Schell Masterbox WBD-SC-M 01 867 00 99 Instrucciones De Montaje página 20

Rohinstallation
DE
Installatie
NL
Installation
FR
Raw installation
EN
1
Height / Altura / Altezza
Masterbox montieren. Masterbox in Dusche-Modul nach
DE
beiliegender Anleitung montieren.
Masterbox inbouwen. Masterbox in Douche-modul volgens
NL
montagevoorschrift monteren.
Encastrer le Masterbox. Monter le Masterbox dans le module de
FR
montage pour douche suivant la notice d'installation.
2
2
Wandeinbautiefe beachten.
DE
(Vorderkante Fliesen)
Inbouwdiepte in acht nemen.
NL
(voorzijde tegels).
Prendre en considération la profondeur d'encastrement.
FR
(l'avant des carrelages)
20
Empotraje
ES
Instalação em bruto
PT
Installazione
IT
Montáž pod omítku
CZ
Install master box. Install master box in assembly
EN
WBD-SC-M
shower module according to enclosed instructions.
WBD-SC-V
Montaje del Masterbox. Montar el Masterbox en el Módulo de
ES
montaje de la ducha según las instrucciones adjuntas.
Montagem da Masterbox. Montar a Masterbox no módulo de
PT
montagem do chuveiroo segundo as instruç
Montare il Masterbox. Montare il Masterbox nel modulo di
IT
montaggio doccia seguendo le istruzioni allegate.
Namontovat Masterbox. Montáž Masterboxu do sprochový
CZ
montážní modul provést dle přiloženého návodu.
Zamontować Masterbox. Zamontować Masterbox w moduł
PL
montażowy do natrysku wg załączonej instrukcji.
Építse be a masterbox-ot. A masterbox-ot mellékelt útmutató
HU
szerint építse be a szerelőmodulba.
Montați Masterbox. Montați Masterbox în modulul de duș
RO
conform instrucțiunii incluse.
Namontujte Masterbox. Namontujte Masterbox do sprchového
SK
modulu podľa priloženého návodu.
Observe wall installation depth.
EN
(Front edge of tiles)
Tener en cuenta la profundidad del empotraje.
ES
(Canto delantero azulejos)
Ter em conta a profundidade da montagem na parede
PT
(face dos azulejos)
Tenere conto della profondità di montaggio!
IT
(Angolo anteriore piastrella)
Dbát na hloubku zabudování.
CZ
(od přední hrany obkladu)
Uwzględnić głębokość wbudowania w ścianę.
PL
(powierzchnia glazury)
Ügyeljen a falba való beépítés mélységére.
HU
(csempe síkja)
Respectați adâncimea montării în perete.
RO
(Muchie frontală placă de faianță)
Dodržte hĺbku nástennej montáže.
SK
(predná hrana obkladačiek)
Instalacje podtynkowa
PL
Beszerelés
HU
Instalare de bază
RO
Inštalácia potrubia
SK
~
oes juntas.