Betriebsraum; Schallisolierung; Nothalt/Notabschaltung - Wilo Sinum DP10-1-50 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Deutsch
den. Damit die Ladung nicht kippt, müssen die
Gabeln des Gabelstaplers auf die größtmöglichen
Außenabmessungen eingestellt werden. Beim
Bewegen der Produkte müssen sich die Gabeln
des Gabelstaplers in der niedrigsten Position
befinden. Das Produkt muss rechtwinklig zu den
Gabeln ausgerichtet sein. Wenn die Packungen
für Lastaufnahmemittel geeignet sind, sind sie an
den entsprechenden Hebepunkten markiert.
Wichtiger Hinweis: Die verpackten Produkte so
nah wie möglich an den geplanten Aufbauort
bringen und sicherstellen, dass die Produkte auf
einer horizontalen festen Oberfläche stehen.
Vorsicht: Geeignete Vorkehrungen treffen, damit
der Behälter, sobald er von der Palette genom-
men und ausgepackt wurde, nicht wackelt oder
umkippt.
Leere, hängende Behälter können vor der Ins-
tallation mit dafür vorgesehenen geeigneten
Hebeösen angehoben und bewegt werden. Es
müssen immer zwei Hebeösen gleichzeitig zum
Anheben und Bewegen verwendet werden; auf
keinen Fall seitlich an den Ösen ziehen.
Sobald das System von der Palette genommen
und entpackt wurde, muss es durch Ziehen über
geeignete Oberflächen bewegt werden. Un-
bedingt aufpassen und so vorgehen, dass das
System nicht unkontrolliert fallen, rutschen oder
kippen kann.
Die Produkte können auch in der Verpackung
gelagert werden. Sobald die Ausrüstung entpackt
wurde, muss sie unter Einhaltung der Standard-
sicherheitsverfahren an ihren Platz gebracht
werden. Die Ausrüstung auf keinen Fall stapeln.
Es sind ausschließlich zugelassene
Lastaufnahmemittel und sichere Werkzeuge zu
verwenden und die erforderliche persönliche
Schutzausrüstung zu tragen.

4.8. Betriebsraum

Definition: Der Betriebsraum ist ein Raum, der
den europäischen Vorschriften sowie den euro-
päischen und harmonisierten Normen und den
einschlägigen technischen Regeln und Richtlinien
der Berufsgenossenschaften für diesen Anwen-
dungsbereich entspricht. Damit ein Ausdeh-
nungsautomat verwendet werden kann, wie in
dieser Einbau- und Betriebsanleitung beschrie-
ben, sind in den Betriebsräumen stets Ausrüs-
tung zur Erzeugung und Verteilung thermischer
Energie, Wasserheizungs- und Kühlanlagen und
Einrichtungen zum Wiederauffüllen mit Wasser,
Stromerzeugungs- und Verteilungsquellen wie
Mess-, Regel- und Steuertechnik und IT-Anlagen
zu finden.
Nicht qualifiziertem und nicht geschultem
Personal ist der Zutritt zu diesem Raum nicht zu
gestatten.
Der Aufstellungsort für den Ausdehnungsauto-
maten muss bestimmte Bedingungen erfüllen.
Es muss unbedingt gewährleistet sein, dass der
Betrieb, Service- und Wartungsarbeiten, die
Inspektion sowie Reparaturen, Installation und
6
Demontage ungehindert und sicher durchge-
führt werden können. Der Aufstellungsort für
den Ausdehnungsautomaten muss so gewählt
werden, dass der Automat bei der Aufstellung
und auch in Zukunft stets sicheren Halt und Stand
hat. Es ist zu beachten, dass von der Nettomasse,
inklusive der Wassermenge, die größtmöglichen
Kräfte ausgehen können. Wenn am Aufstel-
lungsort keine Stabilität gewährleistet ist, kann
der Behälter kippen und rutschen. Dabei kann es
neben Funktionsausfällen auch zu Personenschä-
den kommen.
In der umgebenden Luft dürfen sich keine lei-
tenden Gase, hohe Staubkonzentrationen oder
aggressive Dämpfe befinden. Wenn brennbare
Gase in der Luft sind, besteht Explosionsgefahr.
Das Auffüll- oder Prozesswasser wird abgelassen,
wenn es zu einer funktionsbedingten Öffnung
des Entleerungsventils am Rückflussverhinderer
1000 Ltr
(optional) oder zum Auslösen des Überdruckven-
1000 Ltr
tils kommt, um eine Überlastung des Behälters zu
verhindern. Ein weiterer Grund für das Ablassen
des Wassers kann ein möglicher Überlauf an der
Verschaltung bei Beschädigung der Behälter-
membran sein, um den Luftdruck auszugleichen.
Je nach Prozess kann die Wassertemperatur auf
bis zu 70 °C ansteigen; bei unsachgemäßem
Betrieb kann sie sogar noch höher sein. Es besteht
Verletzungsgefahr durch Verbrennen oder Ver-
brühen.
Es muss unbedingt gewährleistet sein, dass das
Wasser sicher entleert werden kann und in un-
mittelbarer Nähe der geeigneten Ausrüstung ein
sicherer Entleerungsbehälter oder Wassersam-
melbehälter aufgestellt wird, um Wasserschäden
zu vermeiden (Grundwasserschutz: Zusatzstoffe
beachten!).
Überflutete Betriebsmittel dürfen auf keinen Fall
verwendet werden. Wenn es an Betriebsmitteln zu
einem Kurzschluss kommt, bekommen Personen
oder andere Lebewesen im Wasser einen Strom-
schlag. Außerdem besteht Ausfallgefahr und die
Möglichkeit teilweiser oder irreparabler Schäden
an einzelnen Bauteilen durch Wassersättigung
und Korrosion.

4.9. Schallisolierung

Bei der Installation sollte immer auch an die
Schallisolierung gedacht werden. Mechanische
Vibrationen an der Baugruppe (Modulrahmen,
Verrohrung) können durch das Anbringen einer
Isolierschicht zwischen den Kontaktoberflächen
gedämpft werden.

4.10. NOTHALT/NOTABSCHALTUNG

Um der Richtlinie 2006/42/EG zu entsprechen, ist
am Hauptschalter der Regeleinheit eine Nothalt-
Einrichtung angebracht. Dieser Schalter trennt
Phasen und Neutralleiter. Wenn je nach Ausle-
gung und Betrieb des Wärmeerzeugers weitere
Sicherheitsmaßnahmen mit Notabschaltungs-
vorrichtungen vorgesehen werden müssen, sind
diese bauseitig anzubringen.
WILO SE 08/2018