 = samozavírací kartuše
6 = předuzávěry
7 = filtr nečistot + zpětná klapka
1 = Przyłącze natrysku
PL
2 = Przyłącze wylewki ściennej
3 = Zamocowanie ramki
4 = Zamocowanie Masterboxa
5 = Wkład samozamykający
6 = Wstępny zawór odcinający
7 = Filtr siatkowy + zawór zwrotny
1 = Zuhanycsatlakozó
HU
2 = fali kifolyócsatlakozó
3 = rögzítőkeret
4 = masterbox rögzítés
5 = önelzáró kartus
6 = előelzárószelep
7 = szennyeződésszűrő + visszafolyásgátló
1 = Racord duș
RO
2 = racord alimentare prin perete
3 = fixare cadru
4 = fixare Masterbox
5 = cartu cu autoînchidere
6 = blocaj anterior
7 = sit de captare a murd riei + obturator de retur
1 = Pripojenie sprchy
SK
2 = Pripojenie stenového výtoku
3 = Upevnenie rámu
4 = Upevnenie Masterbox
5 = Samozatváracia kartuša
6 = Preduzáver
7 = Sitko na zachytávanie nečistôt + obmedzovač spätného toku
19