Technical Data; Power Connection - Rothenberger RODIADRILL 160 Instrucciones De Uso

Please remove the plug from the electric socket before all work on the equipment.
Be sure the equipment is switched off before connecting it to the electric socket.
Always keep the connecting cable away from the sphere of action of the equipment. Always
guide the cable away from the equipment to the rear.
Please look out for electric cables, gas and water pipes when working on the wall, ceiling or
floor.
2

Technical Data

Voltage .................................. 230 V a.c. , 50/60 Hz .....................
Nominal acceptance power ....... 2000 W .........................................
Gear ......................................... 1. ....................
-1
Speed (min ) ............................ 760 ..................
Drilling diameter (Ø mm) ........... 62-162 ............
Drilling range ............................ Concrete
Weight ...................................... approx. 6,7 kg ...............................
Speed electronic ....................... yes ................................................
Tool fitting ................................................... outer 1.1/4" UNC, inner G 1/2"
Drill bit types ............................. SPEED STAR DX, Duramant PRO, EUROLASER, DX-HSP
Protection type ....................... IP 20 .............................................
Noise pressure level (L
Sound power level (L
The noise level during operation can exceed 85 dB (A). Wear hearing protection!
Measured values determined in accordance with EN 62841-1.
Vibration total value .................. 3,3 m/s
The Vibration Total Value quoted in these instructions and the quoted noise emission values
were measured according to standardized measurement procedures and can be used to com-
pare one electric power tool with another. They can also be used to make an initial estimate of
the loading.
The quoted vibration and noise emissions can vary during actual use of the electric
power tool dependent on the way in which the electric power tool is used, in particular
what type of workpiece is being processed. Establish additional safety measures to
protect the operator which are based upon an estimate of the vibration loading during the actual
usage conditions (in doing so taking account of parts of the operating cycle, for example times in
which the electric power tool is switched and those in which it is switched on but not running
under load).
3

Power connection

Connect only to the single-phase alternating current indicated on the rating plate. Connect only
to sockets with protective contacts. The machine must be operated only through a ground fault
circuit with max. 10 - 30 mA rated leakage current.
Always perform the operational test before starting up the device. If there is a repeated failure,
have the connected device inspected.
Please keep in mind that this device cannot replace fundamental safety precautions. To prevent
life-threatening hazards, be sure to use electrical devices only as intended.
Reliable personal protection against electric shock. Fault currents are recognized in a fraction of
a second, and the current supply is immediately interrupted. The risk to humans and animals is
drastically reduced.
RODIADRILL 160
2. ................................
1570 ............................
10-62 ...........................
max. 132 mm ................................
Masonry
max. 162 mm ................................
) ......... 91 dB (A) ¦ K
pA
) ........... 102 dB (A) ¦ K
WA
2
¦ K= 1,5 m/s
ENGLISH
RODIADRILL 200
230 V a.c. , 50/60 Hz
2700 W
1. ...............2. ................ 3 .
600 ............1250 ........... 3 200
102-250 .....62-102 ........ 1 0-62
Concrete
max. 200 mm
Masonry
max. 250 mm
approx. 7,2 kg
yes
IP 20
3 dB (A) ................. 92 dB (A) ¦ K
pA
3 dB (A) .............. 103 dB (A) ¦ K
WA
2
.................... 4,5 m/s
3 dB (A)
pA
3 dB (A)
WA
2 2
¦ K= 1,5 m/s
13